msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: HeadSpace2 3.3.27\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-01 12:14+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-12 16:47+0800\n" "Last-Translator: Rick < sales@diysofa.com>\n" "Language-Team: http://www.ad-minister.net/ \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Japanese\n" "X-Poedit-Country: JAPAN\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/locale\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2\n" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/ajax.php:60 msgid "

That function is not defined

" msgstr "

功能未定义

" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/ajax.php:63 msgid "

You are not allowed access to this resource

" msgstr "

不允许访问此资源

" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/ajax.php:139 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/ajax.php:150 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/ajax.php:161 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/ajax.php:172 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/ajax.php:186 msgid "Invalid module" msgstr "无效组件" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:113 msgid "Global Settings" msgstr "全局设置" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:113 msgid "applied to everything unless otherwise specified" msgstr "应用到所有项除非另外说明" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:114 msgid "Home Page" msgstr "首页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:114 msgid "applied to the home page" msgstr "应用到首页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:115 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:114 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:73 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:74 msgid "Archives" msgstr "存档" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:115 msgid "applied when viewing the archives" msgstr "适用于存档" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:116 msgid "Categories" msgstr "目录" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:116 msgid "applied to category pages without specific settings" msgstr "应用到目录除非另外说明" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:117 msgid "Posts & Pages" msgstr "日志 & 页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:117 msgid "applied to posts & pages without specific settings" msgstr "应用到日志 & 页面," #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:118 msgid "Author Pages" msgstr "作者页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:118 msgid "applied to author pages" msgstr "应用到作者页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:119 msgid "Search Pages" msgstr "搜索页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:119 msgid "applied when viewing search results" msgstr "应用查看搜索结果" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:120 msgid "404 Page" msgstr "404页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:120 msgid "applied when viewing a 404 error" msgstr "应用当出现404错误" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:121 msgid "Tag Pages" msgstr "标签页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:121 msgid "applied when viewing tag pages" msgstr "访问标签页时应用" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:149 msgid "HeadSpace" msgstr "HeadSpace" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:150 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/pager.php:6 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/submenu_meta.php:2 msgid "Meta-data" msgstr "Meta-data" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:321 msgid "Posts successfully updated" msgstr "日志成功更新" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:360 msgid "Your options have been updated" msgstr "设定已被应用" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:367 msgid "HeadSpace has been removed" msgstr "HeadSpace已被删除" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:419 msgid "Your module positions have been saved" msgstr "模块位置已被保存" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/headspace.php:442 #, php-format msgid "%d items were imported from %s" msgstr "将%d从%s中导入" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/plugin.php:612 msgid "How many widgets would you like?" msgstr "选择多少个widgets?" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/plugin.php:619 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/edit_ajax.php:4 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/module_edit.php:7 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/site_module_edit.php:15 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags_edit.php:15 msgid "Save" msgstr "保存" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/models/inline_tags.php:227 #, php-format msgid "(page %d of %d)" msgstr "(页 %d 中 %d)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/models/pager.php:386 msgid "Previous" msgstr "前一个" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/models/pager.php:387 msgid "Next" msgstr "后一个" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/all-in-one-seo.php:28 msgid "All-in-one SEO" msgstr "All-in-one SEO" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/headspace_tags.php:31 msgid "HeadSpace tags (convert to WordPress 2.3 tags)" msgstr "HeadSpace标签(转换到WordPress 2.3标签)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/head_meta_description.php:28 msgid "Head META Description" msgstr "Head META Description" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/jerome.php:28 msgid "Jerome's Keywords" msgstr "Jerome的关键词" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/lud.icro.us.php:28 msgid "lud.icro.us HeadMeta" msgstr "lud.icro.us HeadMeta" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/more_unique.php:28 msgid "More Unique" msgstr "更多Unique" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/seo-title-tags.php:28 msgid "SEO Title Tags" msgstr "SEO标题标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/simple-tagging.php:28 msgid "Simple Tagging" msgstr "Simple Tagging" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/simple-tags.php:28 msgid "Simple Tags" msgstr "Simple Tags" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/import/utw.php:28 msgid "Ultimate Tag Warrior" msgstr "Ultimate Tag Warrior" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/description.php:28 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/description.php:50 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/description.php:56 msgid "Page description" msgstr "页面描述" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/description.php:49 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/more_text.php:49 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/page_slug.php:49 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/page_title.php:49 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/site_description.php:49 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/site_name.php:49 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/tags.php:49 msgid "Post title" msgstr "日志标题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/more_text.php:28 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/more_text.php:50 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/more_text.php:51 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/more_text.php:70 msgid "More text" msgstr "更多" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/page_slug.php:28 msgid "Page slug" msgstr "页面缩略名" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/page_slug.php:50 msgid "Post slug" msgstr "日志缩略名" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/page_title.php:28 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/page_title.php:50 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:88 msgid "Page title" msgstr "页面标题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/site_description.php:28 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/site_description.php:50 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/site_tagline.php:56 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/site_tagline.php:75 msgid "Site description" msgstr "网站描述" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/site_name.php:28 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/site_name.php:50 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/site_name.php:56 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/site_name.php:75 msgid "Site name" msgstr "网站名称" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/tags.php:28 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/mass/tags.php:50 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:264 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:281 msgid "Tags/keywords" msgstr "标签/关键词" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/description.php:61 msgid "Allows a short description about the page that is used by search engines" msgstr "允许为搜索引擎而设一段短的描述" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/description.php:70 msgid "Max length" msgstr "最大长度" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/description.php:73 msgid "All descriptions will be trimmed to this length" msgstr "所有描述将对应它的" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/description.php:88 msgid "Description" msgstr "描述" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/javascript.php:50 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/javascript.php:66 msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/javascript.php:55 msgid "Allow external JavaScript files to be referenced" msgstr "允许引用外部JavaScript" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/javascript.php:72 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/stylesheet.php:83 msgid "add" msgstr "增加" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/more_text.php:56 msgid "Allows the 'more' text to be changed" msgstr "允许更改\"more\"" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/noindex.php:51 msgid "No Index/No Follow" msgstr "No Index/No Follow" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/noindex.php:56 msgid "Allows a no-index/no-follow option to be set to prevent search engines and robots from indexing or following pages" msgstr "允许设定No Index/No Follow选项，防止搜索引擎和robots引用indexing 或 following页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/noindex.php:70 msgid "No Index" msgstr "No Index" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/noindex.php:73 msgid "no-follow" msgstr "no-follow" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:93 msgid "Allow page title to be changed (i.e. the title in the browser window title)" msgstr "允许页面题目改变" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:102 msgid "Title separator" msgstr "标题分隔符" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:105 msgid "Leave blank to use theme default" msgstr "缺省将采用默认主题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:109 msgid "Separator position" msgstr "分隔符位置" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:112 msgid "Before" msgstr "前" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:113 msgid "After" msgstr "后" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/page_title.php:129 msgid "Page Title" msgstr "页面标题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/plugin.php:88 msgid "Page-specific Plugins" msgstr "特定页面插件" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/plugin.php:93 msgid "Allows disabled plugins to be enabled on specific pages" msgstr "允许禁用插件来激活某页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/plugin.php:109 msgid "Show in admin" msgstr "出现admin中" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/plugin.php:112 msgid "Shows page-specific plugins in the administration menus" msgstr "在管理面板显示page-specific插件" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/plugin.php:138 msgid "Plugins" msgstr "插件" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/plugin.php:145 msgid "Add Plugin" msgstr "增加插件" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/raw.php:43 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/raw.php:55 msgid "Raw data" msgstr "原始数据" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/raw.php:48 msgid "Allows raw data to be inserted into the page meta section" msgstr "允许原始数据插入到页面meta部分" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/rss_name.php:57 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/rss_name.php:76 msgid "RSS Name" msgstr "RSS名" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/rss_name.php:62 msgid "Allows site RSS name to be changed" msgstr "允许RSS名字改变" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/rss_tagline.php:57 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/rss_tagline.php:76 msgid "RSS Description" msgstr "RSS Description（说明文）" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/rss_tagline.php:62 msgid "Allows site RSS description to be changed" msgstr "允许RSS description改变" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/site_name.php:61 msgid "Allows site name to be changed (i.e your blog name)" msgstr "允许网站标题改变(例如博客名)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/site_tagline.php:61 msgid "Allows site description to be changed (i.e. the tagline)" msgstr "允许网站描述改变" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/stylesheet.php:61 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/stylesheet.php:77 msgid "Stylesheets" msgstr "样式表" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/stylesheet.php:66 msgid "Allows CSS stylesheets to be added to a page" msgstr "允许增加样式表到特定页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/stylesheet.php:108 msgid "Do not output CSS" msgstr "不输出CSS" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:131 msgid "

Tags: " msgstr "

标签: " #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:163 msgid "Tags (keywords)" msgstr "标签（关键词）" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:168 msgid "Allows tags/keywords to be added to pages" msgstr "允许标签/关键词增加到页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:182 msgid "Add tags to dictionary" msgstr "增加标签到字典" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:185 msgid "Automatically add new tags to dictionary" msgstr "自动增加标签到字典" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:190 msgid "Order tags" msgstr "标签顺序" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:193 msgid "Alphabetically order tags" msgstr "按字母表排列标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:198 msgid "Show tags in posts" msgstr "日志中展现标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:201 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:210 msgid "Never" msgstr "从不" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:202 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:211 msgid "Always" msgstr "总是" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:207 msgid "Show tags in pages" msgstr "页面中展现标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:216 msgid "Yahoo ZoneTag" msgstr "Yahoo ZoneTag" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:219 msgid "enable" msgstr "有効" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:224 msgid "Dictionary" msgstr "字典" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:338 msgid "Suggested tags" msgstr "推荐标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:340 msgid "add all" msgstr "增加所有" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:341 msgid "suggest" msgstr "推荐" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:343 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:367 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/tags.php:365 msgid "Suggest tags based on content" msgstr "根据内容推荐标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/theme.php:61 msgid "Page-specific Themes" msgstr "特定页面标题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/theme.php:73 msgid "Allows a custom page-specific theme to over-ride the default theme" msgstr "允许自定义page-specific主题覆盖缺少主题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/theme.php:81 msgid "Theme" msgstr "主题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/page/theme.php:84 msgid "Current theme" msgstr "目前主题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/103bees.php:31 msgid "103bees" msgstr "103bees" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/103bees.php:36 msgid "Adds 103bees tracking code to all pages" msgstr "增加103bees跟踪代码到所有页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/103bees.php:111 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/hittail.php:111 msgid "Tracking code" msgstr "跟踪代码" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/103bees.php:114 msgid "Enter the full JavaScript tracking code as shown on your 103bees account page." msgstr "输入完整如103bees页面所示的JavaScript跟踪代码." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/103bees.php:118 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:247 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/crazyegg.php:129 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/hittail.php:118 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/mint.php:128 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:155 msgid "Who to track" msgstr "跟踪者" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/103bees.php:121 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:250 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/crazyegg.php:132 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/hittail.php:121 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/mint.php:131 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:158 msgid "Everyone" msgstr "所有人" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/103bees.php:128 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:257 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/crazyegg.php:139 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/hittail.php:128 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/mint.php:138 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:165 msgid "Users of the specified role or less will be tracked" msgstr "追踪指定权限用户" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:38 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:43 msgid "Adds Google Analytic tracking code to all pages" msgstr "增加Google Analytic跟踪代码到所有页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:231 msgid "Account ID" msgstr "帐户ID" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:234 msgid "Enter the full Google JavaScript tracking code, or just the _uacct number." msgstr "输入完整Google JavaScript跟踪代码， 或_uacct数目." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:238 msgid "Version" msgstr "版本" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:241 msgid "Urchin (urchin.js)" msgstr "Urchin (urchin.js)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:242 msgid "New Google Analytics (ga.js)" msgstr "新Google Analytics (ga.js)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:261 msgid "Track outbound links" msgstr "跟踪外部链接" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:264 msgid "Enter the URL you want outbound links tracked to" msgstr "输入你想跟踪的外部链接" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:268 msgid "Virtual Pages" msgstr "虚拟页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:271 msgid "Change what appears in reports" msgstr "更改报道内容" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:275 msgid "Domain Name" msgstr "域名" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:278 msgid "Set to a root domain when tracking across sub-domains" msgstr "设置主域名当跟踪到二级域名" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:283 msgid "Raw Code" msgstr "原始代码" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/analytics.php:286 msgid "Enter any additional Google Analytics code" msgstr "增加新增Google Analytics代码" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/crazyegg.php:33 msgid "CrazyEgg" msgstr "CrazyEgg" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/crazyegg.php:38 msgid "Adds CrazyEgg tracking code to all pages" msgstr "增加CrazyEgg跟踪代码到所有页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/crazyegg.php:122 msgid "CrazyEgg ID" msgstr "CrazyEgg ID" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/crazyegg.php:125 msgid "Enter your full CrazyEgg ID" msgstr "输入CrazyEgg帐号" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:34 msgid "First Time Visitor" msgstr "初次访问者" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:39 msgid "Display a message for first time visitors (based upon idea from Seth Godin)" msgstr "显示信息给初次访问者(根据 Seth Godin)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:93 #, php-format msgid "

As a new visitor you may want to subscribe to my RSS feed.

" msgstr "

新访问者订阅RSS feed.

" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:119 msgid "Message to display" msgstr "显示信息" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:125 msgid "Repeat" msgstr "重复" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:126 msgid "Enter 0 for always" msgstr "输入0表示经常" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:129 msgid "Display position" msgstr "显示位置" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:132 msgid "Before content" msgstr "在内容前" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:133 msgid "After content" msgstr "在内容后" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/first-time-visitor.php:138 msgid "Ignore Bots" msgstr "忽略Bots" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/frame-breaker.php:32 msgid "Frame Breaker" msgstr "Frame Breaker" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/frame-breaker.php:37 msgid "Stops your site being loaded in a frame" msgstr "禁止网站被外部frame引用" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/google-ad-wrap.php:28 msgid "Google Section Targeting" msgstr "Google Section Targeting" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/google-ad-wrap.php:33 msgid "Wraps all post and page content inside a Google targeted section" msgstr "覆盖所有日志和页面内容到Google目标页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/hittail.php:31 msgid "HitTail" msgstr "HitTail" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/hittail.php:36 msgid "Adds HitTail tracking code to all pages" msgstr "增加HitTail跟踪代码到所有页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/hittail.php:114 msgid "Enter the full JavaScript tracking code as provided by HitTail." msgstr "输入HitTail提供的完整JavaScript跟踪代码" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/mint.php:33 msgid "Mint" msgstr "Mint" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/mint.php:38 msgid "Adds Mint tracking code to all pages" msgstr "增加Mint跟踪代码到所有页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/mint.php:121 msgid "Mint path" msgstr "Mint路径" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/mint.php:124 msgid "Enter the relative URL to your Mint installation (i.e. /mint/)." msgstr "输入相关URL秋Mint安装目录下(例如/mint/)." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:33 msgid "Page Counts" msgstr "页数" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:38 msgid "Customise the number of posts shown on the archive and search pages, and decide whether to show full content or the excerpt" msgstr "在归档和搜索页上自定义日志数和是否显示所有内容还是部分。" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:116 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:128 msgid "posts, showing the" msgstr "日志，展现" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:118 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:130 msgid "default" msgstr "缺省" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:119 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:131 msgid "content" msgstr "内容" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:120 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:132 msgid "excerpt" msgstr "摘录" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:122 msgid "(set number of posts to 0 for theme default)" msgstr "(设置日志数为0作为缺省主题)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:126 msgid "Searches" msgstr "检索结果" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/page_counts.php:134 msgid "set number of posts to 0 for theme default" msgstr "设置日志数为0作为缺省主题" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/rpc.php:35 msgid "RPC support for Ecto" msgstr "RPC支持Ecto" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/rpc.php:40 msgid "Adds additional functions to allow blogging tools such as Ecto to use tagging" msgstr "允许博客工具例如Ecto使用标签来增加额外功能" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/rpc.php:77 msgid "Tag separator" msgstr "标签分隔符" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/rpc.php:80 msgid "This must match the separator defined in Ecto 'Templates', 'Tags', 'Tag separator'" msgstr "这里一定要匹配Ecto '模板', '标签', '标签分隔符'中的分隔符" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:35 msgid "StatCounter" msgstr "StatCounter" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:40 msgid "Adds StatCounter tracking code to all pages" msgstr "增加StatCounter跟踪代码到所有页面" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:136 msgid "Project ID" msgstr "工程ID" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:142 msgid "Partition ID" msgstr "区分ID" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/statcounter.php:148 msgid "Security ID" msgstr "安全ID" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:30 msgid "Disable WordPress Widgets" msgstr "禁用WordPress Widgets" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:35 msgid "Allows you to enable or disable various WordPress Widgets" msgstr "允许使用或禁用各种WordPress Widgets." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:61 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:62 msgid "Pages" msgstr "页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:67 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:68 msgid "Calendar" msgstr "日历" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:79 msgid "Links" msgstr "链接" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:84 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:85 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:90 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/pager.php:11 msgid "Search" msgstr "搜索" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:95 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:96 msgid "Recent Posts" msgstr "最近日志" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:101 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:102 msgid "Tag Cloud" msgstr "标签页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:141 msgid "categories" msgstr "目录" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:142 msgid "text" msgstr "文本" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:143 msgid "rss" msgstr "rss" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:144 msgid "recent comments" msgstr "最近评论" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:145 msgid "pages" msgstr "页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:146 msgid "search" msgstr "搜索" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:147 msgid "calendar" msgstr "日历" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:148 msgid "archives" msgstr "归案" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:149 msgid "links" msgstr "链接" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:150 msgid "meta" msgstr "meta" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:151 msgid "recent entries" msgstr "最近记事" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:152 msgid "tag cloud" msgstr "标签页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/widgets.php:156 msgid "Enabled Widgets" msgstr "激活Widgets" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:32 msgid "WordPress content formatting" msgstr "Wordpress内容格式化" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:37 msgid "Allows you to enable or disable various WordPress auto-formatting (including wpautop)" msgstr "使用或禁用各样Wordpress自动格式化(包括wpautop)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:91 msgid "Auto-formatting" msgstr "自动格式化" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:94 msgid "Use wpautop to format paragraphs" msgstr "使用 wpautop来格式段落" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:98 msgid "Auto-fancy quotes" msgstr "自动引用符" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:101 msgid "Use wptexturize to turn quotes into fancy quotes" msgstr "使用 wptexturize 引用符号到fancy quotes" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:105 msgid "Auto-link" msgstr "自动链接" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/modules/site/wp_formatting.php:108 msgid "Makes links clickable in comments" msgstr "使评论中超链接可点击" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/edit.php:17 msgid "advanced" msgstr "高级" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/edit_ajax.php:5 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/module_edit.php:8 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/site_module_edit.php:16 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags_edit.php:16 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/edit_category.php:1 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/settings.php:2 msgid "HeadSpace Settings" msgstr "HeadSpace设置" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/edit_category.php:5 msgid "Edit Category »" msgstr "编辑目录 »" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/edit_post.php:6 msgid "HeadSpace Meta data" msgstr "HeadSpace Meta 数据" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/head_admin.php:11 msgid "Are you sure you want to merge that tag?" msgstr "确认要合并此标签?" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:2 msgid "Special Tags" msgstr "特殊标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:5 msgid "Replaced with the date of the post/page" msgstr "用日志/页面数据取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:6 msgid "Replaced with the title of the post/page" msgstr "用日志/页面标题取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:7 msgid "Replaced with the post/page excerpt" msgstr "用日志/页面excerpt取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:8 msgid "Replaced with the post categories (comma seperated)" msgstr "用日志的目录取代(用逗号分隔)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:9 msgid "Replaced with the category description" msgstr "用目录描述取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:10 msgid "Replaced with the post/page modified time" msgstr "用日志/页面修改时间取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:11 msgid "Replaced with the post/page ID" msgstr "用日志/页面ID取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:12 msgid "Replaced with the post/page author's 'nicename'" msgstr "日志/页面作者呢称取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:13 msgid "Replaced with the post/page author's userid" msgstr "用日志/页面作者的userid取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:14 msgid "Replaced with the current search phrase" msgstr "用当前搜索词组取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:15 msgid "Replaced with the current time" msgstr "用当前时间取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:16 msgid "Replaced with the current date" msgstr "用当前日期取代" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/help.php:17 msgid "Replaced with the current page number (i.e. page 2 of 4)" msgstr "用当前页数取代(例如4页中的第2页)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/import.php:2 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/import.php:12 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/submenu.php:5 msgid "Import" msgstr "导入" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/import.php:3 msgid "This page will allow you to import meta-data from other WordPress plugins. The other plugins do not need to be active for the import to work." msgstr "此页允许从其它wordpress插件中导入meta-data. 不需要激活其它插件来导入." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/import.php:13 msgid "Import and remove original data" msgstr "导入并删除原始数据" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/import.php:13 msgid "(not available in UTW and Simple Tagging)" msgstr "(在UTW和Simple Tagging中无效)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/import.php:16 msgid "As with anything else that modifies your database you should backup your data before running an import. No responsibility is accepted for any kittens that may be killed in the process." msgstr "在进行任何改变数据库动作之前，你必须 导入之前备份数据. 我们为此不负任何责任." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/mass_edit.php:2 msgid "Mass Edit Meta-data" msgstr "批量编辑Meta-data" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/mass_edit.php:37 msgid "Save all data" msgstr "保存所有数据" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:2 msgid "Page Modules" msgstr "页面模块" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:3 msgid "Page modules apply to individual pages. Drag-and-drop modules into the appropriate area. Modules can be re-ordered to change their position on the edit screen." msgstr "应用页面模块到独立页面。拖动并释放模块到适当的区域。模块将重新排列来改变编辑区域的位置。" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:7 msgid "Simple" msgstr "简易" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:8 msgid "Modules will always appear on edit screens" msgstr "模块总是出现在编辑区域" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:13 msgid "Advanced" msgstr "高级" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:14 msgid "Modules will be hidden behind a link" msgstr "模块在链接后隐藏" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:19 msgid "Disabled" msgstr "禁用" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:20 msgid "Modules are disabled and do not appear" msgstr "关闭模块，不再显示" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:37 msgid "Save module order" msgstr "保存模块顺序" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:42 msgid "Site Modules" msgstr "站点模块" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/modules.php:43 msgid "Site modules apply to your site as a whole. Only checked modules will run (when properly configured)." msgstr "应用网站模块整体到你的站点。只有选中的模块才能运行(需要配置适当)" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:3 msgid "General Options" msgstr "全局设置" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:7 msgid "Inherit settings" msgstr "继承设置" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:8 msgid "Inherit from global settings" msgstr "全局设置应用" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:15 msgid "Check for updates" msgstr "检查更新" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:16 msgid "Check for updates from within HeadSpace" msgstr "检查更新HeadSpace" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:23 msgid "Debug" msgstr "调试" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:24 msgid "Enable debug option" msgstr "允许调试选项" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:33 msgid "Update Options »" msgstr "更新选项 »" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:39 msgid "Remove HeadSpace" msgstr "删除HeadSpace" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:41 msgid "This option will remove HeadSpace and delete all settings, tags, and meta-data." msgstr "此项设置并删除HeadSpace和所有设置，标签，和meta-data." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/options.php:44 msgid "Delete HeadSpace" msgstr "删除HeadSpace" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/pager.php:14 msgid "Per page" msgstr "每页" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/pager.php:21 msgid "go" msgstr "应用" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/settings.php:15 msgid "Settings can be applied to specific posts & pages from the post edit page, and to specific categories from the edit category page." msgstr "通过日志编辑,应用设置到指定日志&页面,和通过编辑目录到指定目录. " #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/submenu.php:2 msgid "Page Settings" msgstr "页面设置" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/submenu.php:3 msgid "Modules" msgstr "模块" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/submenu.php:4 msgid "Options" msgstr "选项" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/submenu_meta.php:4 msgid "Tags" msgstr "标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags.php:2 msgid "Tag Management" msgstr "标签管理" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags.php:8 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags_edit.php:4 msgid "Tag" msgstr "标签" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags.php:9 #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags_edit.php:8 msgid "Slug" msgstr "缩略名" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags.php:10 msgid "Count" msgstr "数" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags.php:37 msgid "Tags can be merged by clicking 'merge tags' and then dragging the tag you want to merge from and dropping over the tag you want to merge into." msgstr "点击\"合并标签\"来合并，拖动你要合并的标签并释放到新标签上面." #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/tags.php:40 msgid "You have no tags!" msgstr "没有任何标签!" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/version.php:2 msgid "HeadSpace2 News" msgstr "HeadSpace2 新闻" #: C:/xampp/htdocs2/wordpress-me221/wp-content/plugins/headspace2/view/admin/version.php:5 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s 前"