msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Slim Stat Dashboard 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 09:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:09-0500\n"
"Last-Translator: due chiacchiere <info@duechiacchiere.it>\n"
"Language-Team: due chiacchiere <info@duechiacchiere.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-slimstat-dashboard.php:75
#: wp-slimstat-dashboard.php:97
#: wp-slimstat-dashboard.php:152
#: wp-slimstat-dashboard.php:171
msgid "No data to display"
msgstr "Nessun dato da visualizzare"

#: wp-slimstat-dashboard.php:80
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#: wp-slimstat-dashboard.php:82
#: wp-slimstat-dashboard.php:118
#, php-format
msgid "Open %s in a new window"
msgstr "Apri %s in una nuova finestra"

#: wp-slimstat-dashboard.php:104
msgid "Search for"
msgstr "Ricerca per"

#: wp-slimstat-dashboard.php:112
msgid "c-"
msgstr "c-"

#: wp-slimstat-dashboard.php:123
msgid "Direct visit to"
msgstr "Visita diretta a"

#: wp-slimstat-dashboard.php:133
#: wp-slimstat-dashboard.php:136
msgid "Pageviews"
msgstr "Accessi"

#: wp-slimstat-dashboard.php:133
#: wp-slimstat-dashboard.php:137
msgid "Unique IPs"
msgstr "IP Unici"

#: wp-slimstat-dashboard.php:138
msgid "Bots"
msgstr "Bot"

#: wp-slimstat-dashboard.php:139
msgid "Avg Pageviews"
msgstr "Media accessi"

#: wp-slimstat-dashboard.php:140
#: wp-slimstat-dashboard.php:141
msgid "On"
msgstr "Il"

#: wp-slimstat-dashboard.php:142
msgid "Last Month"
msgstr "Mese scorso"

#: wp-slimstat-dashboard.php:159
msgid "Hits"
msgstr "Accessi"

#: wp-slimstat-dashboard.php:194
msgid "Top pages for this month"
msgstr "Pagine viste questo mese"

#: wp-slimstat-dashboard.php:195
msgid "Spy View"
msgstr "Spioncino"

#: wp-slimstat-dashboard.php:196
msgid "Summary for this month"
msgstr "Sommario per il mese corrente"

#: wp-slimstat-dashboard.php:197
msgid "User Agents"
msgstr "Browser"

#: wp-slimstat-dashboard.php:198
msgid "Recent Keywords"
msgstr "Parole chiave recenti"

#~ msgid "Total Hits"
#~ msgstr "Totale accessi"

#~ msgid "Data Size"
#~ msgstr "Dimensione dati"

#~ msgid "Tracking Active"
#~ msgstr "Tracciamento attivo"

#~ msgid "Auto purge"
#~ msgstr "Pulizia DB"

#~ msgid "Open referer in a new window"
#~ msgstr "Apri il riferimento in una nuova finestra"

#~ msgid "Top 5 pages"
#~ msgstr "Prime 5 pagine"

#~ msgid "Pathstats"
#~ msgstr "Dettagli accessi"

#~ msgid "About"
#~ msgstr "Informazioni"

#~ msgid "Summary of pageviews"
#~ msgstr "Sommario degli accessi"

#~ msgid "Traffic Sources"
#~ msgstr "Sorgenti di traffico"

#~ msgid "Recent Keywords &raquo; Pages"
#~ msgstr "Parole chiave &raquo; Pagine"

#~ msgid "Analytics"
#~ msgstr "Statistiche"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opzioni"