msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Enfold v2.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-04 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:57+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Beghelli \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ avia_framework #: 404.php:10 msgid "Error 404 - page not found" msgstr "Errore 404 - Pagina non trovata" # @ avia_framework #: author.php:15 msgid "Entries by" msgstr "Pubblicati da" # @ avia_framework #: config-bbpress/config.php:106 forum.php:17 msgid "Profile for User:" msgstr "Profilo utente::" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:14 msgid "Slider width" msgstr "Larghezza dello Slider" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:16 msgid "" "The width of the slider in pixels. Accepts percents, but is only recommended " "for full-width layout." msgstr "" "La larghezza dello slider in pixel. Accetta percentuali, ma è consigliato " "solo per il layout a larghezza piena." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:28 msgid "Slider height" msgstr "Altezza dello Slider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:30 msgid "The height of the slider in pixels." msgstr "L’altezza dello slider in pixel. " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:42 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:44 msgid "" "Responsive mode provides optimal viewing experience across a wide range of " "devices (from desktop to mobile) by adapting and scaling your sliders for " "the viewing environment." msgstr "" "La Modalità Responsive offre una esperienza di visualizzazione ottimale in " "una vasta gamma di dispositivi (dal desktop al mobile) adattando e scalando " "i vostri sliders per ogni ambiente di visualizzazione." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:51 msgid "Max-width" msgstr "Larghezza massima" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:53 msgid "" "The maximum width your slider can take in pixels when responsive mode is " "enabled." msgstr "" "La massima larghezza dello slider può essere in pixel quando la modalità " "responsive è attivata." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:67 msgid "Full-width" msgstr "Larghezza completa" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:69 msgid "" "Enable this option to force the slider to become full-width, even if your " "theme does not support such layout." msgstr "" "Attivare questa opzione per forzare lo slider a diventare di grande " "ampiezza, anche se il tema non supporta tale layout." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:79 msgid "Responsive under" msgstr "Responsive forzato" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:81 msgid "" "Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in " "pixels. Can only be used with full-width mode." msgstr "" "Attiva la modalità responsive dello slider a tutta larghezza con il valore " "specificato in pixel. Può essere utilizzato solo con modalità tutta " "larghezza." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:92 msgid "Layers container" msgstr "Contenitore Livelli " #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:94 msgid "" "Creates an invisible inner container with the given dimension in pixels to " "hold and center your layers." msgstr "" "Crea un contenitore interno invisibile con la dimensione in pixel per " "contenere e centrare i livelli." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:107 msgid "Start slideshow" msgstr "Inizia Slideshow" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:109 msgid "Slideshow will automatically start after pages have loaded." msgstr "" "Slideshow viene avviato automaticamente dopo il caricamento della pagina." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:115 msgid "Pause on hover" msgstr "Pausa con hover" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:117 msgid "" "Slideshow will temporally pause when someone moves the mouse cursor over the " "slider." msgstr "" "Slideshow andrà temporaneamente in pausa quando il cursore del mouse si " "trova sopra LayerSlider." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:123 msgid "Start with slide" msgstr "Inizio con slide" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:125 msgid "" "The slider will start with the specified slide. You can use the value " "\"random\"." msgstr "" "Lo slider inizierà con la diapositiva specificata. È possibile utilizzare il " "valore \"random\"." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:134 msgid "Animate starting slide" msgstr "Animare prima diapositiva " #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:136 msgid "" "Disabling this option will result a static starting slide for the fisrt time " "on page load." msgstr "" "Disabilitando questa opzione apparirà alla partenza una diapositiva statica " "per la prima volta quando carica la pagina." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:142 msgid "Shuffle mode" msgstr "Modalità Shuffle" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:144 msgid "" "Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with " "looping." msgstr "" "Slideshow procederà in ordine casuale. Questa caratteristica non funziona " "con looping." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:151 msgid "Two way slideshow" msgstr "Bidirezionale slideshow" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:153 msgid "Slideshow can go backwards if someone switch to a previous slide." msgstr "" "Slideshow può andare indietro se qualcuno passa a una diapositiva precedente." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:160 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:107 msgid "Loops" msgstr "Cicli" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:162 msgid "Number of loops if slideshow is enabled. Zero means infinite loops." msgstr "" "Numero di cicli se è abilitato l’avvio automatico slideshow (0 " "significa infinito!)" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:170 msgid "Force the number of loops" msgstr "Forzare il numero di cicli" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:172 msgid "" "The slider will always stop at the given number of loops, even if someone " "restarts slideshow." msgstr "" "Se abilitato, lo slider sarà si fermarà al dato numero di cicli, anche se " "l’utente riavvia la presentazione. " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:178 msgid "Keyboard navigation" msgstr "Navigazione da tastiera" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:180 msgid "You can navigate through slides with the left and right arrow keys." msgstr "È possibile navigare con i tasti freccia sinistra e destra. " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:186 msgid "Touch navigation" msgstr "Navigazione tattile" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:188 msgid "Gesture-based navigation with swiping on touch-enabled devices." msgstr "Sui dispositivi touch la navigazione avviene strisciando con le dita" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:199 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:132 msgid "Skin" msgstr "Rivestimento" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:201 msgid "" "Used skin for this slider. The 'noskin' skin is a border- and buttonless " "skin. Your custom skins will appear in the list when you create their " "folders as well." msgstr "" "È possibile cambiare il rivestimento dello slider. Il rivestimento 'noskin' " "non ha bordi e bottoni. I vostri rivestimenti personalizzati appariranno " "nella lista quando si creano le cartelle." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:208 msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:210 msgid "" "Global background color of the slider. Slides with non-transparent " "background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or " "RGB(A) values." msgstr "" "Colore globale di sfondo dello slider. Le diapositive con sfondo non " "trasparente lo copriranno. È possibile utilizzare tutti i metodi CSS come i " "valori HEX or RGB(A)." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:216 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:157 msgid "Background image" msgstr "Immagine di sfondo" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:218 msgid "" "Global background image of the slider. Slides with non-transparent " "background will cover this one." msgstr "" "Immagine di sfondo globale dello slider. Le diapositive con sfondo non " "trasparente lo copriranno." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:225 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:167 msgid "Slider style" msgstr "Stile slider" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:227 msgid "" "You can enter custom CSS to change some style properties on the slider " "wrapper element. More complex CSS should be applied with the Custom Styles " "Editor." msgstr "" "È possibile immettere CSS personalizzato per modificare alcune proprietà di " "stile per lo slider wrapper. Un CSS più complesso deve essere applicato con " "l’editor stile personalizzao." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:240 msgid "Show Prev & Next buttons" msgstr "Mostra pulsanti Indietro e Avanti" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:242 msgid "Disabling this option will hide the Prev and Next buttons." msgstr "" "Disabilitando questa opzione si nasconderanno i pulsanti Avanti e Indietro." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:249 msgid "Show Prev & Next buttons on hover" msgstr "Mostra pulsanti Indietro e Avanti in hover" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:251 msgid "" "Show the buttons only when someone moves the mouse cursor over the slider. " "This option depends on the previous setting." msgstr "" "Mostra i pulsanti solo quando qualcuno sposta il cursore del mouse sopra lo " "slider. Questa opzione dipende dalla impostazione precedente." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:257 msgid "Show Start & Stop buttons" msgstr "Mostra pulsanti start e stop" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:259 msgid "Disabling this option will hide the Start & Stop buttons." msgstr "" "La disattivazione di questa opzione nasconderà i pulsanti Start & Stop." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:265 msgid "Show slide navigation buttons" msgstr "Mostra pulsanti di navigazione slide" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:267 msgid "Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails." msgstr "" "Disabilitando questa opzione si nasconderanno i pulsanti di navigazione " "diapositive o miniature." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:274 msgid "Slide navigation on hover" msgstr "Pulsanti di navigazione slide in hover" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:276 msgid "" "Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover " "only." msgstr "" "I pulsanti di navigazione slide (comprese le miniature) verranno " "visualizzati solo su hover del mouse." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:282 msgid "Show bar timer" msgstr "Mostrare barra timer" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:284 msgid "Show the bar timer to indicate slideshow progression." msgstr "" "Mostra la barra del timer per indicare la progressione della presentazione." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:291 msgid "Show circle timer" msgstr "Mostrare temporizzatore circolare" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:293 msgid "Use circle timer to indicate slideshow progression." msgstr "" "Utilizzare il timer circolare per indicare la progressione della " "presentazione." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:305 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:224 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Navigazione per miniature" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:307 msgid "Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons." msgstr "Utilizzare la navigazione con le miniatura al posto dei bottoni." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:309 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:117 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:310 msgid "Hover" msgstr "Hover" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:311 msgid "Always" msgstr "Sempre" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:318 msgid "Thumbnail container width" msgstr "Larghezza del contenitore delle miniature" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:320 msgid "The width of the thumbnail area." msgstr "La larghezza dell'area delle miniatura." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:326 msgid "Thumbnail width" msgstr "Larghezza della miniatura" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:328 msgid "The width of thumbnails in the navigation area." msgstr "La larghezza delle miniature nella area di navigazione. " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:337 msgid "Thumbnail height" msgstr "Altezza della miniatura" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:339 msgid "The height of thumbnails in the navigation area." msgstr "Altezza delle miniature nella area di navigazione. " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:349 msgid "Active thumbnail opacity" msgstr "Attiva opacità miniatura" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:351 msgid "Opacity in percents of the active slide's tumbnail." msgstr "Opacità in percentuale della miniatura della diapositiva attiva." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:361 msgid "Inactive thumbnail opacity" msgstr "Inattiva opacità miniatura" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:363 msgid "Opacity in percents of inactive slide thumbnails." msgstr "Opacità in percentuale delle miniature inattive dello slide." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:377 msgid "Automatically play videos" msgstr "Riprodurre automaticamente i video" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:379 msgid "Videos will be automatically started on the active slide." msgstr "Video verranno avviati automaticamente nello slide attivo." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:387 msgid "Pause slideshow" msgstr "Pausa Slideshow " #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:389 msgid "" "The slideshow can temporally paused while videos are plaing. You can choose " "to permanently stop the pause until manual restarting." msgstr "" "Lo slideshow può essere temporaneamente sospeso mentre i video sono in " "riproduzione. È possibile scegliere di interrompere definitivamente la pausa " "fino al riavvio manuale." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:391 msgid "While playing" msgstr "Durante la riproduzione" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:392 msgid "Permanently" msgstr "Permanentemente" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:393 msgid "No action" msgstr "Nessuna azione " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:407 msgid "Youtube preview" msgstr "Youtube anteprima" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:409 msgid "" "The preview image quaility for YouTube videos. Note, some videos do not have " "HD previews, and you may need to choose a lower quaility." msgstr "" "L’immagine di anteprima quailità per i video di YouTube. Nota, alcuni " "video non hanno anteprime HD, e potrebbe essere necessario scegliere una " "quailità inferiore." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:411 msgid "Maximum quality" msgstr "Massima qualità" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:412 msgid "High quality" msgstr "Alta qualità" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:413 msgid "Medium quality" msgstr "Media qualità" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:414 msgid "Default quality" msgstr "Qualità predefinita" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:425 msgid "Image preload" msgstr "Precarico immagine" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:427 msgid "Preloads images used in the next slides for seamless animations." msgstr "" "Precarica le immagini che saranno nelle prossime diapositive per le " "animazioni senza soluzione di continuità." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:432 msgid "Lazy load images" msgstr "Caricare le immagini quando saranno richieste" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:434 msgid "" "Loads images only when needed to save bandwidth and server resources. Relies " "on the preload feature." msgstr "" "Carica le immagini solo quando necessario per risparmiare risorse di banda e " "server. Si basa sulla funzione di precarico." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:442 msgid "Use relative URLs" msgstr "Utilizzare URL relativi" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:444 msgid "" "Use relative URLs for local images. This setting could be important when " "moving your WP installation." msgstr "" "Utilizzare URL relativi per le immagini locali. Questa impostazione potrebbe " "essere importante quando si sposta l'installazione di WP." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:457 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:23 msgid "YourLogo" msgstr "Tuo logo" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:459 msgid "" "A fixed image layer can be shown above the slider that remains still during " "slide progression. Can be used to display logos or watermarks." msgstr "" "Una immagine fissa può essere visualizzata sopra la barra di scorrimento " "durante la progressione delle diapositive. Può essere usato per visualizzare " "i loghi o le filigrane." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:466 msgid "YourLogo style" msgstr "Stile del logo" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:468 msgid "CSS properties to control the image placement and appearance." msgstr "" "Proprietà CSS per controllare il posizionamento dell’immagine e " "l’aspetto." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:475 msgid "YourLogo link" msgstr "Link del logo" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:477 msgid "Enter an URL to link the YourLogo image." msgstr "Inserisci un URL per collegare l’immagine del tuo logo." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:484 msgid "Open link in new page" msgstr "Aprire il link in una nuova pagina" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:486 msgid "Disabling this option will open the link in the current page." msgstr "Disabilitando questa opzione si aprirà il link nella pagina corrente." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:612 msgid "Set a slide image" msgstr "Impostare l’immagine di una diapositiva" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:614 msgid "" "The slide image/background. Click on the image to open the WordPress Media " "Library to choose or upload an image." msgstr "" "Lo sfondo/immagine dello slide. Clicca nel campo per aprire la libreria " "media di Wordpress per selezionare o caricare una immagine. " # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:626 msgid "Set a slide thumbnail" msgstr "Impostare una miniatura diapositiva" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:628 msgid "" "The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress " "Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, " "the slide image will be used." msgstr "" "L’immagine di anteprima di questa diapositiva. Fare clic sul campo per " "aprire la libreria dei media di WordPress per scegliere o caricare un’" "immagine. Se si lascia vuoto questo campo, verrà utilizzato l’immagine " "della diapositiva. " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:644 msgid "Slide delay" msgstr "Ritardo dello slide" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:646 msgid "" "Here you can set the time interval between slide changes, this slide will " "stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the " "value 1000 means 1 second. Please don't use 0 or very low values." msgstr "" "Stabilisce l’intervallo del tempo tra le diapositive, la diapositiva " "resterà visibile durante il tempo qui specificato. Questo valore è in " "millisecondi, 1000 significa 1 secondo. Non utilizzare 0 o valori molto " "piccoli." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:675 msgid "Time Shift" msgstr "Dilazione " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:677 msgid "" "You can control here the timing of the layer animations when the slider " "changes to this slide with a 3D/2D transition. Zero means that the layers of " "this slide will animate in when the slide transition ends. You can time-" "shift the starting time of the layer animations with positive or negative " "values." msgstr "" "È possibile controllare qui il tempo delle animazioni di livello quando " "cambia il dispositivo di scorrimento per questa slide con una transizione " "3D/2D. Zero significa che gli strati di questa diapositiva si animeranno " "quando la transizione diapositiva finisce. Puoi cambiare il tempo di avvio " "delle animazioni strato con valori positivi o negativi." # @ LayerSlider # @ default #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:685 #: framework/php/class-megamenu.php:464 msgid "URL" msgstr "URL" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:687 msgid "If you want to link the whole slide, enter the URL of your link here." msgstr "" "Se si desidera collegare l’intero slide, inserire l’URL del tuo " "link qui." # @ default #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:696 msgid "Link Target" msgstr "Obiettivo link " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:698 msgid "" "You can control here the link behaviour: _self means the linked page will " "open in the current tab/window, _blank will create a new tab/window." msgstr "" "È possibile controllare qui il comportamento di link: _self indica che la " "pagina collegata si aprirà nella scheda / finestra corrente, _blank creerà " "una nuova scheda / finestra." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:713 msgid "#ID" msgstr "ID" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:715 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this slide to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" "È possibile applicare un attributo ID all’elemento HTML di questa " "diapositiva perchè funzioni con il tuo codice personalizzato CSS o " "Javascript." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:723 msgid "Deeplink" msgstr "Link interno" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:725 msgid "" "You can specify a slide alias name which you can use in your URLs with a " "hash mark, so LayerSlider will start with the correspondig slide." msgstr "" "Puoi specificare un nome alias diapositiva che potete utilizzare per le URL " "con un cancelletto, così LayerSlider inizierà con la slide corrispondente." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:738 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1098 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:218 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:516 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:73 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:321 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:740 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:219 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:74 msgid "" "If you don't want to use this slide in your front-page, but you want to keep " "it, you can hide it with this switch." msgstr "" "Se non si desidera utilizzare questa diapositiva nella prima pagina, ma la " "si vuole mantenere, è possibile nasconderla con questa opzione." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:816 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:932 msgid "OffsetX" msgstr "OffsetX" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:818 msgid "" "The horizontal offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" "La traslazione orizzontale per allineare la posizione iniziale dei livelli. " "I numeri positivi e negativi sono consentiti o inserire left / right per " "posizionare lo strato al di fuori della cornice." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:823 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:939 msgid "OffsetY" msgstr "OffsetY" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:825 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" "L’offset verticale per allineare la posizione iniziale dei livelli. I " "numeri positivi e negativi sono consentiti o inserire top / bottom per " "posizionare lo strato al di fuori della cornice." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:833 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:949 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:138 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:195 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:274 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:404 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:646 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:716 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:804 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:958 msgid "Duration" msgstr "Durata" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:835 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer entering into the " "slide. A second is equal to 1000 milliseconds." msgstr "" "La durata della transizione in millisecondi quando il livello entra nella " "diapositiva. Un secondo è pari a 1000 millisecondi." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:844 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1067 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:101 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:180 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:256 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:316 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:383 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:605 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:701 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:782 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:859 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:937 msgid "Delay" msgstr "Ritardo" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:846 msgid "" "Delays the transition with the given amount of milliseconds before the layer " "entering into the slide. A second is equal to 1000 milliseconds." msgstr "" "Ritarda la transizione con la quantità di millisecondi data prima che il " "livello entri nella diapositiva. Un secondo è pari a 1000 millisecondi." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:855 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:971 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:140 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:197 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:276 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:406 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:648 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:718 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:806 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:960 msgid "Easing" msgstr "Easing (attuenazione)" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:857 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:973 msgid "" "The timing function of the animation to manipualte the layer's movement. " "Click on the link next to this field to open easings.net for examples and " "more information" msgstr "" "La funzione di temporizzazione dell’animazione, con esso è possibile " "manipolare il movimento del livello. Cliccate sul link accanto a questo " "campo per aprire easings.net per ulteriori informazioni ed esempi." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:862 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:978 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:449 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1003 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:172 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:402 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:391 msgid "Fade" msgstr "Dissolvenza" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:864 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:980 msgid "Fade the layer during the transition." msgstr "Dissolvenza del livello durante la transizione." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:872 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:989 msgid "Rotate" msgstr "Ruotare " #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:874 msgid "" "Rotates the layer clockwise from the given angle to zero degree. Negative " "values are allowed for anticlockwise rotation." msgstr "" "Ruota lo strato in senso orario dal punto di vista dato a grado zero. I " "valori negativi sono consentiti per la rotazione in senso antiorario." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:879 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:996 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:178 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:244 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:254 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:314 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:469 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:699 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:780 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:857 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1023 msgid "RotateX" msgstr "Ruotare X" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:881 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Ruota il livello lungo l’asse X (orizzontale) dall'angolo dato a zero " "gradi. I valori negativi sono consentiti per la direzione inversa." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:886 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1003 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:179 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:255 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:315 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:471 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:700 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:781 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:858 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1025 msgid "RotateY" msgstr "Ruotare Y" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:888 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Ruota il livello lungo la Y (verticale) dall’angolo dato a zero gradi. " "I valori negativi sono consentiti per la direzione inversa." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:893 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1010 msgid "SkewX" msgstr "Inclina X" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:895 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Distorce il livello lungo l’asse X (orizzontale) di un dato angolo di " "0 gradi. I valori negativi sono consentiti per la direzione inversa." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:900 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1017 msgid "SkewY" msgstr "Inclina Y" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:902 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Distorce il livello lungo Y (verticale) dall’angolo dato a 0 gradi. I " "valori negativi sono consentiti per la direzione inversa." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:907 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1024 msgid "ScaleX" msgstr "ScalaX" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:909 msgid "Scales the layer's width from the given value to its original size." msgstr "" "Ridimensiona la larghezza del livello dal valore dato alla sua dimensione " "originale." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:915 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1032 msgid "ScaleY" msgstr "ScalaY" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:917 msgid "Scales the layer's height from the given value to its original size." msgstr "" "Ridimensiona l’altezza del livello dal valore dato alla sua dimensione " "originale." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:923 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1040 msgid "TransformOrigin" msgstr "Trasformare origine" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:925 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1042 msgid "" "This option allows you to modify the origin for transformations of the layer " "according to its position. The three values represent the X, Y and Z axis in " "3D space. OriginX can be left, center, right, a number or a percentage " "value. OriginY can be top, center, bottom, a number or a percentage value. " "OriginZ can be a number and corresponds the depth in 3D space." msgstr "" "Questa opzione consente di modificare l'origine per le trasformazioni del " "livello in base alla sua posizione. I tre valori rappresentano la X, Y e Z " "nello spazio 3D. OriginX può essere left, center, right, un numero o un " "valore percentuale. OriginY può essere top, center, bottom, un numero o un " "valore percentuale. OriginZ può essere un numero e corrisponde alla " "profondità nello spazio 3D." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:934 msgid "" "The horizontal offset to align the ending position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" "La traslazione orizzontale per allineare la posizione finale dei livelli. I " "numeri positivi e negativi sono consentiti o scrivere left / right per " "posizionare il livello al di fuori della cornice." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:941 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" "L'offset verticale per allineare la posizione iniziale di livelli. I numeri " "positivi e negativi sono consentiti o scrivere top / bottom per posizionare " "il livello al di fuori della cornice." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:951 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer leaving the slide. A " "second is equal to 1000 milliseconds." msgstr "" "La durata della transizione in millisecondi in cui il livello lascia la " "diapositiva. Un secondo è pari a 1000 millisecondi." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:960 msgid "Show until" msgstr "Mostra fino" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:962 msgid "" "The layer will be visible for the time you specify here, then it will slide " "out. You can use this setting for layers to leave the slide before the slide " "itself animates out, or for example before other layers will slide in. This " "value in millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" "Il livello sarà visibile per il tempo specificato qui, poi inizierà ad " "uscire. È possibile utilizzare questa impostazione per i livelli per " "lasciare la diapositiva prima che questa inizi ad uscire, o per esempio " "prima che altri livelli entrino. Questo valore è in millisecondi, in modo " "che il valore 1000 significa 1 secondo." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:991 msgid "" "Rotates the layer clockwise by the given angle from its original position. " "Negative values are allowed for anticlockwise rotation." msgstr "" "Ruota il livello in senso orario di un angolo dato dalla sua posizione " "originale. I valori negativi sono consentiti per la rotazione in senso " "antiorario." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:998 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Ruota il livello lungo l’asse X (orizzontale) di un angolo determinato " "dal suo stato originale. I valori negativi sono consentiti per la direzione " "inversa." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1005 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Ruota il livello lungo la Y (verticale) con l’angolo determinato dal " "suo stato orignale. I valori negativi sono consentiti per la direzione " "inversa." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1012 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Distorce il livello lungo l’asse X (orizzontale) di un angolo " "determinato dal suo stato orignale. I valori negativi sono consentiti per la " "direzione inversa." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1019 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" "Distorce il livello lungo Y (verticale) con l’angolo determinato dal " "suo stato originale. I valori negativi sono consentiti per la direzione " "inversa." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1026 msgid "Scales the layer's width by the given value from its original size." msgstr "" "Ridimensiona la larghezza del livello per il valore dato dalla sua " "dimensione originale." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1034 msgid "Scales the layer's height by the given value from its original size." msgstr "" "Ridimensiona altezza del livello per il valore dato dalla sua dimensione " "originale." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1047 msgid "Parallax Level" msgstr "Livello Parallasse" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1049 msgid "" "Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the " "slider. Higher values makes the layer more sensitive to mouse move. Negative " "values are allowed." msgstr "" "Applica un effetto di parallasse su livelli quando si sposta il mouse sopra " "lo slider. Valori più alti rendonoil livello più sensibile al movimento del " "mouse. Sono ammessi valori negativi." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1056 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1061 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:445 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:999 #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1299 msgid "Type" msgstr "Tipo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1069 msgid "" "Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in " "millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" "Ritardo prima che l’animazione inizi dopo l’uscita della " "diapositiva. Questo valore è in millisecondi, così il valore 1000 significa " "1 secondo." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1078 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1088 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:477 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1031 msgid "Scale" msgstr "Scala" #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1080 msgid "" "You can set the initial scale of this layer here which will be animated to " "the default (1.0) value." msgstr "" "Potete impostare qui la scala iniziale di questo livello che sarà animata al " "valore predefinito (1.0)." #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1090 msgid "" "You can set the ending scale value here, this sublayer will be animated from " "the default (1.0) value to yours." msgstr "" "Potete impostare qui il valore della scala di conclusione, questo " "sottolivello sarà animata di default al valore (1.0)." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1100 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:517 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:322 msgid "" "If you don't want to use this layer, but you want to keep it, you can hide " "it with this switch." msgstr "" "Se non si desidera utilizzare questo livello ma lo si vuole mantenere, è " "possibile nasconderlo con questa opzione." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1115 msgid "Distance" msgstr "Distanza" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1117 msgid "" "The default value is -1 which means that the layer will be positioned " "exactly outside of the slide container. You can use the default setting in " "most of the cases. If you need to set the start or end position of the layer " "from further of the edges of the slide container, you can use 2, 3 or higher " "values." msgstr "" "Il valore predeterminado è -1 che significa che il livello si posizionerà " "fuori del contenitore della diapositiva. Puoi usare la configurazione " "predeterminata nella maggioranza dei casi. Se vuoi collocare l’inizio " "o la fine del livello più in là dei bordi del contenitore della diapositiva, " "puoi usare 2, 3, o valori più alti." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1129 msgid "Enter URL" msgstr "Inserire l’URL" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1131 msgid "" "If you want to link your layer, type here the URL. You can use a hash mark " "followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - this " "will switch to the third slide." msgstr "" "Se si desidera collegare il vostro livello, digitare qui l’URL. È " "possibile utilizzare un cancelletto seguito da un numero per collegare " "questo strato a un’altra diapositiva. Esempio: # 3 - questo passerà " "alla terza diapositiva." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1139 msgid "URL target" msgstr "Destinazione del link " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1141 msgid "" "You can control here the link behaviour: _self means the linked page will " "open in the current tab/window, _blank will open it in a new tab/window." msgstr "" "È possibile controllare qui il comportamento dei link: _self indica la " "pagina collegata si aprirà nella scheda / finestra corrente, _blank si " "aprirà in una nuova scheda / finestra." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1157 msgid "Width" msgstr "Larghezza" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1159 #, php-format msgid "" "You can set the width of your layer. You can use pixels, percents, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto" msgstr "" "È possibile impostare la larghezza del vostro livello. È possibile " "utilizzare pixel, percentuali, o il valore di default 'auto'. Esempi: 100px, " "50% o auto" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:58 msgid "Height" msgstr "Altezza" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1169 #, php-format msgid "" "You can set the height of your layer. You can use pixels, percents, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto" msgstr "" "È possibile impostare l’altezza del vostro livello. È possibile " "utilizzare pixel, percentuali, o il valore di default 'auto'. Esempi: 100px, " "50% o auto" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1177 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1197 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1237 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:456 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1010 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:51 msgid "Top" msgstr "Alto" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1179 msgid "" "The layer position from the top of the slide. You can use pixels and " "percents. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" "È possibile impostare la posizione del livello rispetto alla parte superiore " "della diapositiva. Esempi: 100px o 50%. È possibile spostare i livelli in " "anteprima qui sopra con un drag n drop ', o impostare i valori esatti qui." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1187 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1227 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1267 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:459 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1013 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:50 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:130 msgid "Left" msgstr "Sinistra" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1189 msgid "" "The layer position from the left side of the slide. You can use pixels and " "percents. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" "È possibile impostare la posizione del livello rispetto alla parte sinistra " "della diapositiva. Esempi: 100px o 50%. È possibile spostare i livelli in " "anteprima qui sopra con un drag n' drop, o impostare i valori esatti qui." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1199 msgid "Padding on the top of the layer. Example: 10px" msgstr "Spazio nella parte superiore del livello. Esempio: 10px" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1207 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1247 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:457 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1011 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:85 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:57 msgid "Right" msgstr "Destra" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1209 msgid "Padding on the right side of the layer. Example: 10px" msgstr "Spazio nella parte destra del livello. Esempio: 10px" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1217 #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1257 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:458 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1012 msgid "Bottom" msgstr "Sotto" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1219 msgid "Padding on the bottom of the layer. Example: 10px" msgstr "Spazio nella parte inferiore del livello. Esempio: 10px" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1229 msgid "Padding on the left side of the layer. Example: 10px" msgstr "Spazio nella parte sinistra del livello. Esempio: 10px" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1239 msgid "Border on the top of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "Bordo superiore del livello. Esempio: 5px solid #000" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1249 msgid "Border on the right side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "Bordo destro del livello. Esempio: 5px solid #000" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1259 msgid "Border on the bottom of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "Bordo inferiore del livello. Esempio: 5px solid #000" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1269 msgid "Border on the left side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "Bordo sinistro del livello. Esempio: 5px solid #000" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1277 msgid "Family" msgstr "Famiglia" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1279 msgid "" "List of your chosen fonts separated with a comma. Please use apostrophes if " "your font names contains white spaces. Example: Helvetica, Arial, sans-serif" msgstr "" "Elenco dei tipi di carattere scelti separata con una virgola. Si prega di " "utilizzare apostrofi se i nomi dei font contengono spazi bianchi. Esempio: " "Helvetica, Arial, sans-serif" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1287 msgid "Size" msgstr "Dimensione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1289 msgid "The font size in pixels. Example: 16px." msgstr "La dimensione del carattere in pixel. Esempio: 16px." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1297 msgid "Line-height" msgstr "Altezza della linea" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1299 msgid "" "The line height of your text. The default setting is 'normal'. Example: 22px" msgstr "" "L’altezza della linea del testo. L’impostazione predefinita è " "'normal'. Esempio: 22px" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1307 msgid "Color" msgstr "Colore" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1309 msgid "" "The color of your text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA " "values. Example: #333" msgstr "" "Il colore del testo. È possibile utilizzare nomi di colori, esadecimale, RGB " "o valori RGBA. Esempio: # 333" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1317 msgid "Background" msgstr "Sfondo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1319 msgid "" "The background color of your layer. You can use color names, hexadecimal, " "RGB or RGBA values as well as the 'transparent' keyword. Example: #FFF" msgstr "" "Il colore di sfondo del vostro livello. È possibile utilizzare nomi di " "colori, esadecimale, RGB o valori RGBA così come la parola 'trasparent'. " "Esempio: # FFF" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1327 msgid "Rounded corners" msgstr "Angoli arrotondati" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1329 msgid "If you want rounded corners, you can set here its radius. Example: 5px" msgstr "" "Se volete angoli arrotondati, è possibile impostare qui il suo raggio. " "Esempio: 5px" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1347 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:593 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:398 msgid "Custom styles" msgstr "Stile personalizzato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1349 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:594 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:399 msgid "" "If you want to set style settings other then above, you can use here any CSS " "codes. Please make sure to write valid markup." msgstr "" "Se si desidera impostare altre impostazioni di stile differenti da quelli di " "sopra, è possibile utilizzare qui qualsiasi codice CSS. Si prega di " "assicurarsi di scrivere codice valido." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1367 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:174 msgid "ID" msgstr "ID" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1369 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this layer to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" "È possibile applicare un attributo ID all’elemento HTML di questo " "livello perchè funzioni con il tuo codice personalizzato CSS o Javascript." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1377 msgid "Classes" msgstr "Classi" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1379 msgid "" "You can apply classes on the HTML element of this layer to work with it in " "your custom CSS or Javascript code." msgstr "" "È possibile applicare classi all’elemento HTML di questo livello " "perchè funzioni con il tuo codice personalizzato CSS o Javascript." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:38 msgid "Title" msgstr "Titolo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1389 msgid "" "You can add a title to this layer which will display as a tooltip if someone " "holds his mouse cursor over the layer." msgstr "" "È possibile aggiungere un titolo a questo livello che verrà visualizzato " "come tooltip se qualcuno tiene il cursore del mouse sopra lo strato." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1397 msgid "Alt" msgstr "Testo alternativo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1399 msgid "" "You can add an alternative text to your layer which is indexed by search " "engine robots and it helps people with certain disabilities." msgstr "" "È possibile aggiungere un testo alternativo al tuo livello, che è " "indicizzato dai robot dei motori di ricerca e aiuta le persone con " "determinate disabilità." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1407 msgid "Rel" msgstr "Rel" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1409 msgid "" "Some plugin may use the rel attribute of a linked content, here you can " "specify it to make interaction with these plugins." msgstr "" "Alcuni plugin possono utilizzare l’attributo rel di un contenuto " "collegato, qui è possibile specificarlo per rendere l’interazione con " "questi plugin." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/layerslider.php:100 msgid "Your settings were successfully saved." msgstr "Le impostazioni sono state salvate correttamente." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/layerslider.php:100 #: config-layerslider/LayerSlider/layerslider.php:116 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:390 msgid "Check for update" msgstr "Controllare per aggiornamento" #: config-layerslider/LayerSlider/layerslider.php:116 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:389 msgid "Thank you for purchasing LayerSlider WP." msgstr "Grazie per aver acquistato LayerSlider WP." #: config-layerslider/LayerSlider/layerslider.php:121 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:393 msgid "Your purchase code doesn't appear to be valid." msgstr "Il tuo codice di acquisto non sembra essere valido." #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:23 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:66 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:79 #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:24 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:46 msgid "Show on screen" msgstr "Visualizza sullo schermo" #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:25 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:80 #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:26 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:48 msgid "Tooltips" msgstr "Tooltips" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:30 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:73 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:88 #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:31 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:53 msgid "Screen Options" msgstr "Opzioni schermo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:38 msgid "LayerSlider Skin Editor" msgstr "Editore di rivestimento di LayerSlider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:39 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:87 #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:39 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:503 msgid "Back to the list" msgstr "Torna alla lista" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:45 #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:45 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:507 msgid "Your changes has been saved!" msgstr "Le modifiche sono state salvate!" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:55 #: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:39 msgid "Skin Editor" msgstr "Editore di rivestimento" #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:56 msgid "Ctrl+Q to fold/unfold a block" msgstr "Ctrl + Q per piegare/dispiegare un blocco" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:58 msgid "Choose a skin:" msgstr "Seleziona un rivestimento:" #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:70 msgid "" "Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should " "be done through the Custom Styles Editor." msgstr "" "Rivestimenti incorporate saranno sovrascritti da aggiornamenti del plugin. " "Le modifiche dovrebbero essere fatte attraverso Editor di stile " "personalizzato." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:75 msgid "" "You need to make this file writable before you can save your changes. See " "the Codex for more information." msgstr "" "Hai bisogno di rendere questo file scrivibile prima di poter salvare le " "modifiche. Maggiori informazioni in Codex" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:77 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:719 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:448 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:489 #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:79 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1064 msgid "Save changes" msgstr "Salvare le modifiche" #: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:78 msgid "" "Modifying a skin with bad code can break your sliders' appearance. Changes " "cannot be reverted after saving." msgstr "" "La modifica di un rivestimento con un codice cattivo può rompere aspetto ai " "vostri slider. Le modifiche non possono essere ripristinate dopo il " "salvataggio." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:85 msgid "Editing slider:" msgstr "Editare slider:" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:93 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:13 msgid "Slider Settings" msgstr "Impostazioni Slider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:96 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:178 msgid "Slides" msgstr "Slides" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:99 msgid "Event Callbacks" msgstr "Callbacks a evento" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:102 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:105 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:107 msgid "Need help? Try these:" msgstr "Hai bisogno di aiuto? Prova questi:" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:131 msgid "Add new slide" msgstr "Aggiungi una nuova diapositiva" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:155 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:10 msgid "Slide Options" msgstr "Configurazione dello slide" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:156 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:11 msgid "Duplicate this slide" msgstr "Duplicare questo slide" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:169 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:24 msgid "Choose slide image" msgstr "Scegli l’immagine diapositiva" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:170 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:182 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:25 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:37 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:530 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:549 msgid "or" msgstr "o" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:170 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:182 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:25 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:37 msgid "enter URL" msgstr "inserire l’URL" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:181 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36 msgid "Choose thumbnail" msgstr "Scegli miniatura" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:199 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:54 msgid "Slide transition" msgstr "Transizione dello slide" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:201 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:56 msgid "" "You can select your desired slide transitions by clicking on this button." msgstr "" "Puoi selezionare le transizioni delle diapositive dello slide cliccando " "questo pulsante." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:206 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:61 msgid "Link this slide" msgstr "Link a questa diapositiva" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:213 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:583 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:68 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:388 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:22 #: includes/admin/register-admin-options.php:223 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:204 msgid "Misc" msgstr "Miscellaneo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:229 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:84 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:62 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:344 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:564 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:896 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:246 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:101 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:72 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:354 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:574 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:906 msgid "Enter Preview" msgstr "Inserisci Anteprima" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:256 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:111 msgid "Layers" msgstr "Livelli" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:256 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:111 msgid "timeline view" msgstr "visualizzazione timeline" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:284 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:135 msgid "Highlight layer in editor." msgstr "Evidenziare il livello nell’editor." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:285 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:136 msgid "Prevent layer from dragging in editor." msgstr "Impedire di trascinare il livello nell’editor." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:286 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:137 msgid "Hide layer in editor." msgstr "Nascondere livello nell’editor." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:290 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:39 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:40 msgid "Content" msgstr "Contenuto" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:291 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:142 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:399 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:953 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:166 msgid "Transition" msgstr "Transizione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:292 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:143 msgid "Link" msgstr "Link" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:293 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:144 msgid "Styles" msgstr "Stili" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:294 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:603 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:145 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:408 msgid "Attributes" msgstr "Attributi" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:315 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:16 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:60 msgid "Image" msgstr "Immagine" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:316 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:156 msgid "Text" msgstr "Testo" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:317 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:157 msgid "HTML / Video / Audio" msgstr "HTML / Video / Audio" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:318 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:158 msgid "Dynamic content from posts" msgstr "Contenuto dinamico dali articoli" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:326 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:166 msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:327 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:167 msgid "H1" msgstr "H1" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:328 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:168 msgid "H2" msgstr "H2" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:329 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:169 msgid "H3" msgstr "H3" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:330 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:170 msgid "H4" msgstr "H4" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:331 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:171 msgid "H5" msgstr "H5" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:332 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:172 msgid "H6" msgstr "H6" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:348 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:187 msgid "Click on the image preview to open WordPress Media Library or" msgstr "" "Fare clic sull’immagine di anteprima per aprire WordPress Media " "Library o" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:349 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:188 msgid "insert from URL" msgstr "inserire da URL" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:355 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:194 msgid "" "Type here the contents of your layer. You can use any HTML codes in this " "field to insert other contents then text. This field is also shortcode-" "aware, so you can insert content from other plugins as well as video embed " "codes." msgstr "" "Scrivi qui il contenuto del livello. È possibile utilizzare i codici HTML in " "questo campo per inserire altri contenuti oltre il testo. Questo campo " "accetta anche shortcode, in modo da poter inserire contenuto da altri plugin " "e codici embed video." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:359 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:198 msgid "Add Media" msgstr "Aggiungi Media" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:361 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:200 msgid "Insert self-hosted video or audio" msgstr "Inserire video o audio auto/ospitato " #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:387 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:226 msgid "" "Click on one or more post placeholders to insert them into your layer's " "content. Post placeholders are acting like shortcodes in WP, and they will " "be filled with the actual content from your posts." msgstr "" "Clicca su uno o più segnaposti articolo per inserirli nel contenuto del tuo " "livello. Segnaposti articolo agiscono come codici brevi di WP, e saranno " "riempiti con il contenuto effettivo dai vostri messaggi." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:388 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:227 msgid "Limit text length (if any)" msgstr "Limite di lunghezza del testo (se presente)" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:390 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:229 msgid "Configure post options" msgstr "Configurare le opzioni articolo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:435 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:240 msgid "Transition in" msgstr "Transizione in entrata" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:474 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:279 msgid "Transition out" msgstr "Transizione in uscita" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:513 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:318 msgid "Other options" msgstr "Altre opzioni" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:518 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:323 msgid "" "If you will use similar settings for other layers or you want to experiment " "on a copy, you can duplicate this layer." msgstr "" "Se si intende utilizzare le impostazioni simili per altri livelli o se si " "vuole sperimentare su di una copia, è possibile duplicare questo livello." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:518 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:323 msgid "Duplicate this layer" msgstr "Duplicare questo livello" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:539 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:344 msgid "Layout & Positions" msgstr "Layout & Posizioni" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:550 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:355 msgid "Padding" msgstr "Spazio" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:561 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:366 msgid "Border" msgstr "Bordo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:572 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:377 msgid "Font" msgstr "Font" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:588 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:393 msgid "Word-wrap" msgstr "Word-wrap" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:589 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:394 msgid "" "If you use custom sized layers, you have to enable this setting to wrap your " "text." msgstr "" "Se si utilizzano livelli di dimensioni personalizzate, è necessario attivare " "questa impostazione per correggere il vostro testo." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:592 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:397 msgid "Custom style settings" msgstr "Impostazioni di stile personalizzato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:626 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:429 msgid "Add new layer" msgstr "Aggiungi nuovo livello" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:638 msgid "Fires when LayerSlider has loaded" msgstr "Accendi quando LayerSlider ha caricato" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:648 msgid "Calling when the slideshow has started." msgstr "Richiamo quando la presentazione è iniziata." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:658 msgid "Calling when the slideshow is stopped by the user." msgstr "Richiamo quando la presentazione viene interrotta dall'utente." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:668 msgid "" "Fireing when the slideshow is temporary on hold (e.g.: \"Pause on hover\" " "feaure)." msgstr "" "Accendere quando la presentazione è temporaneamente in attesa (ad esempio: " "\"Pausa su hover \" feature)." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:678 msgid "Calling when the slider commencing slide change (animation start)." msgstr "" "Richiamo quando lo slider con inizio diapositiva cambia (inizio animazione)." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:688 msgid "Fireing when the slider finished a slide change (animation end)." msgstr "" "Accendere lo slider quando una diapositiva cambia (fine dell'animazione)." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:698 msgid "Calling when the slider will change to the previous slide by the user." msgstr "" "Richiamo quando lo slider cambierà alla diapositiva precedente da parte " "dell'utente." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:708 msgid "Calling when the slider will change to the next slide by the user." msgstr "" "Richiamo quando lo slider cambierà alla diapositiva successiva da parte " "dell'utente." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:34 msgid "Find posts with the above filters" msgstr "Trova gli articoli con i filtri di cui sopra" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:53 msgid "Don't filter categories" msgstr "Non filtrare categorie" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:65 msgid "Don't filter tags" msgstr "Non filtrare i tags" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:77 msgid "Don't filter taxonomies" msgstr "Non filtrare le tassonomie" # @ woothemes #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:105 msgid "Order results by" msgstr "Ordina risultati per" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:106 msgid "On this slide" msgstr "Su questa diapositiva" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:118 msgid "Get the " msgstr "Prendi il" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:120 msgid "following" msgstr "successivo" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:125 msgid "item in the set of matched selection" msgstr "elemento abbinato nel set di selezione " #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:128 msgid "Preview from currenty matched elements" msgstr "Anteprima da elementi correnti abbinati" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:5 msgid "Type your slider name here" msgstr "Digitare il nome dello slider qui" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:7 msgid "e.g. homepageslider" msgstr "ad esempio homepageslider" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:16 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:6 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:173 msgid "Layout" msgstr "Layout" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:17 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:99 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:18 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:222 msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:19 msgid "Navigation Area" msgstr "Area Navigazione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:20 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Navigazione per miniature " # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:21 msgid "Videos" msgstr "Vídeo " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:30 msgid "Slider dimensions" msgstr "Dimensioni dello slider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:41 msgid "Responsive mode" msgstr "Modalità Responsive " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:52 msgid "Full-width slider settings" msgstr "Impostazione dello slider massima larghezza" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:72 msgid "Slideshow behavior" msgstr "Comportamento slideshow" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:83 msgid "Starting slide options" msgstr "Avvio opzioni dello slide" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:94 msgid "Slideshow navigation" msgstr "Navigazione slideshow " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:105 msgid "Looping" msgstr "Ciclaggio" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:109 msgid "" "Number of loops if automatically start slideshow is enabled (0 means " "infinite!)" msgstr "" "Numero di cicli se l’avvio automatico slideshow è abilitato (0 " "significa infinito!)" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:116 msgid "Other settings" msgstr "Altre impostazioni" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:149 msgid "" "You can change the skin of the slider. The 'noskin' skin is a border- and " "buttonless skin. Your custom skins will appear in the list when you create " "their folders as well." msgstr "" "È possibile cambiare il rivestimento dello slider. Il rivestimento 'nuskin' " "non ha bordi e bottoni. I vostri rivestimenti personalizzati appariranno " "nella lista quando si creano le cartelle." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:174 msgid "Here you can apply your custom CSS style settings to the slider." msgstr "" "Qui è possibile applicare le impostazioni di stile CSS personalizzato allo " "slider." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:180 msgid "Show navigation buttons" msgstr "Mostra pulsanti di navigazione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:196 msgid "Navigation buttons on hover" msgstr "Pulsanti di navigazione al passaggio del mouse" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:207 msgid "Slideshow timers" msgstr "Temporizzatori Slideshow" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:233 msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "Dimensione miniature" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:244 msgid "Thumbnail appearance" msgstr "Aspetto miniature" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:55 msgid "No sliders were selected to remove." msgstr "Nessun sliders sono stati selezionati da rimuovere." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:56 msgid "The selected sliders were removed." msgstr "Gli slider selezionati sono stati rimossi." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:57 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:61 msgid "No sliders were selected." msgstr "Non sono stati selezionati sliders" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:58 msgid "The selected sliders were deleted permanently." msgstr "Gli slider selezionati sono stati eliminati definitivamente." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:59 msgid "You need to select at least 2 sliders to merge them." msgstr "È necessario selezionare almeno due sliders per unirli." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:60 msgid "The selected items were merged together as a new slider." msgstr "Gli elementi selezionati sono stati fusi insieme come un nuovo slider." # @ woothemes #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:62 msgid "The selected sliders were restored." msgstr "Gli sliders selezionati sono stati ripristinati." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:64 msgid "No sliders were selected to export." msgstr "Nessun sliders sono stati selezionati da esportare." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:65 msgid "The PHP ZipArchive extension is required to import ZIPs." msgstr "L’estensione PHP ZipArchive è necessaria per importare ZIP ." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:67 msgid "Choose a file to import sliders." msgstr "Scegli un file da importare sliders." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:68 msgid "The import file seems to be invalid or corrupted." msgstr "Il file di importazione sembra essere non valido o danneggiato." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:69 msgid "Your slider has been imported." msgstr "Il tuo slider è stato importato." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:70 msgid "" "Your account does not have the necessary permission you chose, and your " "settings have not been saved to prevent locking yourself out of the plugin." msgstr "" "Il tuo account non dispone delle autorizzazioni necessarie che hai scelto, e " "le impostazioni non sono state salvate per prevenire il blocco di accesso al " "plugin." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:71 msgid "Permission changes has been updated." msgstr "Modifiche di autorizzazione sono state salvate." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:72 msgid "Your Google Fonts library has been updated." msgstr "La vostra biblioteca Google Fonts è stato aggiornata." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:73 msgid "Your settings has been updated." msgstr "Le modifiche sono state salvate." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:81 msgid "Removed sliders" msgstr "Eliminare sliders" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:83 msgid "Sliders" msgstr "Sliders" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:84 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:241 msgid "Apply" msgstr "Applicare" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:93 msgid "LayerSlider sliders" msgstr "LayerSlider sliders" # @ LayerSlider # @ woothemes #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:94 #: config-woocommerce/admin-import.php:65 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:95 msgid "Import sample sliders" msgstr "Importare esempi di sliders" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:109 msgid "Using beta version" msgstr "Si sta utilizzando la versione beta" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:110 msgid "Send feedback" msgstr "Invia commenti" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:120 msgid "Give a name for your new slider" msgstr "Dare un nome per il nuovo slider" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:122 msgid "e.g. Homepage slider" msgstr "ad esempio Homepage slider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:123 msgid "Add slider" msgstr "Aggiungi slider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:132 msgid "Choose a demo slider to import" msgstr "Scegli uno slider da importare" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:175 msgid "Slider preview" msgstr "Anteprima Slider" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:176 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:70 #: config-woocommerce/config.php:986 msgid "Name" msgstr "Nome" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:177 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:179 msgid "Created" msgstr "Creato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:180 msgid "Modified" msgstr "Modificato" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:206 msgid "ago" msgstr "fa" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:210 msgid "Duplicate this slider" msgstr "Duplicare questo slider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:213 msgid "Remove this slider" msgstr "Eliminare questo slider" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:217 msgid "Restore removed slider" msgstr "Ripristinare slider rimosso" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:226 msgid "" "You haven't created any a slider yet. Click on the \"Add New\" button above " "to add one." msgstr "" "Non hai ancora creato nessuno slider. Fare clic sul pulsante \"Add New\" " "per aggiungere uno." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:233 msgid "Choose an action" msgstr "Seleziona una azione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:234 msgid "Remove selected" msgstr "Rimuovi selezionato" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:235 msgid "Delete permanently" msgstr "Eliminare definitivamente" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:237 msgid "Restore removed" msgstr "Ripristino rimosso" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:239 msgid "Merge selected as new" msgstr "Unisci selezionato come nuovo" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:247 msgid "items" msgstr "elementi" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:266 msgid "Import & Export Sliders" msgstr "Importare & Esportare Sliders" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:270 msgid "" "Choose a LayerSlider export file downloaded previously to import your " "sliders. To import from outdated versions, you need to create a file and " "paste the export code into it. The file needs to have a .json extension." msgstr "" "Scegliere un file di esportazione LayerSlider scaricato in precedenza per " "importare gli sliders. Per importare da versioni precedenti, è necessario " "creare un file e incollare il codice esportazione. Il file deve avere " "l'estensione .json" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:273 msgid "Import Sliders" msgstr "Importa Sliders" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:275 msgid "Import" msgstr "Importare" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:286 msgid "Export Sliders" msgstr "Exportare Sliders" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:288 msgid "" "Downloads an export file that contains your selected sliders to import on " "your new site. You can select multiple sliders by holding the Ctrl/Cmd " "button while clicking." msgstr "" "Scarica un file di esportazione che contiene gli sliders selezionati da " "importare sul tuo nuovo sito. È possibile selezionare più sliders tenendo " "premuto il tasto Ctrl/Cmd mentre si clicca." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:289 #: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:33 msgid "All Sliders" msgstr "Tutti gli Sliders" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:301 msgid "Export" msgstr "Esporta" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:326 msgid "Allow LayerSlider access to users with ..." msgstr "Consentire l’accesso LayerSlider agli utenti con ..." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:331 msgid "Role" msgstr "Ruolo" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:335 msgid "Super Admin" msgstr "Super Aministratore" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:337 msgid "Admin" msgstr "Admin" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:338 msgid "Editor, Admin" msgstr "Editore, Amministratore" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:339 msgid "Author, Editor, Admin" msgstr "Autore, Editore, Admin" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:340 msgid "Contributor, Author, Editor, Admin" msgstr "Collaboratore, Autore, Editore, Amministratore" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:84 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" # @ LayerSlider # @ woothemes #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:344 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:385 #: config-woocommerce/admin-import.php:64 msgid "Update" msgstr "Aggiornare" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:345 msgid "" "If you want to give access for other users than admins to this page, you can " "specify a custom capability. You can find all the available capabilities on" msgstr "" "Se si vuole dare accesso ad altri utenti di amministratori di questa pagina, " "è possibile specificare una capacità personalizzata. Potete trovare tutte le " "capacità disponibili su" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:345 msgid "this page" msgstr "questa pagina" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:348 msgid "Capability" msgstr "Capacità" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:362 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:401 msgid "Auto-updates" msgstr "Auto-aggiornamento" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:363 msgid "Update notifications and one-click installation" msgstr "Aggiornare le notifiche e l’installazione one-click" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:368 msgid "Purchase code" msgstr "Codice di acquisto" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:370 msgid "" "To receive auto-updates, you need to enter your item purchase code. You can " "find it on your CodeCanyon downloads page, just click on the Download button " "and choose the \"Licence Certificate\" option. This will download a text " "file that contains your purchase code." msgstr "" "Per ricevere aggiornamenti automatici, è necessario inserire il vostro " "codice di acquisto articolo. Lo si può trovare nella pagina download " "CodeCanyon, basta cliccare sul pulsante Download e scegliere l’opzione " "\"Licence Certificate\" . Questo scaricherà un file di testo che contiene il " "codice di acquisto." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:374 msgid "Release channel" msgstr "Rilascio canale" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:376 msgid "Stable" msgstr "Stabile" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:377 msgid "" "Although pre-release versions should be fine, they might contain unknown " "issues, and are not recommended for sites in production." msgstr "" "Anche se le versioni pre-release dovrebbe andare bene, potrebbero contenere " "problemi sconosciuti, e non sono raccomandati per i siti in produzione." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:378 msgid "Beta" msgstr "Beta" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:403 msgid "" "It seems you've received LayerSlider with your current theme. Our auto-" "update mechanism only works with a direct purchase of the plugin, thus you " "can receive newer versions by updating your theme. Please note, updates are " "available for everyone at the same time, but it might take some time while " "theme authors include them in their own releases." msgstr "" "Sembra che hai ricevuto LayerSlider con il tema corrente. Il nostro " "meccanismo di aggiornamento automatico funziona solo con un acquisto diretto " "del plugin, così è possibile ricevere nuove versioni aggiornando il vostro " "tema. Si prega di notare che sono disponibili per tutti allo stesso tempo " "gli aggiornamenti, ma potrebbe richiedere un certo tempo, mentre gli autori " "tema li includono nei loro comunicati." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:415 msgid "Troubleshooting & Advanced Settings" msgstr "Risoluzione dei problemi e Impostazioni avanzate" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:416 msgid "" "Don't change these settings without experience. LayerSlider will let you " "know when it encounters a problem." msgstr "" "Non modificare queste impostazioni senza esperienza. LayerSlider ti farà " "sapere quando si verifica un problema." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:422 msgid "Use Google CDN version of jQuery" msgstr "Utilizzare la versione Google CDN di jQuery" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:424 msgid "This option will likely solve \"Old jQuery\" issues." msgstr "Questa opzione probabilmente risolverà i problemi \"Old jQuery\" ." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:427 msgid "Include scripts in the footer" msgstr "Includere script nel footer" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:429 msgid "" "Including resources in the footer could decrease load times, and solve other " "type of issues, but your theme might not support this method." msgstr "" "Inserire le risorse nel piè di pagina potrebbe diminuire i tempi di " "caricamento, e risolvere altri tipi di problemi, ma il tema potrebbe non " "supportare questo metodo." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:432 msgid "Conditional script loading" msgstr "Condizionale script di caricamento" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:434 msgid "" "Increase your site's performance by loading resources only when needed. " "Outdated themes might not support this method." msgstr "" "Aumentare le prestazioni del tuo sito con risorse aggiuntive solo quando " "necessario. Temi obsoleti potrebbero non supportare questo metodo." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:437 msgid "Concatenate output" msgstr "Concatenare uscita" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:439 msgid "" "Concatenating the plugin's output could solve issues caused by custom " "filters your theme might use." msgstr "" "Concatenare l’uscita dei plugin potrebbe risolvere problemi causati da " "filtri personalizzati." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:442 msgid "Put JS includes to body" msgstr "Mettere JS dentro del body" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:444 msgid "" "This is the most common workaround for jQuery related issues, and is " "recommended when you experience problems with jQuery." msgstr "" "Questa è la soluzione più comune per le questioni connesse jQuery, ed è " "consigliato quando si verificano problemi con jQuery." #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:459 msgid "Load Google Fonts" msgstr "Caricare Google Fonts" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:470 #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:478 msgid "Load only on admin interface" msgstr "Caricare solo su interfaccia di amministrazione" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:482 msgid "You didn't add any Google font to your library yet." msgstr "" "Non è stato ancora aggiunto nessun carattere di Google alla tua libreria." # @ woothemes #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:492 msgid "Add font:" msgstr "Aggiungi carattere:" # @ LayerSlider # @ woothemes # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:494 #: config-woocommerce/admin-import.php:59 #: framework/php/class-breadcrumb.php:123 functions-enfold.php:71 #: searchform.php:9 msgid "Search" msgstr "Cerca" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:499 msgid "Choose a font family" msgstr "Scegliere una famiglia di caratteri" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:506 msgid "Add font" msgstr "Aggiungi carattere" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:507 msgid "Back to results" msgstr "Torna ai risultati" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:516 msgid "LayerSlider News" msgstr "LayerSlider Notizie" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:518 msgid "Filter:" msgstr "Filtro:" # @ LayerSlider # @ avia_framework # @ woothemes #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:520 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:295 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:263 #: config-woocommerce/admin-import.php:60 msgid "All" msgstr "Tutto" #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:521 msgid "Announcements" msgstr "Annunci" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:522 msgid "Release log" msgstr "Registro di rilascio" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:523 msgid "Beta versions" msgstr "Versioni beta" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:526 msgid ">You have version" msgstr ">Si sta utilizzando la versione" # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:526 msgid "installed" msgstr "Installato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:550 msgid "The documentation is here" msgstr "La documentazione è qui" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:550 msgid "" "This is a WordPress contextual help menu, we use it to give you fast access " "to our documentation. Please keep in mind that because this menu is " "contextual, it only shows the relevant information to the page that you are " "currently viewing. So if you search something, you should visit the " "corresponding page first and then open this help menu." msgstr "" "Questo è un WordPress menu di aiuto contestuale, lo usiamo per dare un " "rapido accesso alla documentazione. Si prega di tenere presente che, perché " "questo menu è contestuale, mostra solo le informazioni rilevanti per la " "pagina che si sta visualizzando. Quindi, se si cerca qualcosa, vi " "consigliamo di visitare prima la pagina corrispondente e quindi aprire il " "menu di aiuto." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:38 msgid "LayerSlider Custom Styles Editor" msgstr "Editore Stili personalizzati LayerSlider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:53 msgid "Contents of your custom CSS file" msgstr "Contenuto del file CSS personalizzato" #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:62 msgid "" "/* You can type here any CSS code that will be loaded both on your admin and " "front-end pages." msgstr "" "/ * È possibile digitare qui il codice CSS che verrà caricato sia sul admin " "che nelle pagine di front-end." #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:64 msgid "Let us help you by giving a few exmaple CSS classes: */" msgstr "Ti aiutiamo noi, dandoti un paio di esempi di classi CSS: */" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:77 msgid "" "You need to make your uploads folder writable before you can save your " "changes. See the Codex for more information." msgstr "" "Hai bisogno di rendere la cartella scrivibile prima di poter salvare le " "modifiche. Maggiori informazioni in Codex" #: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:80 msgid "" "Using bad CSS code could break the appearance of your site or your sliders. " "Changes cannot be reverted after saving." msgstr "" "Utilizzando un cattivo codice CSS si potrebbe rompere l’aspetto del " "tuo sito o dello slider. Le modifiche non possono essere ripristinate dopo " "il salvataggio." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:79 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:361 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:581 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:913 msgid "Basic properties" msgstr "Proprietà di base" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:84 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:366 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:586 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:918 msgid "Transition name" msgstr "Nome della transizione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:85 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:367 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:587 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:919 msgid "" "The name of your custom transition. When you will edit a slider, it will " "appear with this name, so you can easily identify the individual transitions." msgstr "" "Il nome della tua transizione personalizzato. Quando si modifica uno slider, " "apparirà con questo nome, in modo da poter facilmente individuare le singole " "transizioni." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:88 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:370 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:592 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:924 msgid "Rows" msgstr "Righe" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:89 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:371 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:593 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:925 msgid "" " or , If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "rows of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" " o , Se si specifica un valore maggiore di " "1, Livello Slider taglierà la diapositiva in mosaico. È possibile " "specificare qui il numero di righe della transizione dovrebbe avere. Se si " "specificano due numeri separati da una virgola, LayerSlider userà, come un " "intervallo un numero casuale compreso tra i valori." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:90 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:372 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:594 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:926 msgid "Cols" msgstr "Colonne" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:91 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:373 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:595 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:927 msgid "" " or , If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "columns of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" " o , Se si specifica un valore maggiore di " "1, Livello Slider taglierà la diapositiva in mosaico. È possibile " "specificare qui il numero di colonne della transizione dovrebbe avere. Se si " "specificano due numeri separati da una virgola, LayerSlider userà, come un " "intervallo un numero casuale compreso tra i valori." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:96 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:378 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:600 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:932 msgid "Tiles" msgstr "Mosaico" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:102 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:384 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:606 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:938 msgid "" "You can apply a delay between the tiles and postpone their animation " "relative to each other." msgstr "" "È possibile applicare un ritardo tra i mosaici e rinviare la loro animazione " "tra loro." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:103 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:385 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:607 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:939 msgid "Sequence" msgstr "Sequenza" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:105 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:387 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:609 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:941 msgid "You can control the animation order of the tiles here." msgstr "" "È possibile controllare l’ordine di animazione delle piastrelle del " "mosaico qui." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:106 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:388 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:610 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:942 msgid "Forward" msgstr "Avanti" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:107 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:389 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:611 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:943 msgid "Reverse" msgstr "Indietro" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:108 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:390 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:612 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:944 msgid "Col-forward" msgstr "Col-avanti" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:109 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:391 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:613 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:945 msgid "Col-reverse" msgstr "Col-indietro" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:110 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:392 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:460 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:614 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:946 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1014 msgid "Random" msgstr "Casuale" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:117 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:621 msgid "Depth" msgstr "Profondità" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:119 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:623 msgid "" "The script will try to identify the optimal depth for your rotated objects " "(tiles). With this option, you can force your objects to have large depth " "when performing 180 degree (and its multiplies) rotation." msgstr "" "Lo script cercherà di individuare la profondità ottimale per i vostri " "oggetti ruotati (mosaico). Con questa opzione, è possibile forzare gli " "oggetti ad avere grande profondità durante l’esecuzione di rotazione " "di 180 gradi (e suoi moltipli) ." # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:121 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:625 msgid "Large depth" msgstr "Grande Divario " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:129 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:637 msgid "Before animation" msgstr "Prima di animazione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:131 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:267 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:639 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:797 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:139 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:196 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:275 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:647 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:717 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:805 msgid "" "The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value " "1000 means 1 second." msgstr "" "La durata della animazione. Questo valore è in millisecs, così il valore " "1000 significa 1 secondo." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:142 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:199 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:278 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:408 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:651 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:720 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:809 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:962 msgid "" "The timing function of the animation, with it you can manipualte the " "movement of the animated object. Please click on the link next to this " "select field to open easings.net for more information and real-time examples." msgstr "" "La funzione di temporizzazione dell’animazione, con esso è possibile " "manipolare il movimento dell’oggetto animato. Cliccate sul link " "seguente per questo campo selezionare per aprire easings.net per ulteriori " "informazioni ed esempi in tempo reale." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:175 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:251 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:311 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:531 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:550 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:696 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:777 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:854 msgid "Add new" msgstr "Aggiungi nuovo" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:177 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:253 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:313 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:698 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:779 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:856 msgid "Scale3D" msgstr "Scala 3D" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:189 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:710 msgid "Animation" msgstr "Animazione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:231 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:453 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:752 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1007 msgid "Direction" msgstr "Direzione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:233 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:754 msgid "The direction of rotation." msgstr "La direzione della rotazione." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:234 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:755 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:235 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:756 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:265 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:795 msgid "After animation" msgstr "Dopo animazione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:324 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:483 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:867 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1037 msgid "Transition options" msgstr "Opzioni di transizione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:330 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:489 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:873 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1043 msgid "Remove transition" msgstr "Rimuovere transizione" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:405 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:959 msgid "" "The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 " "measn 1 second." msgstr "" "La durata della animazione. Questo valore è in millisecs, così il valore " "1000 significa 1 secondo." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:447 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1001 msgid "The type of the animation, either slide, fade or both (mixed)." msgstr "Il tipo di animazione, uno slide, dissolvenza o entrambi (misto)." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:448 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1002 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:172 msgid "Slide" msgstr "Diapositiva" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:450 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1004 msgid "Mixed" msgstr "Mescolato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:455 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1009 msgid "" "The direction of the slide or mixed animation if you chose these type in the " "previous setting." msgstr "" "La direzione della diapositiva o animazione mista se si sceglie questo tipo " "nella impostazione precedente." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:461 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1015 msgid "Top left" msgstr "In alto a sinistra" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:462 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1016 msgid "Top right" msgstr "In alto a destra" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:463 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1017 msgid "Bottom left" msgstr "In basso a sinistra" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:464 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1018 msgid "Bottom right" msgstr "In basso a destra" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:475 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1029 msgid "RotateZ" msgstr "Ruotare Z" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:502 msgid "LayerSlider Transition Builder" msgstr "Costruttore Transizione LayerSlider " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:518 msgid "3D transitions" msgstr "Transizioni 3D" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:520 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:539 msgid "Choose:" msgstr "Scegli:" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:527 msgid "No 3D transitions yet" msgstr "Ancora nessuna transizione 3D " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:537 msgid "2D transitions" msgstr "Transizioni 2D" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:546 msgid "No 2D transitions yet" msgstr "Ancora nessuna transizione 2D " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:882 msgid "You didn't create any 3D transitions yet" msgstr "Non è stata ancora creata nessuna transizione 3D" #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:883 #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1053 msgid "" "To create a new transition, click to the \"Add new\" button above this text." msgstr "" "Per creare una nuova transizione, fare clic sul pulsante \"Add new\" sopra " "questo testo." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1052 msgid "You didn't create any 2D transitions yet" msgstr "Non è stato ancora creata nessuna transizione 2D" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1061 msgid "Publish" msgstr "Pubblicare" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1068 msgid "" "Before you can save your changes, you need to make writeable your \"/wp-" "content/uploads\" folder. See the Codex" msgstr "" "Prima di poter salvare le modifiche, è necessario controllare che sia " "scrivibile la cartella in \"/wp-content/uploads\" . Maggiori informazioni " "in Codex" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1093 msgid "Transition Builder documentation" msgstr "Documentazione del costruttore di transizione " # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1093 msgid "" "To get started with the LayerSlider WP Transition Builder, please read our " "documentation by clicking on this \"Help\" menu item." msgstr "" "Per iniziare con il LayerSlider WP Transition Builder, si prega di leggere " "la documentazione, cliccando su questo \"Help \" voce di menu." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:502 #: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:530 msgid "" "It looks like your files isn't writable, so PHP couldn't make any changes " "(CHMOD)." msgstr "" "Sembra che i vostri file non siano scrivibili, quindi PHP non può apportare " "alcuna modifica (CHMOD)." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:502 #: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:530 msgid "Cannot write to file" msgstr "Impossibile scrivere il file" #: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:516 msgid "It looks like you haven't selected any skin to edit." msgstr "" "Sembra che non sia stato selezionato nessun rivestimento da modificare." #: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:516 msgid "No skin selected." msgstr "Nessun rivestimento selezionato." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:45 msgid "Transition Builder" msgstr "Editore di transizioni" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:50 msgid "Custom Styles Editor" msgstr "Editore di stili personalizzati" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:30 msgid "Update available for LayerSlider WP!" msgstr "Aggiornamento disponibile per LayerSlider WP!" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:32 #, php-format msgid "You have version %1$s. Update to version %2$s." msgstr "Si sta utilizzando la versione %1$s. Aggiornare alla versione %2$s." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:35 msgid "Review changes & Install" msgstr "Rivedere le modifiche e Installa" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:48 msgid "The new version of LayerSlider WP is almost ready!" msgstr "La nuova versione di LayerSlider WP è quasi pronta!" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:50 msgid "" "For a faster and more reliable solution, LayerSlider WP needs to convert " "your data associated with the plugin. Your sliders and settings will remain " "still, and it only takes a click on this button." msgstr "" "Per una soluzione più veloce e affidabile, LayerSlider WP ha bisogno di " "convertire i dati associati con il plugin. I vostri slider e le impostazioni " "rimarranno ancora, e richiede solo un click su questo pulsante." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:53 msgid "Convert Data" msgstr "Conversione di dati" #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:65 msgid "Server configuration issues detected!" msgstr "Rilevato problemi di configurazione del server !" #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:67 msgid "" "phpQuery, an external library in LayerSlider, have unmet dependencies. It " "requires PHP5 with the following extensions installed: PHP DOM extension, " "PHP Multibyte String extension. Please contact with your hosting provider to " "resolve these dependencies, as it will likely break LayerSlider to function " "properly." msgstr "" "phpQuery, una biblioteca esterna in LayerSlider, ha delle dipendenze " "insoddisfatte. Richiede PHP5 con le seguenti estensioni installate: " "Estensione PHP DOM, estensione della corda del PHP Multibyte. Contattare il " "vostro hosting per risolvere queste dipendenze, per far funzionare " "correttamente LayerSlider." #: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:68 msgid "This issue could result a blank page in slider builder." msgstr "" "Questo problema potrebbe causare una pagina vuota nel generatore di slider." # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/shortcodes.php:10 msgid "Invalid shortcode" msgstr "Shortcode non valido" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/shortcodes.php:15 msgid "Slider not found" msgstr "Slider non trovato" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:10 msgid "Insert a slider with LayerSlider WP Widget" msgstr "Inserire un slider con LayerSlider WP Widget" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:12 msgid "LayerSlider WP Widget" msgstr "Widget LiderSlider WP" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:33 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:39 msgid "Choose a slider:" msgstr "Scegli uno slider:" # @ LayerSlider #: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:52 msgid "You didn't create any slider yet." msgstr "Non hai ancora creato nessuno slider." # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:56 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1166 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" # @ avia_framework #: config-layerslider/config.php:24 msgid "(Unnamed Slider)" msgstr "(Diapositiva sin nombre)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:16 template-archives.php:44 msgid "Blog Posts" msgstr "Articoli" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments.php:22 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:22 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:22 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:19 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:19 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:18 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:19 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:19 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:21 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:22 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:17 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:20 msgid "Content Elements" msgstr "Elementi di contenuto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:22 msgid "Displays Posts from your Blog" msgstr "Mostrare articoli del blog" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:37 msgid "Do you want to display blog posts?" msgstr "Vuoi visualizzare gli articoli del blog?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:38 msgid "Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?" msgstr "" "Vuoi visualizzare gli articoli del blog o le voci di una tassonomia " "personalizzata?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:42 msgid "Display blog posts" msgstr "Visualizza gli articoli del blog" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:43 msgid "Display entries from a custom taxonomy" msgstr "Visualizzare le voci da una tassonomia personalizzata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:47 msgid "Which categories should be used for the blog?" msgstr "Quali categorie deve essere utilizzato per il blog?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:48 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:43 msgid "" "You can select multiple categories here. The Page will then show posts from " "only those categories." msgstr "" "È possibile selezionare più categorie qui. La pagina mostrerà gli articoli " "solo di queste categorie." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:41 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:51 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:160 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:41 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:48 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:53 msgid "Which Entries?" msgstr "Quali Voci?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:57 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:42 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:161 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:42 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:47 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:49 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:54 msgid "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy" msgstr "Selezionare le voci da visualizzare selezionando una tassonomia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:59 msgid "Display Entries from:" msgstr "Mostrare voci da:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:68 #: includes/admin/register-admin-options.php:1279 msgid "Blog Style" msgstr "Stile Blog" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:69 #: includes/admin/register-admin-options.php:1280 msgid "Choose the default blog layout here." msgstr "Scegliere il layout del blog di default qui." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:74 #: includes/admin/register-admin-options.php:1286 #: includes/admin/register-admin-options.php:1315 msgid "" "Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry " "and feature images above)" msgstr "" "Multi autore blog (visualizza Gravatar dell’autore dell’" "articolo, accanto alle immagini di anteprima)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:75 #: includes/admin/register-admin-options.php:1287 msgid "" "Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature " "image is small)" msgstr "" "Singolo autore, piccola anteprima Pic (non viene visualizzata l’" "mmagine dell’autore, immagine di anteprima è piccola)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:76 #: includes/admin/register-admin-options.php:1288 msgid "" "Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature " "image is big)" msgstr "" "Singolo autore, grande anteprima Pic (non viene visualizzata l’mmagine " "dell’autore, immagine di anteprima è grande)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:77 #: includes/admin/register-admin-options.php:1289 msgid "Grid Layout" msgstr "Layout Griglia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:82 msgid "Blog Grid Columns" msgstr "Colonne Blog griglia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:83 msgid "How many columns do you want to display?" msgstr "Quante colonne si desidera visualizzare?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:91 msgid "Define Blog Grid layout" msgstr "Definire Blog layout Griglia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:92 msgid "Do you want to display a read more link?" msgstr "Vuoi che appaia il link Continua a leggere?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:98 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:86 msgid "Title and Excerpt" msgstr "Titolo e estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:87 msgid "Title and Excerpt + Read More Link" msgstr "Titolo e estratto + link Continua a leggere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:88 msgid "Only Title" msgstr "Solo titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:89 msgid "Only Title + Read More Link" msgstr "Solo titolo + link Continua a leggere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:90 msgid "Only excerpt" msgstr "Solo estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:91 msgid "Only excerpt + Read More Link" msgstr "Solo estratto + link Continua a leggere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:92 msgid "No Title and no excerpt" msgstr "Senza títolo e senza estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:109 msgid "Blog Content length" msgstr "Lunghezza contenuto del blog" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:110 msgid "Should the full entry be displayed or just a small excerpt?" msgstr "Vuoi mostrare l’articolo completo o solo un piccolo estratto?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:116 msgid "Full Content" msgstr "Contenuto completo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:94 msgid "Excerpt" msgstr "Estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:118 msgid "Excerpt With Read More Link" msgstr "Estratto con link Continua a leggere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:95 msgid "Preview Image Size" msgstr "Anteprima Dimensione immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:96 msgid "Set the image size of the preview images" msgstr "Impostare le dimensioni delle immagini di anteprima" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:126 msgid "" "Set the preview image size automatically based on column or layout width" msgstr "" "Impostare le dimensioni della immagine di anteprima automaticamente in base " "a colonna o larghezza del layout" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:126 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:100 msgid "Choose the preview image size manually (select thumbnail size)" msgstr "" "Scegliere l’anteprima immagine manualmente (selezionare le dimensioni " "delle miniature)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:129 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:103 msgid "Select custom preview image size" msgstr "Selezionare dimensione anteprima personalizzato dell’immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:104 msgid "Choose image size for Preview Image" msgstr "Scegliere la dimensione della immagine di Anteprima" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:140 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:72 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:86 msgid "Post Number" msgstr "Numero di articoli" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:87 msgid "How many items should be displayed per page?" msgstr "Quanti elementi devono essere visualizzati per pagina?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:148 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:60 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:72 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:74 msgid "Offset Number" msgstr "Numero Offset" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:149 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:61 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another blog or magazine element." msgstr "" "L’offset determina dove la query inizia estraendo gli articoli. Utile " "se si desidera rimuovere un certo numero di articoli perchè li avete già in " "una query con un altro elemento blog o rivista." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:80 msgid "Deactivate offset" msgstr "Disattivare offset" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:80 msgid "" "Do not allow duplicate posts on the entire page (set offset automatically)" msgstr "" "Non permettere articoli duplicati su tutta la pagina (offset impostato " "automaticamente)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:157 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:66 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:145 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:97 msgid "Pagination" msgstr "Impaginazione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:98 msgid "Should a pagination be displayed?" msgstr "Mostrare la impaginazione?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:163 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:151 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:52 msgid "yes" msgstr "si" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:164 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:142 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:152 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:53 msgid "no" msgstr "no" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:172 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:173 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:149 msgid "Select Post Type" msgstr "Seleziona il tipo di articolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:173 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:171 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:150 msgid "" "Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be " "ignored if you do not select an assign post type.\n" " If yo don't select post type all " "registered post types will be used" msgstr "" "Selezionare quali devono essere utilizzati i tipi di articoli. Si noti che " "la tassonomia verrà ignorata se non si seleziona un tipo di articolo.\n" "                                       Se non selezioni il tipo di articolo " "saranno utilizzati tutti i tipi di articoli registrati" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:16 msgid "Button" msgstr "Bottone" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:22 msgid "Creates a colored button" msgstr "Crea un tasto colorato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:38 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:58 msgid "Button Label" msgstr "Etichetta pulsante" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:39 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:59 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:237 msgid "This is the text that appears on your button." msgstr "Questo è il testo che appare sul pulsante." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:42 msgid "Click me" msgstr "Cliccami" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:44 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:65 msgid "Button Link?" msgstr "Bottone Link?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:45 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:66 msgid "Where should your button link to?" msgstr "Dove manderà il link del bottone?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:50 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:88 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:72 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:348 msgid "Set Manually" msgstr "Impostare manualmente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:51 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:72 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:88 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:49 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:349 msgid "Single Entry" msgstr "Singolo articolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:126 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:197 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:350 msgid "Taxonomy Overview Page" msgstr "Pagina presentazione Tassonomia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:57 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:144 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:241 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:109 msgid "Open Link in new Window?" msgstr "Aprire il link in una nuova finestra?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:58 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:145 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:110 msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window" msgstr "" "Selezionare qui se vuoi aprire la pagina collegata in una nuova finestra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:88 msgid "Button Color" msgstr "Colore del bottone" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:66 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:246 msgid "Choose a color for your button here" msgstr "Scegliere un colore per il pulsante qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:323 msgid "Theme Color" msgstr "Colore del tema" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:72 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:96 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:324 msgid "Theme Color Subtle" msgstr "Colore sottile del tema" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:325 msgid "Blue" msgstr "Blu" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:98 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:326 msgid "Red" msgstr "Rosso" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:112 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:278 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:327 msgid "Green" msgstr "Verde" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:113 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:328 msgid "Orange" msgstr "Arancio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:114 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:347 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:329 msgid "Aqua" msgstr "Acqua" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:126 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:281 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:266 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:330 msgid "Teal" msgstr "Verde mare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:331 msgid "Purple" msgstr "Porpora" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:332 msgid "Pink" msgstr "Rosa" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:129 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:85 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:333 msgid "Silver" msgstr "Argento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:119 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:86 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:352 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:334 msgid "Grey" msgstr "Grigio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:353 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:271 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:335 msgid "Black" msgstr "Nero" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:66 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:132 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:108 msgid "Custom Color" msgstr "Colore personalizzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:113 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:116 msgid "Custom Background Color" msgstr "Colore di sfondo personalizzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:114 msgid "Select a custom background color for your Button here" msgstr "Scegliere un colore di sfondo personalizzato per il vostro Button qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:98 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:136 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:88 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:122 msgid "Custom Font Color" msgstr "Colore Personalizzato carattere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:123 msgid "Select a custom font color for your Button here" msgstr "" "Selezionare un colore di carattere personalizzato per il vostro Button qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:132 msgid "Button Size" msgstr "Dimensione pulsante  " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:133 msgid "Choose the size of your button here" msgstr "Scegli la dimensione del pulsante qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:114 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:139 msgid "Small" msgstr "Piccolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:140 msgid "Medium" msgstr "Medio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:141 msgid "Large" msgstr "Grande" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:120 msgid "Button Position" msgstr "Posizione del bottone" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:121 msgid "Choose the alignment of your button here" msgstr "Scegliere l’allineamento del bottone qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:126 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:119 msgid "Align Left" msgstr "Allinea a sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:120 msgid "Align Center" msgstr "Allinea al centro" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:121 msgid "Align Right" msgstr "Allinea a destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:119 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:145 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:156 msgid "Button Icon" msgstr "Icona del bottone" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:132 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:146 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the button" msgstr "Mostrare un’icona sul lato sinistro del pulsante" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:60 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:152 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:112 msgid "No Icon" msgstr "Senza icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:98 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:113 msgid "Yes, display Icon" msgstr "Sí, mostrare l’icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:142 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:157 msgid "Select an icon for your Button below" msgstr "Selezionare un’icona per il pulsante qui sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:19 msgid "Code Block" msgstr "Codice di Blocco " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:26 msgid "" "Add text or code to your website without any formatting or text " "optimization. Can be used for HTML/CSS/Javascript" msgstr "" "Aggiungere il testo o il codice al tuo sito web senza alcuna formattazione o " "di ottimizzazione del testo. Può essere usato per HTML/CSS/Javascript" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:42 msgid "Code Block Content. Add your own HTML/CSS/Javascript here" msgstr "Blocco di codice contenuto. Aggiungi il tuo HTML/CSS / Javascript qui" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:43 msgid "" "Enter some text/code. You can also add plugin shortcodes here. (Adding theme " "shortcodes is not recommended though)" msgstr "" "Immettere del testo/codice. È inoltre possibile aggiungere codici brevi di " "plugin qui. (Aggiunta di codici brevi del tema non è raccomandato però)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:51 msgid "Code Wrapper Element" msgstr "Codice involucro elemento" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:52 msgid "" "Wrap your code into a html tag (i.e. pre or code tag). Insert the tag " "without <>" msgstr "" "Avvolgere il codice in un tag html (cioè pre o tag codice). Inserire il tag " "senza <>" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:58 msgid "Code Wrapper Element Attributes" msgstr "Codice involucro Attributi elemento" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:59 msgid "" "Enter one or more attribute values which should be applied to the wrapper " "element. Leave the field empty if no attributes are required." msgstr "" "Inserire uno o più valori di attributi che dovrebbero essere applicate " "all’involucro elemento. Lasciare il campo vuoto se non sono richiesti " "attributi." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:66 msgid "Escape HTML Code" msgstr "Fuga codice HTML" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:67 msgid "WordPress will convert the html tags to readable text." msgstr "WordPress permette di convertire i tag HTML in testo leggibile." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:73 msgid "Disable Shortcode Processing" msgstr "Disattivare elaborazione Shortcode " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:74 msgid "" "Check if you want to disable the shortcode processing for this code block" msgstr "" "Controllare se si desidera disattivare l'elaborazione shortcode per questo " "blocco di codice" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:80 msgid "Deactivate schema.org markup" msgstr "Disattivare schema.org markup" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:81 msgid "" "Output the code without any additional wrapper elements. (not recommended)" msgstr "" "Uscita del codice senza alcun ulteriore involucro elemento. (non " "raccomandato)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:25 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:143 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:21 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:25 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:20 msgid "Layout Elements" msgstr "Elementi di Layout" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:31 msgid "Creates a single full width column" msgstr "Crea una singola colonna intera larghezza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:61 msgid "Decrease Column Size" msgstr "Diminuire la dimensione della colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:63 msgid "Increase Column Size" msgstr "Aumentare la dimensione della colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:64 msgid "Delete Column" msgstr "Cancellare Colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:66 msgid "Clone Column" msgstr "Clonare colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:149 msgid "Creates a single column with 50% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 50%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:170 msgid "Creates a single column with 33% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 33%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:194 msgid "Creates a single column with 67% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 67%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:217 msgid "Creates a single column with 25% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 25%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:241 msgid "Creates a single column with 75% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 75%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:266 msgid "Creates a single column with 20% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 20%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:290 msgid "Creates a single column with 40% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 40%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:314 msgid "Creates a single column with 60% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 60%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:338 msgid "Creates a single column with 80% width" msgstr "Crea una singola colonna con larghezza al 80%" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments.php:21 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:381 #: framework/php/class-framework-widgets.php:939 includes/loop-author.php:80 #: includes/loop-author.php:82 includes/loop-index.php:139 #: includes/loop-index.php:141 includes/loop-search.php:49 #: includes/loop-search.php:51 msgid "Comments" msgstr "Commenti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments.php:28 msgid "Add a comment form and comments list to the template" msgstr "Aggiungere un modulo di commento e l’elenco commenti al modello" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:16 msgid "Contact Form" msgstr "Modulo di contatto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:23 msgid "Creates a customizable contact form" msgstr "Crea un modulo di contatto personalizzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:39 msgid "Your email address" msgstr "Il tuo indirizzo email" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:40 msgid "" "Enter one or more Email addresses (separated by comma) where mails should be " "delivered to." msgstr "" "Immettere uno o più indirizzi e-mail (separati da virgola) a cui dovrebbe " "essere inviata la posta." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:40 msgid "Default:" msgstr "Predefinito:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:47 msgid "Form Title" msgstr "Modulo Titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:48 msgid "Enter a form title that is displayed above the form" msgstr "Inserire un titolo che viene visualizzato sopra il modulo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:50 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:254 msgid "Send us mail" msgstr "Inviaci email" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:54 msgid "Add/Edit Contact Form Elements" msgstr "Aggiungi/Modifica Elemento modulo Contatto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:55 msgid "" "Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form." msgstr "" "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare gli elementi del modulo " "del vostro modulo di contatto." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:56 msgid "" "Available form elements are: single line Input elements, Textareas, " "Checkboxes and Select-Dropdown menus." msgstr "" "Elementi dei moduli disponibili sono: elementi singola linea di ingresso, " "aree di testo, caselle di controllo e menu a discesa ." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:57 msgid "" "It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an " "auto responder." msgstr "" "Si raccomanda di non eliminare il campo 'E-Mail', se si desidera utilizzare " "un risponditore automatico." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:44 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:43 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:43 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:85 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:59 msgid "Edit Form Element" msgstr "Editare elemento del modulo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:65 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:66 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:44 msgid "Message" msgstr "Messaggio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:75 msgid "Form Element Label" msgstr "Etichetta elemento del modulo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:83 msgid "Form Element Type" msgstr "Tipo dell’elemento del modulo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:89 msgid "Form Element: Text Input" msgstr "Modulo Elemento: immissione di testo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:90 msgid "Form Element: Text Area" msgstr "Modulo Elemento: Area di testo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:91 msgid "Form Element: Select Element" msgstr "Modulo Elemento: Seleziona Elemento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:92 msgid "Form Element: Checkbox" msgstr "Modulo Elemento: Casella di spunta" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:93 msgid "Form Element: Datepicker" msgstr "Modulo Elemento: selettore Date " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:94 msgid "Custom HTML: Add a Description" msgstr "HTML personalizzato: aggiungere una descrizione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:98 msgid "Form Element Options" msgstr "Opzione dell’elemento del modulo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:99 msgid "" "Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these " "Options with a comma." msgstr "" "Inserisci qualsiasi numero di opzioni che il visitatore può scegliere. " "Separare le opzioni con una virgola." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:100 msgid "Example: Option 1, Option 2, Option 3" msgstr "Esempio: Opzione 1, Opzione 2, Opzione 3" # @ default #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:108 msgid "Add Description" msgstr "Aggiungi Descrizione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:116 msgid "Form Element Validation" msgstr "Convalida elemento del modulo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:123 msgid "No Validation" msgstr "No convalida" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:124 msgid "Is not empty" msgstr "Non è vuoto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:125 msgid "Valid E-Mail address" msgstr "Convalidare indirizzo e-mail" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:126 msgid "Valid Phone Number" msgstr "Convalidare numero di telefono" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:127 msgid "Valid Number" msgstr "Convalidare Numero " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:130 msgid "Form Element Width" msgstr "Larghezza elemento del modulo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:131 msgid "" "Change the width of your elements and let them appear beside each other " "instead of underneath" msgstr "" "Modificare la larghezza dei vostri elementi e farli apparire uno accanto " "all'altro, invece che sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:143 msgid "Submit Button Label" msgstr "Etichetta del bottone Inviare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:144 msgid "Enter the submit buttons label text here" msgstr "Inserisci qui il testo dell’etichetta dei bottoni di invio" # @ avia_framework # @ wordpress-importer #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:247 msgid "Submit" msgstr "Inviare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:151 msgid "What should happen once the form gets sent?" msgstr "Cosa dovrebbe accadere una volta che il modulo viene inviato?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:157 msgid "Display a short message on the same page" msgstr "Visualizza un breve messaggio sulla stessa pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:158 msgid "Redirect the user to another page" msgstr "Reindirizzare l’utente ad un'altra pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:163 msgid "Message Sent label" msgstr "Etichetta del Messaggio inviato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:164 msgid "What should be displayed once the message is sent?" msgstr "" "Che cosa dovrebbe essere visualizzato una volta che il messaggio viene " "inviato?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:253 msgid "Your message has been sent!" msgstr "Il tuo messaggio è stato inviato!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:172 msgid "Redirect" msgstr "Reindirizzamento" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:173 msgid "To which page do you want the user send to?" msgstr "A quale pagina vuole che l’utente invii? " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:188 msgid "E-Mail Subject" msgstr "E-mail Oggetto:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:189 msgid "" "You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the " "subject will be" msgstr "" "È possibile definire un Oggetto Email personalizzato per il modulo qui. Se " "lasciato vuoto l’oggetto resterà vuoto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:189 #: framework/php/class-form-generator.php:618 msgid "New Message" msgstr "Nuovo Messaggio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:189 #: framework/php/class-form-generator.php:618 msgid "sent by contact form at" msgstr "inviato tramite modulo di contatto a" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:195 msgid "Autorespond Text" msgstr "Testo di auto-risposta" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:196 msgid "" "Enter a message that will be sent to the users email address once he has " "submitted the form." msgstr "" "Immettere un messaggio che sarà inviato all’indirizzo e-mail " "dell’utente una volta che ha inviato il modulo." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:197 msgid "If left empty no auto-response will be sent." msgstr "Se lasciato vuoto non verrà inviata nessuna risposta automatica." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:204 msgid "Contact Form Captcha" msgstr "Captcha del modulo di Contatto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:205 msgid "" "Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must " "prove they are human by solving a simply mathematical question?" msgstr "" "Vuoi visualizzare un campo Captcha alla fine del modulo di modo che gli " "utenti devono dimostrare di essere umani, risolvendo una questione " "matematica?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:205 msgid "" "(It is recommended to only activate this if you receive spam from your " "contact form, since an invisible spam protection is also implemented that " "should filter most spam messages by robots anyways)" msgstr "" "(Si consiglia di attivare questo solo se si riceve spam dal tuo modulo di " "contatto, dal momento che una protezione anti-spam invisibile è attuata che " "dovrebbe filtrare la maggioranza dei messaggi di spam dei robot)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:209 msgid "Don't display Captcha" msgstr "Non mostrare Captcha" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:209 msgid "Display Captcha" msgstr "Mostrare Captcha" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:148 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:157 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:141 msgid "Element" msgstr "Elemento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:269 msgid "Thank you for your Message!" msgstr "Grazie per il tuo Messaggio!" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:288 msgid "Please prove that you are human by solving the equation" msgstr "Si prega di risolvere la semplice equazione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:16 msgid "Content Slider" msgstr "Contenuto Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:23 msgid "Display a content slider element" msgstr "Visualizzare il contenuto dell’elemento slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:40 msgid "Add/Edit Slides" msgstr "Aggiungi/Edita Slides" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:41 msgid "Here you can add, remove and edit the slides you want to display." msgstr "" "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare le diapositive che si " "desidera visualizzare." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:46 msgid "Slide 1" msgstr "Slide 1" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:47 msgid "Slide 2" msgstr "Slide 2" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:55 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:165 msgid "Slide Title" msgstr "Titolo Slide " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:56 msgid "Enter the slide title here (Better keep it short)" msgstr "Inserire il titolo diapositiva qui (Meglio tenerlo corto)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:65 msgid "Title Link?" msgstr "Titolo Link?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:75 msgid "Where should your title link to?" msgstr "Dove lancerà il titolo del link?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:72 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:86 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:85 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:123 msgid "No Link" msgstr "Senza Link" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:116 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1242 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1250 msgid "Open in new window" msgstr "Aprire in una nuova finestra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:132 msgid "Do you want to open the link in a new window" msgstr "Vuoi aprire il link in una nuova finestra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:89 msgid "Slide Content" msgstr "Contenuto Slide" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:80 msgid "Enter some content here" msgstr "Inserire il contenuto qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:131 msgid "Heading" msgstr "Titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:132 msgid "Do you want to display a heading above the images?" msgstr "Vuoi visualizzare un titolo che precede le immagini?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:58 msgid "Columns" msgstr "Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:109 msgid "How many Slide columns should be displayed?" msgstr "Quante colonne di scorrimento dovrebbe essere visualizzate?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:113 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:57 msgid "1 Columns" msgstr "1 Colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:114 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:58 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:63 msgid "2 Columns" msgstr "2 Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:59 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:64 msgid "3 Columns" msgstr "3 Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:60 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:65 msgid "4 Columns" msgstr "4 Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:66 msgid "5 Columns" msgstr "5 Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:125 msgid "6 Columns" msgstr "6 Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:124 msgid "Choose the transition for your content slider." msgstr "Scegliere la transizione per il contenuto dello slider." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:132 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:176 msgid "Slider controls" msgstr "Controllo dello slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:177 msgid "Do you want to display slider control buttons?" msgstr "Vuoi visualizzare i pulsanti dello slider?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:183 msgid "Yes, display arrow control buttons" msgstr "Sì, mostrare i pulsanti di controllo delle frecce" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:184 msgid "Yes, display dot control buttons" msgstr "Sì, visualizzare i pulsanti di controllo del puntino" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:140 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:185 msgid "No, do not display any control buttons" msgstr "No, non visualizzare nessun pulsante di controllo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:145 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:395 msgid "Autorotation active?" msgstr "Autorotazione attiva?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:146 msgid "Check if the content slider should rotate by default" msgstr "" "Controllare se il contenuto dello slider deve ruotare per impostazione " "predefinita" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:150 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:126 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:239 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:400 msgid "Yes" msgstr "Si" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:150 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:239 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:400 msgid "No" msgstr "No" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:199 msgid "Slider autorotation duration" msgstr "Durata autorotazione Slider " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:154 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:404 msgid "Images will be shown the selected amount of seconds." msgstr "Le immagini verranno mostrate per i secondi specificati." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:444 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:806 msgid "Previous" msgstr "Anteriore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:507 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:445 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:807 #: framework/php/class-form-generator.php:346 msgid "Next" msgstr "Posteriore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:103 msgid "Dropcap Styling" msgstr "Stile del capolettera" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:104 msgid "Here you can set the background color of your Dropcap" msgstr "Qui è possibile impostare il colore di sfondo del tuo capolettera" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:125 msgid "Select a custom background color for your dropcap here" msgstr "" "Scegliere un colore di sfondo personalizzato per il vostro capolettara qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:19 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:98 #: functions.php:119 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:19 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:19 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:19 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:17 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:17 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:20 msgid "Media Elements" msgstr "Elementi Media" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:26 msgid "Creates a custom gallery" msgstr "Crea una galleria personalizzata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:42 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:48 msgid "Edit Gallery" msgstr "Editare galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:43 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:49 msgid "Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images" msgstr "Crea una nueva galería seleccionando imágenes existentes o subiéndolas" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:53 msgid "Add/Edit Gallery" msgstr "Aggiungere/editare galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:47 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:98 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:57 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:57 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:86 msgid "Insert Images" msgstr "Inserire immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:51 msgid "Gallery Style" msgstr "Stile della galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:52 msgid "Choose the layout of your Gallery" msgstr "Seleziona il layout della tua galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:57 msgid "Small Thumbnails" msgstr "Piccole miniature" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:58 msgid "Big image with thumbnails below" msgstr "Grande immagine con le miniature sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:63 msgid "Gallery Big Preview Image Size" msgstr "Grande Dimensione Anteprima immagine Galleria " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:64 msgid "Choose image size for the Big Preview Image" msgstr "Scegliere il formato per la Grande anteprima immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:73 msgid "Force same size for all big preview images?" msgstr "" "Forzare la stessa dimensione per tutte le immagini di anteprima grandi?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:74 msgid "" "Depending on the size you selected above, preview images might differ in " "size. Should the theme force them to display at exactly the same size?" msgstr "" "A seconda del formato selezionato sopra, le immagini di anteprima potrebbero " "differire in termini di dimensioni. Vuoi forzare per visualizzarle " "esattamente con le stesse dimensioni?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:79 msgid "" "Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different " "aspect ratio" msgstr "" "Sì, forza la stessa dimensione su tutte le immagini Anteprima Grande, anche " "se usano un diverso rapporto d’aspetto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:79 msgid "No, do not force the same size" msgstr "No, non forzare per avere le stesse dimensioni" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:82 msgid "Gallery Preview Image Size" msgstr "Dimensione della Anteprima Galleria " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:83 msgid "Choose image size for the small preview thumbnails" msgstr "Scegli dimensione della immagine per le piccole miniature di anteprima" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:91 msgid "Gallery Columns" msgstr "Galleria Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:92 msgid "Choose the column count of your Gallery" msgstr "Scegliere il numero di colonne della Galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:100 msgid "Use Lighbox" msgstr "Usare Lightbox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:101 msgid "Do you want to activate the lightbox" msgstr "Vuoi attivare la lightbox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:107 msgid "No, open the images in the browser window" msgstr "No, aprire le immagini nella finestra del browser" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:108 msgid "No, open the images in a new browser window/tab" msgstr "No, aprire le immagini in una nuova finestra del browser/scheda" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:109 msgid "No, don't add a link to the images at all" msgstr "No, non aggiungere un link alle immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:113 msgid "Thumbnail fade in effect" msgstr "Miniatura con effetto dissolvenza in entrata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:114 msgid "You can set when the gallery thumbnail animation starts" msgstr "" "È possibile impostare quando l’animazione delle miniature della " "galleria inizia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:119 msgid "Show the animation when user scrolls to the gallery" msgstr "Mostra l’animazione quando l’utente scorre la galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:120 msgid "" "Activate animation on page load (might be preferable on large galleries)" msgstr "" "Attivare l’animazione al caricamento della pagina (potrebbe essere " "preferibile su grandi gallerie)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:19 msgid "Google Map" msgstr "Google Mappa" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:26 msgid "Display a google map with one or multiple locations" msgstr "Visualizza una mappa di Google con una o più sedi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:43 msgid "" "Too many requests at once, please wait a few seconds before requesting " "coordinates again" msgstr "" "Troppe richieste in una volta, si prega di attendere alcuni secondi prima di " "richiedere nuovamente le coordinate" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:44 msgid "Address couldn't be found by Google, please add it manually" msgstr "" "Indirizzo non è stato trovato da Google, si prega di aggiungerlo manualmente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:45 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1289 msgid "Please insert a valid address in the fields above" msgstr "Si prega di inserire un indirizzo valido nel campo sopra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:67 msgid "Add/Edit Map Locations" msgstr "Aggiungi/Modifica località mappa" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:68 msgid "" "Here you can add, remove and edit the map locations for your Google Map." msgstr "" "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare le località mappa per la " "Google Map." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:71 msgid "Edit Location" msgstr "Modifica località" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:76 msgid "Full Adress" msgstr "Indirizzo completo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:83 msgid "Marker Tooltip" msgstr "Tooltip marcatore" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:84 msgid "" "Enter some text here. If the user clicks on the marker the text will be " "displayed" msgstr "" "Immettere del testo qui. Se l’utente fa clic sul marcatore verrà " "visualizzato il testo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:91 msgid "Display Tooltip by default" msgstr "Visualizzare Tooltip di default" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:92 msgid "" "Check to display the tooltip by default. If unchecked user must click the " "marker to show the tooltip" msgstr "" "Assicurati che la visualizzazione del tooltip sia come da impostazione " "predefinita. Se non selezionata l’utente deve fare clic sul marcatore " "per visualizzare il tooltip" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:100 msgid "Custom Map Marker Image" msgstr "Immagine personalizzata marcatore Mappa " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:101 msgid "" "Use a custom Image as marker. (make sure that you use a square image, " "otherwise it will be cropped)" msgstr "" "Utilizzare un’immagine personalizzata come marcatore. (assicuratevi di " "utilizzare un’immagine quadrata, altrimenti verrà tagliata)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:101 msgid "Leave empty if you want to use the default marker" msgstr "Lasciare vuoto se si desidera utilizzare il marker di default" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:105 msgid "Insert Marker Image" msgstr "Inserisci Immagine Marcatore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:44 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:129 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:66 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:52 msgid "Insert" msgstr "Inserire" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:110 msgid "Custom Map Marker Image Size" msgstr "Dimensione personalizzata immagine marcatore della Mappa" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:111 msgid "How big should the marker image be displayed in height and width. " msgstr "" "Quanto grande dovrebbe essere visualizzata in altezza e larghezza l’" "immagine del marcatore." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:118 msgid "20px * 20px" msgstr "20px * 20px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:119 msgid "30px * 30px" msgstr "30px * 30px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:120 msgid "40px * 40px" msgstr "40px * 40px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:121 msgid "50px * 50px" msgstr "50px * 50px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:122 msgid "60px * 60px" msgstr "60px * 60px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:123 msgid "70px * 70px" msgstr "70px * 70px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:124 msgid "80px * 80px" msgstr "80px * 80px" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:133 msgid "Map height" msgstr "Altezza Mappa" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:134 msgid "" "You can either define a fixed height in pixel like '300px' or enter a width/" "height ratio like 16:9" msgstr "" "È possibile definire una altezza fissa in pixel, come '300px' o inserire un " "rapporto larghezza/altezza come 16:9" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:141 msgid "Zoom Level" msgstr "Livello dello zoom" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:142 msgid "" "Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very " "close)" msgstr "" "Scegli lo zoom della mappa su una scala da 1 (molto lontano) a 19 (molto " "vicino)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:150 msgid "Color Saturation" msgstr "Saturazione del colore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:151 msgid "Choose the saturation of your map" msgstr "Scegli la saturazione della mappa" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:157 msgid "Oversaturated" msgstr "Sovrassaturato" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:158 msgid "Slightly oversaturated" msgstr "Leggermente sovrassaturato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:159 msgid "Normal Saturation" msgstr "Saturazione normale " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:160 msgid "Muted colors" msgstr "Colori tenui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:161 msgid "Greyscale" msgstr "Scala di grigi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:166 msgid "Custom Overlay Color" msgstr "Sovrapposizione colore personalizzato " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:167 msgid "" "Select a custom color for your Map here. The map will be tinted with that " "color. Leave empty if you want to use the default map color" msgstr "" "Scegliere un colore personalizzato per la tua mappa qui. La mappa sarà " "colorata con quel colore. Lasciare vuoto se si desidera utilizzare il colore " "predefinito della mappa " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:174 msgid "Display Zoom Control?" msgstr "Visualizzare il controllo dello zoom?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:175 msgid "Check to display the controls at the left side of the map" msgstr "Verificare per visualizzare i controlli sul lato sinistro della mappa" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:181 msgid "Display Pan Control?" msgstr "Visualizzare pannello di controllo?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:182 msgid "Check to display the Pan control wheel at the top left side of the map" msgstr "" "Accertarsi per visualizzare la ruota di controllo sulla parte superiore " "sinistra della mappa" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:188 msgid "Map dragging on mobile" msgstr "Trascinamento mappa sul cellulare" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:189 msgid "" "Check to disable the users ability to drag the map on mobile devices. This " "ensures that the user can scroll down the page, even if the map fills the " "whole viewport of the mobile device" msgstr "" "Controllare per disabilitare la possibilità agli utenti di trascinare la " "mappa su dispositivi mobili. Questo assicura che l’utente può scorrere " "la pagina, anche se la mappa riempie l’intera finestra del dispositivo " "mobile" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:221 msgid "This element will stretch across the whole screen by default." msgstr "" "Questo elemento si estenderà su tutto lo schermo per impostazione " "predefinita." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:222 msgid "" "If you put it inside a color section or column it will only take up the " "available space" msgstr "" "Se lo metti in una sezione colore o colonna ci vorrà lo spazio disponibile" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:182 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:223 msgid "Currently:" msgstr "Attualmente:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:224 msgid "Stretch fullwidth" msgstr "Allargare alla massima larghezza" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:204 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:184 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:225 msgid "Adjust to content width" msgstr "Regolare la larghezza del contenuto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:233 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:21 msgid "Special Heading" msgstr "Titolo speciale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:28 msgid "Creates a special Heading" msgstr "Crea un titolo speciale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:45 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:92 msgid "Heading Text" msgstr "Testo del titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:48 msgid "Hello" msgstr "Ciao" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:52 msgid "Heading Type" msgstr "Tipo di titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:53 msgid "Select which kind of heading you want to display." msgstr "Selezionare il tipo di titolo che si desidera visualizzare." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:61 msgid "Heading Color" msgstr "Colore titolo  " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:62 msgid "Select a heading color" msgstr "Selezionare colore del titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:66 msgid "Default Color" msgstr "Colore predefinito" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:66 msgid "Meta Color" msgstr "Meta Colore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:71 msgid "Select a custom font color for your Heading here" msgstr "" "Selezionare un colore di carattere personalizzato per la tua intestazione qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:81 msgid "Heading Style" msgstr "Stile del titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:82 msgid "Select a heading style" msgstr "Selezionare lo stile del titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:86 msgid "Default Style" msgstr "Stile predefinito" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:86 msgid "Heading Style Modern (left)" msgstr "Titolo Stile Moderno (a sinistra)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:86 msgid "Heading Style Modern (centered)" msgstr "Titolo Stile Moderno (al centro)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:86 msgid "Heading Style Classic (centered, italic)" msgstr "Titolo Stile Classico (al centro, corsivo)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:90 msgid "Heading Size" msgstr "Dimensione Titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:91 msgid "Size of your Heading in Pixel" msgstr "Dimensione titolo in pixel" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:94 msgid "Default Size" msgstr "Dimensione predefinita" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:99 msgid "Subheading" msgstr "Sotto titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:100 msgid "Add an extra descriptive subheading above or below the actual heading" msgstr "" "Aggiungere una extra descrizione sottotitolo sopra o sotto il titolo attuale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:105 msgid "No Subheading" msgstr "Nessun sottotitolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:105 msgid "Display subheading above" msgstr "Mostrare sottotitolo sopra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:105 msgid "Display subheading below" msgstr "Mostrare sottotitolo sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:109 msgid "Subheading Text" msgstr "Testo sottotitolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:110 msgid "Add your subheading here" msgstr "Aggiungere il sottotitolo qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:116 msgid "Subheading Size" msgstr "Dimensione sottotitolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:117 msgid "Size of your subeading in Pixel" msgstr "Dimensione del sottotitolo in pixel" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:124 msgid "Padding Bottom" msgstr "Spazio inferiore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:125 msgid "Bottom Padding in pixel" msgstr "Spazio inferiore in pixels" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:21 msgid "Separator / Whitespace" msgstr "Separatore/spazi vuoti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:28 msgid "Creates a delimiter/whitespace to separate elements" msgstr "Crea un delimitatore/spazi bianchi per separare gli elementi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:46 msgid "Horizontal Ruler Styling" msgstr "Stile Riga orizzontale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:47 msgid "Here you can set the styling and size of the HR element" msgstr "" "Qui è possibile impostare lo stile e le dimensioni della riga orrizontale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:51 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:112 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:81 #: includes/admin/register-backend-google-fonts.php:3 msgid "Default" msgstr "Default" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:52 msgid "Big Top and Bottom Margins" msgstr "Grande margine superiore e inferiore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:53 msgid "Fullwidth Separator" msgstr "Separatore larghezza completa" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:54 msgid "Whitespace" msgstr "spazi vuoti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:55 msgid "Short Separator" msgstr "Separatore corto" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:59 msgid "" "How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will " "increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', " "'200'" msgstr "" "Quanto spazio bianco avete bisogno? Immettere un valore in pixel. Valore " "positivo aumenterà gli spazi, valore negativo li riduce. es: ''50', '-25', " "'200'" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:66 msgid "Section Top Shadow" msgstr "Sezione Ombra superiore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:244 msgid "Display a small styling shadow at the top of the section" msgstr "Visualizzare una piccola ombra nella parte superiore della sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:72 msgid "Display shadow" msgstr "Visualizzazione ombra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:73 msgid "Do not display shadow" msgstr "Non visualizzazione ombra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:77 msgid "Position" msgstr "Posizione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:78 msgid "Set the position of the short ruler" msgstr "Impostare la posizione della riga corta" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:56 msgid "Center" msgstr "Centro" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:18 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:91 msgid "Icon" msgstr "Icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:23 msgid "Display an icon with optional hover effect" msgstr "Visualizzare un’icona con effetto hover opzionale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:42 msgid "Font Icon" msgstr "Icona Font" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:43 msgid "Select an Icon below" msgstr "Selezionare un’icona qui sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:49 msgid "Icon Style" msgstr "Stile Icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:50 msgid "" "Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of " "some text or let it stand alone with border and optional caption" msgstr "" "Qui è possibile impostare lo stile dell’icona. O visualizzarlo in " "linea come parte di un testo o di lasciarlo stand-alone con bordo e la " "didascalia facoltativa" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:56 msgid "Default inline style" msgstr "Stile in linea predefinito" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:57 msgid "Standalone Icon with border and optional caption" msgstr "Icona Standalone con bordo e la didascalia facoltativa" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:62 msgid "Icon Caption" msgstr "didascalia icona " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:63 msgid "A small caption below the icon" msgstr "Una piccola didascalia sotto l’icona " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:99 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:212 msgid "Icon Color" msgstr "Colore icona " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:100 msgid "" "Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to use " "the standard font color." msgstr "" "Qui è possibile impostare il colore dell’icona. Non inserire nessun " "valore se si desidera utilizzare il colore del carattere standard." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:105 msgid "Icon Size" msgstr "Dimensione Icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:106 msgid "Enter the font size in px, em or %" msgstr "Immettere la dimensione del carattere in px, em o %" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:113 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:45 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:125 msgid "Icon Position" msgstr "Posizione dell’icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:114 msgid "Choose the alignment of your icon here" msgstr "Scegli l’allineamento della vostra icona qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:126 msgid "Optional Tooltip" msgstr "Tooltip opzionale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:127 msgid "Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over" msgstr "" "Aggiungere un tooltip per questo Icona. Il tooltip apparirà al passaggio del " "mouse" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:16 msgid "Icon Box" msgstr "Box icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:22 msgid "Creates a content block with icon to the left or above" msgstr "Crea un blocco di contenuto con icona a sinistra o sopra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:38 msgid "IconBox Icon" msgstr "Icona IconBox " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:39 msgid "Select an IconBox Icon below" msgstr "Selezionare un’icona IconBox qui sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:46 msgid "Should the icon be positioned at the left or at the top?" msgstr "L’icona deve ssere posizionata alla sinistra o in alto?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:55 msgid "Add an IconBox title here" msgstr "Aggiungere qui un titolo IconBox " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:58 msgid "IconBox Title" msgstr "Titolo del IconBox " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:66 msgid "Do you want to apply a link to the title?" msgstr "Vuoi applicare un collegamento al titolo?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:85 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:90 msgid "Apply link to icon" msgstr "Applicare link a icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:86 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:91 msgid "Do you want to apply the link to the icon?" msgstr "Vuoi applicare il link all’icona?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:97 msgid "No, apply link to the title" msgstr "No, non applicare link al titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:98 msgid "Yes, apply link to icon and title" msgstr "Si, applicare link al titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:99 msgid "Yes, apply link to icon only" msgstr "Sì, applica link solo all’icona " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:101 msgid "Add some content for this IconBox" msgstr "Aggiungere contenuto per questo IconBox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:51 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:44 msgid "Click here to add your own text" msgstr "Clicca qui per aggiungere il proprio testo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:16 msgid "Icon List" msgstr "Lista con icone" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:23 msgid "Creates a list with nice icons beside" msgstr "Crea un elenco con icone accanto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:40 msgid "Add/Edit List items" msgstr "Aggiungi/Modifica elenco elementi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:41 msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item list." msgstr "" "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare gli elementi del vostro " "elenco." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:44 msgid "Edit List Item" msgstr "Editare elemento della lista" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:47 msgid "List Title 1" msgstr "Títolo della lista 1" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:48 msgid "List Title 2" msgstr "Títolo della lista 2" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:49 msgid "List Title 3" msgstr "Títolo della lista 3" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:57 msgid "List Item Title" msgstr "Títolo elemento della lista" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:58 msgid "Enter the list item title here (Better keep it short)" msgstr "Inserire il titolo elemento di elenco qui (Meglio tenerlo breve)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:101 msgid "List Item Icon" msgstr "Icona dell’elemento della lista" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:102 msgid "Select an icon for your list item below" msgstr "Selezionare un’icona sotto la lista elementi " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:114 msgid "List Item Content" msgstr "Contenuto elemento della lista" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:118 msgid "List Content goes here" msgstr "Elenco contenuti va qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:126 msgid "Set the position of the icons" msgstr "Impostare la posizione delle icone" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:23 msgid "Inserts an image of your choice" msgstr "Inserisce un’immagine di vostra scelta" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:39 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:106 msgid "Choose Image" msgstr "Scegli immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:40 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:59 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:61 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library" msgstr "" "Carica una nuova, oppure scegliere un’immagine esistente dalla " "libreria multimediale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:43 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:65 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:52 msgid "Insert Image" msgstr "Inserisci immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:50 msgid "Image Alignment" msgstr "Allineamento immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:51 msgid "Choose here, how to align your image" msgstr "Scegli qui, come allineare immagine" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:58 msgid "left" msgstr "sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:59 msgid "No special alignment" msgstr "Nessun allineamento speciale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:64 msgid "Image Fade in Animation" msgstr "Immagine Dissolvenza in Animazione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:65 msgid "" "Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image " "position. This is only to add some 'spice' to the site and only works in " "modern browsers" msgstr "" "Aggiungere una piccola animazione per l’immagine quando l’utente " "scorre sopra la posizione dell'immagine. Questo è solo per aggiungere un po " "di 'vita' al sito e funziona solo nei browser moderni" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:73 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:71 msgid "Pop up" msgstr "Pop up" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:72 msgid "Top to Bottom" msgstr "De sopra a sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:73 msgid "Bottom to Top" msgstr "De sotto a sopra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:74 msgid "Left to Right" msgstr "Da sinistra a destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:75 msgid "Right to Left" msgstr "Da destra a sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:211 msgid "Image Link?" msgstr "Linkare immagine?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:81 msgid "Where should your image link to?" msgstr "Dove dovrebbe andare il link immagine?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:86 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:95 msgid "Open new tab/window" msgstr "Apri nuova scheda/finestra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:96 msgid "Do you want to open the link url in a new tab/window?" msgstr "Vuoi aprire il link url in una nuova scheda/finestra?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:106 msgid "Image Styling" msgstr "Stile immagine" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:107 msgid "Chose a styling variaton" msgstr "Scegli una variazione di stile" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:113 msgid "Circle (image height and width must be equal)" msgstr "Cerchio (altezza e larghezza dell’immagine devono essere uguali)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:114 msgid "No Styling (no border, no border radius etc)" msgstr "Nessuno Stile (no bordi, no bordi arrotondati, etc)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:119 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:69 msgid "Image Caption" msgstr "Didascalia immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:120 msgid "Display a caption overlay?" msgstr "Visualizzare una didascalia sovrapposta?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:131 msgid "Caption" msgstr "Didascalia " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:139 msgid "Caption custom font size?" msgstr "Dimensione personalizzata carattere didascalia?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:140 msgid "Size of your caption in pixel" msgstr "Dimensione della tua didascalia in pixel" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:148 msgid "Caption Appearance" msgstr "Aspetto Didascalia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:149 msgid "When to display the caption?" msgstr "Quando visualizzare la didascalia?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:155 msgid "Always display caption" msgstr "Visualizza sempre la didascalia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:156 msgid "Only display on hover" msgstr "Visualizzazione solo con il mouse sopra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:16 msgid "Partner/Logo Element" msgstr "Partner/Logo Elementi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:23 msgid "Display a partner/logo Grid or Slider" msgstr "Mostrare un partner/logo Grid o Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:48 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:49 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:52 msgid "Add Images" msgstr "Aggiungere immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:49 msgid "Here you can add new Images to the partner/logo element." msgstr "" "Qui si possono aggiungere nuove immagini per l’elemento partner/logo." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:56 msgid "Add multiple Images" msgstr "Aggiungere più immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:58 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:74 msgid "Choose another Image" msgstr "Selezionare un’altra immagine " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:81 msgid "Change Image" msgstr "Cambiare immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:70 msgid "Display a image caption on hover" msgstr "Visualizzare una didascalia dell’immagine su hover" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:78 msgid "Partner/Logo Link?" msgstr "Partner/Logo Link?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:79 msgid "Where should the image/logo link to?" msgstr "Dove va il link dell’immagine/logo?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:94 msgid "Link Title" msgstr "Titolo Link" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:95 msgid "Enter a link title" msgstr "Inserisci un titolo del link" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:57 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:59 msgid "How many columns should be displayed?" msgstr "Quante colonne devono essere visualizzato?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:126 msgid "7 Columns" msgstr "7 Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:127 msgid "8 Columns" msgstr "8 Colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:139 msgid "Logo Image Size" msgstr "Dimensione Immagine logo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:140 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:389 msgid "Choose image size for your slideshow." msgstr "Scegliere la dimensione dell’immagine per la presentazione." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:148 msgid "Display Border around images?" msgstr "Visualizzare Bordo intorno alle immagini?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:149 msgid "Do you want to display a light border around the images?" msgstr "Vuoi visualizzare un bordo luminoso intorno alle immagini?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:153 msgid "Display border" msgstr "Visualizza bordo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:153 msgid "Dont display border" msgstr "Non visualizzare il bordo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:157 msgid "Logo Slider or Logo Grid Layout" msgstr "Logo Slider o Logo layout di griglia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:158 msgid "Do you want to use a grid or a slider to display the logos?" msgstr "Vuoi utilizzare una griglia o uno slider per visualizzare i loghi?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:162 msgid "Slider" msgstr "Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:162 msgid "Grid" msgstr "Griglia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:167 msgid "Choose the transition for your logo slider." msgstr "Scegliere la transizione per il vostro slider logo." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:191 msgid "Check if the logo slider should rotate by default" msgstr "" "Controllare se lo slider del logo deve ruotare per impostazione predefinita" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:18 msgid "Magazine" msgstr "Rivista" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:24 msgid "Display entries in a magazine like fashion" msgstr "Visualizzare le voci come in una rivista di moda" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:65 msgid "Number of entries" msgstr "Numero di voci" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:66 msgid "How many entries should be displayed?" msgstr "Quante voci dovrebbe essere visualizzate?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:70 msgid "Display Tabs for each category selected above?" msgstr "Visualizzare le schede per ogni categoria selezionata sopra?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:71 msgid "" "If checked and you have selected more than one taxonomy above, a tab will be " "displayed for each of them" msgstr "" "Se controllato ed è stata selezionata più di una tassonomia sopra, una " "scheda viene visualizzata per ciascuna di esse" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:78 msgid "Display Thumbnails?" msgstr "Visualizza miniatura?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:79 msgid "If checked all entries that got a feature image will show it" msgstr "" "Se selezionato tutte le voci che hanno una immagine in evidenza saranno " "mostrate" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:85 msgid "Display Element Heading?" msgstr "Visualizza Elemento Titolo?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:86 msgid "If checked you can enter a title with link for this element" msgstr "" "Se selezionata è possibile inserire un titolo con collegamento per questo " "elemento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:99 msgid "Heading Link?" msgstr "Link Titolo?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:100 msgid "Where should the heading link to?" msgstr "Dove punta il link del titolo?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:113 msgid "Heading Area Color" msgstr "Colore titolo area " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:114 msgid "Choose a color for your heading area here" msgstr "Scegliere un colore per la vostra intestazione di area qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:137 msgid "Select a custom font color for your Heading area here" msgstr "" "Selezionare un colore di carattere personalizzato per la tua intestazione di " "area qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:146 msgid "Should the first entry be displayed bigger?" msgstr "Dovrebbe essere il primo articolo visualizzato più grande?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:147 msgid "If checked the first entry will stand out with big image" msgstr "Se selezionata il primo articolo si distingue con una grande immagine " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:153 msgid "First entry position" msgstr "Posizione del primo articolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:154 msgid "Where do you want to display the first entry?" msgstr "Dove vuoi visualizzare il primo articolo?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:159 msgid "Display the first entry at the top of the others" msgstr "Visualizzare il primo articolo in alto prima degli altri" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:160 msgid "Display the first entry beside the others" msgstr "Visualizzare il primo articolo accanto agli altri" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:528 #: includes/helper-post-format.php:229 msgid "Link to:" msgstr "Link a:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:702 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1081 includes/loop-author.php:111 #: includes/loop-index.php:171 msgid "by" msgstr "da" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:16 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:22 msgid "Display a fullwidth masonry/grid with blog entries" msgstr "Visualizzare masonry/griglia a schermo intero con accessi al blog" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:135 msgid "Sortable?" msgstr "Ordinabile?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:63 msgid "Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?" msgstr "" "Dovrebbe l'ordinamento essere visualizzato secondo le opzioni basate sulle " "tassonomie?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:81 msgid "" "Should a pagination or load more option be displayed to view additional " "entries?" msgstr "" "In caso di impaginazione o di carico più opzione dovrebbe essere " "visualizzata per vedere le voci supplementari?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:73 msgid "Display Pagination" msgstr "Visualizza Impaginazione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:88 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:74 msgid "Display \"Load More\" Button" msgstr "Visualizza pulsante \"Carica di più \" " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:89 msgid "No option to view additional entries" msgstr "Nessuna opzione per visualizzare le voci aggiuntive" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:79 msgid "Size Settings" msgstr "Impostazioni dimensione " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:94 msgid "" "Here you can select how the masonry should behave and handle all entries and " "the feature images of those entries" msgstr "" "Qui è possibile selezionare come deve comportarsi masonry e gestire tutte le " "voci e le immagini di anteprima di tali voci" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:99 msgid "" "Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry " "are displayed with their original height and width ratio" msgstr "" "Masonry flessibile:: Tutte le voci otterranno la stessa larghezza, ma le " "immagini di ogni singola voce verranno visualizzate con la loro altezza " "originale e rapporto di larghezza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:100 msgid "" "Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same " "size. Images get cropped/stretched if they don't fit" msgstr "" "Griglia Perfetta: Visualizza una griglia perfetta in cui ogni elemento ha " "esattamente le stesse dimensioni. Le immagini vengono ritagliate/allungato " "se non si adattano" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:101 msgid "" "Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same " "size, only elements with very wide images get twice the width and elements " "with very high images get twice the height. To qualify for \"very wide\" or " "\"very high\" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher" msgstr "" "Perfetto automatico Masonry: visualizza una griglia in cui la maggior parte " "degli elementi avranno la stessa dimensione, solo gli elementi con immagini " "molto larghe otterranno il doppio della larghezza e gli elementi con " "immagini molto alte otterranno due volte l'altezza. Per qualificarsi per " "\"molto ampia \" o \"molto alto \" l'immagine deve avere un rapporto di 16:9 " "o superiore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:102 msgid "" "Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by " "adding either a \"landscape\" or \"portrait\" tag when creating the entry. " "Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags " "will display extra large" msgstr "" "Perfetto Masonry manuale: controllare manualmente l'altezza e la larghezza " "delle voci tramite l'aggiunta di un \"paesaggio \" o\"ritratto \" tag per " "creare la voce. Elementi con utilizzo di tale tag avranno una dimensione " "predefinita fisso, elementi con entrambi i tag saranno visualizzati extra " "large" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:92 msgid "Gap between elements" msgstr "Dvario tra gli elementi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:93 msgid "Select the gap between the elements" msgstr "Selezionare il divario tra gli elementi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:113 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:98 msgid "No Gap" msgstr "Nessun divario" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:114 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:99 msgid "1 Pixel Gap" msgstr "Dvario 1 Pixel " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:100 msgid "Large Gap" msgstr "Grande Divario" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:119 msgid "Image overlay effect" msgstr "Immagine effetto di sovrapposizione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:105 msgid "" "Do you want to display the image overlay effect that gets removed on " "mouseover?" msgstr "" "Vuoi visualizzare l’immagine effetto di sovrapposizione che viene " "rimossa al passaggio del mouse?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:110 msgid "Overlay activated" msgstr "Sovrapposizione attivata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:126 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:111 msgid "Overlay deactivated" msgstr "Sovrapposizione disattivata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:145 msgid "Element Title and Excerpt" msgstr "Elemento Titolo ed Estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:132 msgid "You can choose if you want to display title and/or excerpt" msgstr "Potete scegliere se si desidera visualizzare titolo e/o estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:137 msgid "Display Title and Excerpt" msgstr "Visualizza Titolo ed Estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:123 msgid "Display Title" msgstr "Visualizza Titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:139 msgid "Display Excerpt" msgstr "Visualizza Estratto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:140 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:125 msgid "Display Neither" msgstr "Visualizzazione Niente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:146 msgid "" "You can choose whether to always display Title and Excerpt or only on hover" msgstr "" "È possibile scegliere se visualizzare sempre Titolo ed Estratto o solo su " "hover" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:152 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:137 msgid "Always Display" msgstr "Visualizza sempre" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:138 msgid "Display on mouse hover" msgstr "Visualizzazione con il mouse sopra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:157 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:154 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:251 msgid "For Developers: Section ID" msgstr "Per gli sviluppatori: Sezione ID" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:252 msgid "" "Apply a custom ID Attribute to the section, so you can apply a unique style " "via CSS. This option is also helpful if you want to use anchor links to " "scroll to a sections when a link is clicked" msgstr "" "Applicare un ID personalizzato attributo alla sezione, in modo da poter " "applicare uno stile unico tramite CSS. Questa opzione è utile anche se si " "desidera utilizzare i collegamenti di ancoraggio per passare a una sezione " "quando viene fatto clic su un collegamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:159 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:156 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:253 msgid "" "Use with caution and make sure to only use allowed characters. No special " "characters can be used." msgstr "" "Usare con cautela e assicurarsi di utilizzare solo caratteri consentiti. " "Possono essere utilizzati senza caratteri speciali." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:638 msgid "Load more" msgstr "Carica di più" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:793 msgid "Sale!" msgstr "Vendita!" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:16 msgid "Masonry Gallery" msgstr "Galleria Masonry " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:22 msgid "Display a fullwidth masonry/grid gallery" msgstr "Visualizzare la galleria masonry/griglia a schermo intero" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:58 msgid "Image Number" msgstr "Numero dell’immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:59 msgid "How many images should be displayed per page?" msgstr "Quante immagini devono essere visualizzati per pagina?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:67 msgid "" "Should a pagination or load more option be displayed to view additional " "images?" msgstr "" "In caso di impaginazione o di opzione carico di più vuoi visualizzare le " "immagini supplementari?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:75 msgid "No option to view additional images" msgstr "Nessuna opzione per visualizzare altre immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:80 msgid "Here you can select how the masonry should behave and handle the images" msgstr "" "Qui è possibile selezionare come masonry deve comportarsi e gestire le " "immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:85 msgid "" "Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their " "original height and width ratio" msgstr "" "Masonry flessibile: Tutte le immagini otterranno la stessa larghezza, ma " "saranno visualizzate con la loro altezza originale e rapporto di larghezza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:86 msgid "" "Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same " "size. Images get cropped/stretched if they don't fit" msgstr "" "Perfetta griglia: Visualizza una griglia perfetta in cui ogni immagine ha " "esattamente le stesse dimensioni. Le immagini vengono ritagliate/allungate " "se non si adattano" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:87 msgid "" "Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same " "size, only very wide images get twice the width and very high images get " "twice the height. To qualify for \"very wide\" or \"very high\" the image " "must have a aspect ratio of 16:9 or higher" msgstr "" "Perfetto automatico Masonry: visualizza una griglia in cui la maggior parte " "delle immagini avranno la stessa dimensione, solo le immagini molto larghe " "otterranno il doppio della larghezza e le immagini molto alte otterranno due " "volte l'altezza. Per qualificarsi per \"molto ampia \" o \"molto alto \" " "l'immagine deve avere un rapporto di 16:9 o superiore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:104 msgid "Image overlay" msgstr "Sovrapposizione immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:116 msgid "Image Title and Caption" msgstr "Titolo e Didascalia Immagine " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:117 msgid "You can choose if you want to display title and/or caption" msgstr "Potete scegliere se si desidera visualizzare titolo e/o didascalia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:122 msgid "Display Title and Caption" msgstr "Visualizza Titolo e Didascalia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:124 msgid "Display Caption" msgstr "Visualizza Didascalia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:130 msgid "Element Title and Caption" msgstr "Titolo e Didascalia Elemento " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:131 msgid "" "You can choose whether to always display Title and Caption or only on hover" msgstr "" "È possibile scegliere se visualizzare sempre Titolo e Didascalia o solo su " "hover" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:142 msgid "Image Link" msgstr "Link Immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:143 msgid "" "By default images link to a larger image version in a lightbox. You can " "deactivate that link. You can also set custom links when editing the images " "in the gallery" msgstr "" "Di predefinito una immagine è collegata ad una immagine più grande in una " "lightbox. È possibile disattivare quel link. È inoltre possibile impostare i " "link personalizzati quando si modificano le immagini nella galleria" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:148 msgid "Lightbox linking active" msgstr "Link attivo Lightbox " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:149 msgid "Lightbox linking deactivated. (Custom links will still be used)" msgstr "" "Link Lightbox disattivato. (I link personalizzati saranno ancora utilizzati)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:16 msgid "Notification" msgstr "Notifica" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:22 msgid "Creates a notification box to inform visitors" msgstr "Crea una finestra di notifica per informare i visitatori" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:39 msgid "This is the small title at the top of your Notification." msgstr "Questo è il piccolo titolo nella parte superiore della tua notifica." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:42 msgid "Note" msgstr "Nota" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:45 msgid "This is the text that appears in your Notification." msgstr "Questo è il testo che compare nella tua notifica." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:48 msgid "This is a notification of some sort." msgstr "Questa è una notifica di qualche tipo." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:51 msgid "Message Colors" msgstr "Colore del messaggio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:52 msgid "Choose the color for your Box here" msgstr "Scegliere il colore per il vostro Box qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:57 msgid "Success (Green)" msgstr "Successo (Verde)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:58 msgid "Notification (Blue)" msgstr "Notifica (Blu)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:59 msgid "Warning (Red)" msgstr "Avviso (Rosso)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:60 msgid "Alert (Orange)" msgstr "Allarme (Arancione)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:61 msgid "Neutral (Light Grey)" msgstr "Neutrale (Grigio chiaro)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:62 msgid "Neutral (Dark Grey)" msgstr "Neutrale (Grigio scuro)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:67 msgid "Notification Box Border" msgstr "Notifica Bordi Box " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:68 msgid "Choose the border for your Box here" msgstr "Scegliere il bordo per il Box qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:74 msgid "Solid" msgstr "Solido" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:75 msgid "Dashed" msgstr "Tratteggiato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:80 msgid "Select a custom background color for your Notification here" msgstr "Scegliere un colore di sfondo personalizzato per la tua Notifica qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:89 msgid "Select a custom font color for your Notification here" msgstr "" "Selezionare un colore di carattere personalizzato per la tua Notifica qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:98 msgid "Box Size" msgstr "Dimensione Box" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:99 msgid "Choose the size of your Box here" msgstr "Scegliere la dimensione del Box qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:104 msgid "Normal" msgstr "Normale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:16 msgid "Animated Numbers" msgstr "Numero Animati" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:22 msgid "Display an animated Number with subtitle" msgstr "Visualizzare un animato numero con sottotitoli" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:39 msgid "Number" msgstr "Numero" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:40 msgid "" "Add a Number here. It will be animated. You can also add non numerical " "characters. Valid examples: 24/7, 99.9$, 90%, 35k, 200mm etc " msgstr "" "Aggiungere un numero qui. Sarà animato. È inoltre possibile aggiungere " "caratteri non numerici. Esempi validi: 24/7, 99.9$, 90%, 35k, 200 millimetri " "ecc" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:43 msgid "100" msgstr "100" # @ default #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:47 #: framework/php/class-megamenu.php:507 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:48 msgid "Add some content to be displayed bellow the number" msgstr "Aggiungete un po' di contenuti da visualizzare qui sotto il numero" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:55 msgid "Add an icon to the element?" msgstr "Aggiungere un’icona per l’elemento?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:61 msgid "Yes, display an icon in front of number" msgstr "Sì, visualizzare un’icona davanti al numero" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:62 msgid "Yes, display an icon after the number" msgstr "Sì, visualizzare un’icona dopo il numero" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:66 msgid "Select an icon for the element here" msgstr "Selezionare un’icona per l’elemento qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:75 msgid "Font style?" msgstr "Stile carattere?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:76 msgid "" "You can use the default font colors and styles or use a custom font color " "for the element (in case you use a background image for example)" msgstr "" "È possibile utilizzare i colori dei font predefiniti e stili o utilizzare un " "colore di carattere personalizzato per l’elemento (nel caso in cui si " "utilizza un’immagine di sfondo per esempio)" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:82 msgid "Light" msgstr "Leggero" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:83 msgid "Dark" msgstr "Buio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:90 msgid "Select a custom color for your text here" msgstr "Selezionare un colore personalizzato per il vostro testo qui" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:97 msgid "Number custom font size?" msgstr "Dimensione personalizzata carattere numero?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:98 msgid "Size of your number in pixel" msgstr "Dimensioni del proprio numero in pixel" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:104 msgid "Description custom font size?" msgstr "Dimensione personalizzata carattere descrizione?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:105 msgid "Size of your description in pixel" msgstr "Dimensione della descrizione in pixel" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:116 msgid "Apply link?" msgstr "Applicare link?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:117 msgid "Do you want to apply a link to the element?" msgstr "Vuoi applicare un collegamento all’elemento?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:20 msgid "Page Split" msgstr "Scissione pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:27 msgid "" "Add a page split to the template. A pagination helps the user to navigate to " "the previous/next page." msgstr "" "Aggiungere una pagina tagliata al modello. L'impaginazione aiuta l’" "utente a passare alla pagina precedente/successiva." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:16 msgid "Portfolio Grid" msgstr "Griglia del portfolio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:22 msgid "Creates a grid of portfolio excerpts" msgstr "Crea una griglia di portfolio estratti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:42 msgid "Which categories should be used for the portfolio?" msgstr "Quali categorie deveno essere utilizzate per il portfolio?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:66 msgid "1 Column" msgstr "1 Colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:75 msgid "1 Column layout" msgstr "1 Colonna layout" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:76 msgid "Choose the 1 column layout" msgstr "Scegliere il layout di 1 colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:82 msgid "Use special 1 column layout (side by side)" msgstr "Utilizzare speciale 1 colonna di layout (fianco a fianco)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:83 msgid "Use default portfolio layout" msgstr "Utilizzare layout predefinito portfolio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:95 msgid "Display Excerpt and Title below the preview image?" msgstr "Visualizza estratto e il titolo sotto l’immagine di anteprima?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:106 msgid "Portfolio Grid Image Size" msgstr "Portfolio dimensione immagine in griglia " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:107 msgid "Set the image size of the Portfolio Grid images" msgstr "" "Impostare le dimensioni dell’immagine nel Portfolio griglia immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:111 msgid "" "Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout " "width" msgstr "" "Impostare le dimensioni dell’immagine Portfolio griglia " "automaticamente in base a colonna o larghezza del layout" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:111 msgid "Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)" msgstr "" "Scegli la dimensione dell’immagine Portfolio griglia manualmente " "(selezionare le dimensioni delle miniature)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:114 msgid "Select custom image size" msgstr "Scegli le dimensioni immagine personalizzata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:115 msgid "Choose image size for Portfolio Grid Images" msgstr "" "Scegliere la dimensione dell’immagine per Portfolio griglia immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:115 msgid "" "(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)" msgstr "" "(Nota: Le immagini saranno ridimensionate per adattarsi per la quantità di " "colonne scelte di cui sopra)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:124 msgid "Link Handling" msgstr "Manipolazione link" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:125 msgid "" "When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the " "single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version " "of the image in a lightbox overlay" msgstr "" "Quando si clicca su un elemento del portfolio è possibile scegliere di " "aprire il link al singolo elemento, aprire l’anteprima (aka AJAX " "portafoglio) o mostrare una versione più grande dell’immagine in una " "sovrapposizione lightbox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:130 msgid "Open the entry on a new page" msgstr "Aprire l’articolo in una nuova pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:131 msgid "Open a preview of the entry (known as AJAX Portfolio)" msgstr "Aprire una anteprima della voce (noto come AJAX Portfolio)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:132 msgid "Display the big image in a lightbox" msgstr "Visualizzare l’immagine grande in una lightbox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:136 msgid "Should the sorting options based on categories be displayed?" msgstr "Devono mostrarsi le opzioni di ordinamento in base alle categorie?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:174 msgid "" "Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be " "ignored if you do not select an assign post type.\n" "\t\t\t\t\t\t If yo don't select post type all " "registered post types will be used" msgstr "" "Selezionare quali devono essere utilizzati i tipi di articoli. Si noti che " "la tassonomia verrà ignorata se non si seleziona un tipo di articolo.\n" "\t\t\t\t\t\t Se non selezioni il tipo di articolo " "saranno utilizzati tutti i tipi di articoli registrati" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:17 msgid "Page Content" msgstr "Contenuto della pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:24 msgid "Display the content of another entry" msgstr "Visualizzare il contenuto di una altra voce" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:44 msgid "Which Entry?" msgstr "Quale voce?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:45 msgid "Select the Entry that should be displayed" msgstr "Selezionare l’articolo che dovrebbe essere visualizzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:18 msgid "Post Slider" msgstr "Slider Articolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:24 msgid "Display a Slideshow of Post Entries" msgstr "Visualizzare uno slideshow di voci di articolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:69 msgid "Entry Number" msgstr "Numero voci" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:70 msgid "How many items should be displayed?" msgstr "Quanti elementi dovrebbe essere visualizzati?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:73 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another post slider element." msgstr "" "L’offset determina in cui la query inizia estraendo gli articoli. " "Utile se si desidera rimuovere un certo numero di articoli perchè li avete " "già in una query con un altro elemento slider articoli." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:81 msgid "Choose if you want to only display the post title or title and excerpt" msgstr "" "Scegliere se si desidera visualizzare solo il titolo o il titolo ed " "estratto articolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:100 msgid "Set the preview image size automatically based on column width" msgstr "" "Impostare le dimensioni dell’immagine di anteprima automaticamente in " "base alla larghezza della colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:126 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:186 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:396 msgid "Check if the slideshow should rotate by default" msgstr "" "Controllare se la presentazione deve ruotare per impostazione predefinita" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:414 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:403 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:132 msgid "Slideshow autorotation duration" msgstr "Durata autorotazione Slideshow " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:134 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:133 msgid "Slideshow will rotate every X seconds" msgstr "Slideshow ruoterà ogni X secondi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:311 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:952 includes/loop-index.php:40 #: includes/loop-index.php:41 includes/loop-page.php:27 #: includes/loop-portfolio-single.php:27 msgid "Read more" msgstr "Continua a leggere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:381 #: includes/loop-author.php:81 includes/loop-index.php:140 #: includes/loop-search.php:50 msgid "Comment" msgstr "Commento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:23 msgid "Product Grid" msgstr "Griglia di prodotti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:14 msgid "Plugin Additions" msgstr "Plugin Aggiunti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:29 msgid "Display a Grid of Product Entries" msgstr "Visualizzare una griglia di voci dei prodotti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:76 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you " "want to remove a certain number of products because you already query them " "with another product grid. Attention: Use this option only if the product " "sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the " "sort order!" msgstr "" "L’offset determina in cui la query inizia estraendo i prodotti. Utile " "se si desidera rimuovere un certo numero di prodotti perché li hai già in " "una query con un’altra griglia di prodotto. Attenzione: utilizzare " "questa opzione solo se l’ordinamento prodotto delle griglie prodotto " "corrisponde e non consentono all’utente di scegliere il tipo di " "ordinamento!" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:86 msgid "Sorting Options" msgstr "Opzioni di ordinamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:87 msgid "Here you can choose how to sort the products" msgstr "Qui si può scegliere come ordinare i prodotti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:89 msgid "" "Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is " "defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog)" msgstr "" "Lasciare che utente scelga di mostrare un menú con le opzioni (valore " "predeterminato in Woocommerce -> Configurazione -> Catalogo)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:93 msgid "Use defaut (defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog) " msgstr "" "Usare predefinito (definito in Woocommerce -> Configurazione -> Catalogo)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:91 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:94 msgid "Sort alphabetically" msgstr "Ordine alfabetico" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:95 msgid "Sort by most recent" msgstr "Ordina per più recente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:96 msgid "Sort by price" msgstr "Ordina per prezzo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:97 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:25 msgid "Product Slider" msgstr "Slider prodotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:31 msgid "Display a Slideshow of Product Entries" msgstr "Visualizzare una presentazione delle voci del prodotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:78 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you " "want to remove a certain number of products because you already query them " "with another product slider. Attention: Use this option only if the product " "sorting of the product sliders match!" msgstr "" "L’offset determina in cui la query inizia estraendo prodotti. Utile se " "si desidera rimuovere un certo numero di prodotti, perché li hai già in una " "query con un altro dispositivo di slider prodotto. Attenzione: utilizzare " "questa opzione solo se l’ordinamento prodotto dello slider prodotto " "corrispondono!" # @ woocommerce #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:276 msgid "No products found which match your selection." msgstr "Non ci sono prodotti che corrispondono alla vostra selezione." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:16 msgid "Progress Bars" msgstr "Barra di avanzamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:23 msgid "Create some progress bars" msgstr "Creare barra di avanzamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:40 msgid "Add/Edit Progress Bars" msgstr "Aggiungi/Modifica barra di avanzamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:41 msgid "Here you can add, remove and edit the various progress bars." msgstr "" "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare le varie barre di " "avanzamento." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:44 msgid "Edit Progress Bars" msgstr "Editare barre di avanzamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:47 msgid "Skill or Task" msgstr "Abilità o compito" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:54 msgid "Progress Bars Title" msgstr "Títolo della barra di avanzamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:55 msgid "Enter the Progress Bars title here" msgstr "Immettere il titolo della barra di avanzamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:61 msgid "Progress in %" msgstr "Avanzamento in %" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:62 msgid "Select a number between 0 and 100" msgstr "Selezionare un numero tra 0 e 100" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:70 msgid "Bar Color" msgstr "Colore della barra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:71 msgid "Choose a color for your progress bar here" msgstr "Scegliere un colore per la vostra barra di avanzamento qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:92 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the progress bar" msgstr "Mostrare un’icona sul lato sinistro della barra di avanzamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:16 msgid "Promo Box" msgstr "Promo Box" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:22 msgid "Creates a notification box with call to action button" msgstr "Crea una finestra di notifica con pulsante di invito all’azione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:40 msgid "Enter some content for Promo Box" msgstr "Inserire alcuni contenuti di Promo Box" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:43 msgid "" "Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel " "Free to delete it and replace it with your own fancy Message!" msgstr "" "Benvenuto! Questo è un esempio di testo per il tuo fantastico Box Promo! " "Sentiti libero di eliminarlo e sostituirlo con il proprio messaggio!" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:46 msgid "Promo Box Button" msgstr "Bottone della Promo Box" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:47 msgid "" "Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?" msgstr "" "Vuoi visualizzare un pulsante di invito alla azione sul lato destro del bx?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:23 msgid "Color Section" msgstr "Sezione Colore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:30 msgid "Creates a section with unique background image and colors" msgstr "Crea una sezione con un’unica immagine di sfondo o colore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:70 msgid "Delete Section" msgstr "Elimina Sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:74 msgid "Edit Section" msgstr "Modifica Sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:77 msgid "Clone Section" msgstr "Clonare Sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:106 msgid "Section Colors" msgstr "Colori della Sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:108 msgid "" "The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined " "on your styling page" msgstr "" "La sezione verrà utilizzato lo schema colore selezionato. Le combinazioni di " "colori sono definiti sulla tua pagina styling" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:109 msgid "(Show Styling Page)" msgstr "(Visualizza Styling Pagina)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:117 msgid "" "Select a custom background color for your Section here. Leave empty if you " "want to use the background color of the color scheme defined above" msgstr "" "Scegliere un colore di sfondo personalizzato per il tuo punto qui. Lasciare " "vuoto se si desidera utilizzare il colore della combinazione di colori di " "sfondo definito sopra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:124 #: includes/admin/register-admin-options.php:440 #: includes/admin/register-admin-options.php:610 msgid "Custom Background Image" msgstr "Immagine di sfondo Personalizzata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:125 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you want to use the background image of the color scheme " "defined above" msgstr "" "Carica una nuova, oppure scegliere un’immagine esistente dalla " "libreria multimediale. Lasciare vuoto se si desidera utilizzare l’" "immagine dello schema colore di sfondo definito sopra " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:454 msgid "Background Attachment" msgstr "Sfondo attaccamento" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:134 msgid "" "Background can either scroll with the page, be fixed or scroll with a " "parallax motion" msgstr "" "Lo sfondo può scorrere con la pagina, essere fisso o scorrere con un " "movimento di parallasse" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:140 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:459 #: includes/admin/register-admin-options.php:503 #: includes/admin/register-admin-options.php:672 msgid "Scroll" msgstr "Scorrere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:459 #: includes/admin/register-admin-options.php:503 #: includes/admin/register-admin-options.php:672 msgid "Fixed" msgstr "Fisso" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:142 msgid "Parallax" msgstr "Parallasse" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:148 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:422 msgid "Background Image Position" msgstr "Posizione Immagine di sfondo " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:427 #: includes/admin/register-admin-options.php:464 #: includes/admin/register-admin-options.php:634 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:154 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:428 #: includes/admin/register-admin-options.php:465 #: includes/admin/register-admin-options.php:635 msgid "Top Center" msgstr "In alto al centro" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:429 #: includes/admin/register-admin-options.php:466 #: includes/admin/register-admin-options.php:636 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:156 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:430 #: includes/admin/register-admin-options.php:467 #: includes/admin/register-admin-options.php:637 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:157 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:96 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:431 #: includes/admin/register-admin-options.php:468 #: includes/admin/register-admin-options.php:638 msgid "Bottom Center" msgstr "In basso al centro" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:432 #: includes/admin/register-admin-options.php:469 #: includes/admin/register-admin-options.php:639 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:159 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:98 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:433 msgid "Center Left" msgstr "Centrato a sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:160 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:434 #: includes/admin/register-admin-options.php:471 #: includes/admin/register-admin-options.php:641 msgid "Center Center" msgstr "Centrato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:161 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:435 #: includes/admin/register-admin-options.php:472 #: includes/admin/register-admin-options.php:642 msgid "Center Right" msgstr "Centrato a destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:440 msgid "Background Repeat" msgstr "Ripetere sfondo " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:445 msgid "No Repeat" msgstr "Non ripetere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:171 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:446 #: includes/admin/register-admin-options.php:476 #: includes/admin/register-admin-options.php:487 #: includes/admin/register-admin-options.php:646 #: includes/admin/register-admin-options.php:657 msgid "Repeat" msgstr "Ripetere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:172 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:447 #: includes/admin/register-admin-options.php:488 #: includes/admin/register-admin-options.php:658 msgid "Tile Horizontally" msgstr "Affianca orizzontalmente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:173 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:448 #: includes/admin/register-admin-options.php:489 #: includes/admin/register-admin-options.php:659 msgid "Tile Vertically" msgstr "Affianca verticalmente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:174 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:449 msgid "Stretch to fit" msgstr "Allungare per adattarsi" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:182 msgid "Background Video" msgstr "Immagine di sfondo " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:183 msgid "" "You can also place a video as background for your section. Enter the URL to " "the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-" "video files (mp4, webm, ogv)" msgstr "" "È inoltre possibile inserire un video come sfondo per la vostra sezione. " "Inserire l'URL del video. Attualmente sono supportati Youtube, Vimeo e il " "link diretto di file web-video (mp4, webm, ogv)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:184 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:87 msgid "Working examples Youtube & Vimeo:" msgstr "Esempi funzionanti Youtube e Vimeo:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:124 msgid "Video Aspect Ratio" msgstr "Rapporto Aspetto Video " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:125 msgid "" "In order to calculate the correct height and width for the video slide you " "need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3." msgstr "" "Per calcolare la giusta altezza e la larghezza della diapositiva video hai " "bisogno di inserire il rapporto di aspetto (larghezza:altezza). di solito: " "16:9 o 4:3." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:125 msgid "If left empty 16:9 will be used" msgstr "Se lasciato vuoto verrà utilizzato 16:9" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:200 msgid "Hide video on Mobile Devices?" msgstr "Nascondere video su dispositivi mobili?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:201 msgid "" "You can chose to hide the video entirely on Mobile devices and instead " "display the Section Background image" msgstr "" "È possibile scegliere di nascondere il video interamente su dispositivi " "mobili e invece visualizzare l’immagine di sfondo Sezione" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:201 msgid "" "Most mobile devices can't autoplay videos to prevent bandwidth problems for " "the user" msgstr "" "La maggior parte dei dispositivi mobili non possono riprodurre " "automaticamente i video per evitare problemi di banda per l’utente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:209 msgid "Section Minimum Height" msgstr "Sezione Altezza minima" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:211 msgid "" "Define a minimum height for the section. Content within the section will be " "centered vertically within the section" msgstr "" "Definire un’altezza minima per la sezione. Il contenuto all’" "interno della sezione sarà centrato verticalmente all’interno della " "sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:214 msgid "No minimum height, use content within section to define Section height" msgstr "" "Nessuna altezza minima, utilizzare il contenuto all’interno della " "sezione per definire l’altezza di sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:215 #, php-format msgid "At least 100% of Browser Window height" msgstr "Almeno il 100% dell’altezza della finestra del browser" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:216 #, php-format msgid "At least 75% of Browser Window height" msgstr "Almeno il 75% dell’altezza della finestra del browser" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:217 #, php-format msgid "At least 50% of Browser Window height" msgstr "Almeno il 50% dell’altezza della finestra del browser" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:218 #, php-format msgid "At least 25% of Browser Window height" msgstr "Almeno il 25% dell’altezza della finestra del browser" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:224 msgid "Section Padding" msgstr "Spazio Sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:226 msgid "Define the sections top and bottom padding" msgstr "Definire lo spazio delle sezioni superiore e inferiore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:229 msgid "No Padding" msgstr "Senza spazio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:230 msgid "Small Padding" msgstr "Spazio piccolo " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:231 msgid "Default Padding" msgstr "Spazio predefinito" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:232 msgid "Large Padding" msgstr "Spazio grande" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:238 msgid "Section Top Border Styling" msgstr "Stile Sezione Bordo superiore " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:240 msgid "Chose a border styling for the top of your section" msgstr "Scegliere uno stile del bordo per la parte superiore della sezione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:243 msgid "Display simple top border" msgstr "Visualizzare semplice bordo superiore" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:245 msgid "No border styling" msgstr "Nessun stile bordo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:16 msgid "Easy Slider" msgstr "Easy Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:23 msgid "Display a simple slideshow element" msgstr "Visualizzare un semplice elemento slideshow" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:44 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:47 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:47 msgid "Add single image or video" msgstr "Aggiungere una singola immagine o un video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:50 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:53 msgid "Here you can add new Images to the slideshow." msgstr "Qui si possono aggiungere nuove immagini alla presentazione." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:59 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:64 msgid "Which type of slide is this?" msgstr "Quale tipo di diapositiva è questa?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:68 msgid "Image Slide" msgstr "Immagine diapositiva" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:69 msgid "Video Slide" msgstr "Diapositiva Video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:85 msgid "Video URL" msgstr "URL del vídeo " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:86 msgid "" "Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and " "direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv)" msgstr "" "Inserire l'URL del video. Attualmente sono supportati Youtube, Vimeo e il " "link diretto di file web-video (mp4, webm, ogv)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:94 msgid "Upload Video" msgstr "Carica video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:95 msgid "Use Video" msgstr "Usa Video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:99 msgid "Choose fallback image for mobile devices" msgstr "Scegliere immagine di riserva per i dispositivi mobili" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:100 msgid "" "Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, " "which is mandatory here, therefore you are required to select a fallback " "image which can be displayed instead" msgstr "" "Il Video sulla maggior parte dei dispositivi mobili non può essere " "controllato correttamente con JavaScript, che è obbligatorio qui, quindi " "viene richiesto di selezionare un’immagine di riserva che può essere " "visualizzata al suo posto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:129 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:147 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:133 msgid "Hide Video Controls" msgstr "Nascondi Controlli Video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:148 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:134 msgid "" "Check if you want to hide the controls (works for youtube and self hosted " "videos)" msgstr "" "Controllare se si vuole nascondere i controlli (funziona per youtube e video " "self hosted)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:141 msgid "Mute Video Player" msgstr "Togli audio al video player" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:156 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:142 msgid "Check if you want to mute the video" msgstr "Controllare se volete togliere il sonoro al video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:145 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:163 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:149 msgid "Loop Video Player" msgstr "Loop Video Player" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:164 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:150 msgid "" "Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the " "video will play from the beginning again)" msgstr "" "Controllare se volete loop video (invece di mostrare la diapositiva " "successiva il video viene riprodotto di nuovo dall’inizio )" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:171 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:157 msgid "Disable Autoplay" msgstr "Disattiva Autoplay" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:154 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:172 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:158 msgid "Check if you want to disable video autoplay when this slide shows" msgstr "" "Controllare se si desidera disattivare il video autoplay quando mostra " "questa slide" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:161 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:166 msgid "Caption Title" msgstr "Títolo didascalia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:162 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:167 msgid "Enter a caption title for the slide here" msgstr "Immettere un titolo didascalia per la diapositiva qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:168 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:122 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:173 msgid "Caption Text" msgstr "Testo sottotitolo " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:169 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:174 msgid "Enter some additional caption text" msgstr "Immettere del testo aggiuntivo della didascalia " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:176 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:198 msgid "Apply a link or buttons to the slide?" msgstr "Applicare un link o pulsanti per la diapositiva?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:177 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:199 msgid "" "You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to " "Action Buttons' that get appended to the caption" msgstr "" "Si può scegliere di applicare il link per l’intera immagine o ad una " "'Call to Action Button' che viene allegato alla didascalia " # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:182 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:204 msgid "No Link for this slide" msgstr "Nessun Link per questa diapositiva" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:205 msgid "Apply Link to Image" msgstr "Applicare il link all’immagine:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:212 msgid "Where should the Image link to?" msgstr "Dove punta il link dell’immagine?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:136 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:218 msgid "Open Image in Lightbox" msgstr "Aprire l’immagine in una lightbox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:388 msgid "Slideshow Image Size" msgstr "Dimensione immagine Slideshow" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:217 msgid "Choose the size of the image that loads into the slideshow." msgstr "" "Scegliere la dimensione dell’immagine che carica nella presentazione." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:225 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:397 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:386 msgid "Slideshow Transition" msgstr "Transizione slideshow " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:398 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:387 msgid "Choose the transition for your Slideshow." msgstr "Scegliere la transizione per il vostro slideshow." # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:402 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:391 msgid "Slide sidewards" msgstr "Far scorrere lateralmente" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:402 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:391 msgid "Slide up/down" msgstr "Scorrere sopra/sotto" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:18 msgid "Accordion Slider" msgstr "Accordion Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:25 msgid "Display an accordion slider with images or post entries" msgstr "Visualizzare uno slider accordion con immagini o voci di articolo" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:42 msgid "Which type of slider is this?" msgstr "Quale tipo di slider è questo?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:43 msgid "" "Slides can either be generated based on images you choose or on recent post " "entries" msgstr "" "Diapositive possono essere generati sulla base di immagini che si sceglie o " "sulle recenti voci articoli" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:47 msgid "Image based Slider" msgstr "Immagine basato sullo Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:48 msgid "Entry based Slider" msgstr "Voce basato sullo Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:75 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling entries. Useful if you " "want to remove a certain number of entries because you already query them " "with another element." msgstr "" "L’offset determina in cui la query inizia estraendo gli articoli. " "Utile se si desidera rimuovere un certo numero di articoli perchè li avete " "già in una query con un altro elemento." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:88 msgid "Add single image" msgstr "Aggiungere una singola immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:156 msgid "Accordion Image Size" msgstr "Dimensione Immagine Accordion" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:157 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:370 msgid "Choose image and Video size for your slideshow." msgstr "" "Scegliere la dimensione dell’immagine e del video per la presentazione." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:166 msgid "Display the entry title by default?" msgstr "Visualizzare il titolo del’articolo di default?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:170 msgid "Yes - display everywhere" msgstr "Sì - visualizza ovunque" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:171 msgid "Yes - display, but remove title on mobile devices" msgstr "Sì - visualizzare, ma rimuovere il titolo sui dispositivi mobili" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:172 msgid "Display only on active slides" msgstr "Visualizza solo sulle diapositive attive" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:173 msgid "No, never display title" msgstr "No, non visualizzare il titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:176 msgid "Display Excerpt?" msgstr "Visualizzare Estratto?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:177 msgid "Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed" msgstr "" "Controllare se deve essere visualizzato anche estratto/didascalia della " "diapositiva" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:18 msgid "Fullscreen Slider" msgstr "Slider schermo intero" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:25 msgid "Display a fullscreen slideshow element" msgstr "Visualizzare un elemento di slideshow a schermo intero" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:87 msgid "Image Position" msgstr "Posizione immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:134 msgid "Video Display" msgstr "Mostrare Video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:135 msgid "" "You can either make sure that the whole video is visible and no cropping " "occurs or that the video is stretched to display full screen" msgstr "" "È possibile fare in modo che l’intero video sia visibile e che non si " "verifichi nessun ritaglio o che il video sia allungato per visualizzarlo a " "schermo intero" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:141 msgid "" "Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video " "will be visible" msgstr "" "Visualizzare video in modalità predefinita, possono apparire bordi neri, ma " "l'intero video sarà visibile" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:142 msgid "" "Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this " "option to work properly)" msgstr "" "Adatta il video in modo che copra l’intera presentazione (per questa " "opzione il video deve essere 16:9 per funzionare correttamente)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:181 msgid "Caption Positioning" msgstr "Posizionamento didascalia " # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:206 msgid "Attach one button" msgstr "Collegare un pulsante" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:222 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:207 msgid "Attach two buttons" msgstr "Collegare due pulsanti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:236 msgid "Button 1 Label" msgstr "Etichetta 1 pulsante" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:245 msgid "Button 1 Color" msgstr "Colore 1 pulsante" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:317 msgid "Translucent Buttons" msgstr "Pulsanti traslucidi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:318 msgid "Light Transparent" msgstr "Chiaro trasparente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:255 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:319 msgid "Dark Transparent" msgstr "Scuro Trasparente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:258 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:322 msgid "Colored Buttons" msgstr "Pulsanti colorati" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:276 msgid "Button 1 Link?" msgstr "Link 1 pulsante?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:360 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:341 msgid "Where should the Button link to?" msgstr "Dove manderà il link del pulsante?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:291 msgid "Button 1 Link Target?" msgstr "Obiettivo 1 Link Pulsante ?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:300 msgid "Button 2 Label" msgstr "Etichetta 2 pulsante" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:301 msgid "This is the text that appears on your second button." msgstr "Questo è il testo che appare sul secondo pulsante." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:309 msgid "Button 2 Color" msgstr "Colore del 2 pulsante" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:310 msgid "Choose a color for your second button here" msgstr "Scegliere un colore per il secondo pulsante qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:359 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:340 msgid "Button 2 Link?" msgstr "Link 2 pulsante?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:355 msgid "Button 2 Link Target?" msgstr "Obiettivo Link 2 pulsante?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:423 msgid "Display a scroll down arrow" msgstr "Visualizzare una freccia di scorrimento verso il basso" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:424 msgid "" "Check if you want to show a button at the bottom of the slider that takes " "the user to the next section by scrolling down" msgstr "" "Controllare se si desidera visualizzare un pulsante nella parte inferiore " "dello slider che porta l’utente alla sezione successiva scorrendo " "verso il basso" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:18 msgid "Fullwidth Easy Slider" msgstr "Larghezza completa Easy Slider " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:25 msgid "Display a simple fullwidth slideshow element" msgstr "Visualizzare un semplice elemento di grande ampiezza slideshow" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:110 msgid "Video Size" msgstr "Dimensioni Video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:111 msgid "" "By default the video will try to match the default slideshow size that was " "selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size'" msgstr "" "Per impostazione predefinita, il video cercherà di abbinare la dimensione " "predefinita di presentazione che è stato selezionato nelle impostazioni " "dello slider in 'Slideshow Immagine e Video Dimensione'" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:117 msgid "" "Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but " "black borders will be visible at each side)" msgstr "" "Cercate di abbinare la dimensione predefinita di presentazione (Il Video non " "sarà tagliato, ma i bordi neri saranno visibili su ogni lato)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:118 msgid "" "Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the " "whole slider (video will be cropped at top and bottom)" msgstr "" "Cerca di far corrispondere la dimensione della presentazione di default , ma " "allunga il video per riempire lo slider (il video verrà tagliata in alto e " "in basso)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:119 msgid "Show the full Video without cropping" msgstr "Visualizza il video completo senza ritaglio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:369 msgid "Slideshow Image and Video Size" msgstr "Dimensione immagine e video Slideshow" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:378 msgid "Stretch image to fit the slideshow size?" msgstr "Allungare l’immagine per adattarla al formato slideshow?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:379 msgid "" "By default the image stretches across the full width of the screen. You can " "deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider" msgstr "" "Per impostazione predefinita, l’immagine si estende per tutta la " "larghezza dello schermo. È possibile disattivare questo comportamento e " "semplicemente allinearlo al centro dello slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:383 msgid "Yes, stretch the image" msgstr "Sì, allungare l’immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:383 msgid "" "No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image " "simply align it centered" msgstr "" "No, Non allungare l’immagine. Se la finestra del browser è più grande " "l'immagine si centrerà" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:413 msgid "Slideshow Background Image" msgstr "Immagine di sfondo Slideshow " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:414 msgid "" "If you are displaying transparent images like pngs you can set a static " "background image or pattern that will appear behind those pngs." msgstr "" "Se si stanno visualizzando immagini trasparenti come PNG è possibile " "impostare un’immagine di sfondo statico o un modello che apparirà " "dietro quei file PNG." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:16 msgid "Advanced Layerslider" msgstr "Layer Slider avanzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:22 msgid "Display a Layerslider Slideshow" msgstr "Visualizzare una presentazione Layerslider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:57 msgid "No Layer Slider Found. Click here to create one" msgstr "Nessun Layer Slider trovato. Clicca qui per creare uno" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:63 msgid "Edit Layer Slider here" msgstr "Modifica Layer Slider qui " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:13 msgid "Fullwidth Revolution Slider" msgstr "Larghezza completa Revolution Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:19 msgid "Display a fullwidth Revolution Slider" msgstr "Visualizzare a intera larghezza Revolution Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:57 msgid "No Revolution Slider Found. Click here to create one" msgstr "Nessuna Revolution Slider trovato. Clicca qui per creare uno" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:63 msgid "Edit Revolution Slider here" msgstr "Modifica Revolution Slider qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:18 msgid "Table" msgstr "Tabella" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:26 msgid "Creates a data or pricing table" msgstr "Crea una tabella di dati o di prezzi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:58 msgid "Table Builder" msgstr "Editore di tabelle" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:59 msgid "Start by adding columns and rows, then add content and styling to each." msgstr "" "Inizia con l’aggiunta di colonne e righe, poi aggiungere il contenuto " "e lo stile di ciascuno." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:63 msgid "Default Row" msgstr "Fila standard" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:64 msgid "Heading Row" msgstr "Fila del titolo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:65 msgid "Pricing Row" msgstr "Fila del prezzo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:66 msgid "Button Row" msgstr "Fila del bottone" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:69 msgid "Default Column" msgstr "Colonna standard" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:70 msgid "Highlight Column" msgstr "Evidenziare Colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:71 msgid "Description Column" msgstr "Descrizione Colonna" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:72 msgid "Center Text Column" msgstr "Colonna con testo centrato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:79 msgid "Table Purpose" msgstr "Scopo tabella" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:80 msgid "" "Choose if the table should be used to display tabular data or to display " "pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand " "out)" msgstr "" "Scegliere se deve essere utilizzata la tabella per visualizzare dati " "tabulari o per visualizzare le opzioni di prezzo. (Differenza: Le tabelle " "dei prezzi sono vistosi e cercano di distinguersi)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:85 msgid "Use the table as a Pricing Table" msgstr "Utilizzare la tabella come tabella dei prezzi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:86 msgid "Use the table to display tabular data" msgstr "Utilizzare la tabella per visualizzare i dati tabulari" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:89 msgid "Table Caption" msgstr "Tabella Didascalia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:90 msgid "" "Add a short caption to the table so visitors know what the data is about" msgstr "" "Aggiungere una breve didascalia per la tabella, così i visitatori sanno che " "cosa contiene" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:98 msgid "Responsive Styling" msgstr "Stile Responsive" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:99 msgid "" "Select which table styling should be used if the screen is too small for the " "table." msgstr "" "Selezionare quale stile la tabella dovrebbe avere se lo schermo è troppo " "piccolo per la tabella." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:105 msgid "Adjust table to screen size" msgstr "Regolare la tabella per la dimensione dello schermo" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:106 msgid "Make entire table scrollable" msgstr "Rende l’intera tabella scorrevole" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:20 msgid "Tabs" msgstr "Linguette" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:27 msgid "Creates a tabbed content area" msgstr "Crea una area di contenuto a schede" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:54 msgid "Tab Position" msgstr "Posizione linguetta" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:55 msgid "Where should the tabs be displayed" msgstr "Dove dovrebbero essere visualizzate le schede" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:61 msgid "Display tabs at the top" msgstr "Mostra schede nella parte superiore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:62 msgid "Display Tabs on the left" msgstr "Visualizzare le schede sulla sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:63 msgid "Display Tabs on the right" msgstr "Visualizzare le schede a destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:68 msgid "Boxed Tabs" msgstr "Linguette inscatolate" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:69 msgid "Do you want to display a border around your tabs or without border" msgstr "Vuoi visualizzare un bordo attorno le schede o senza bordo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:75 msgid "With border" msgstr "Con bordo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:76 msgid "Without border" msgstr "Senza bordo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:80 msgid "Add/Edit Tabs" msgstr "Aggiungi/Modifica Linguette" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:81 msgid "Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display." msgstr "" "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare le Linguette che si " "desidera visualizzare." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:88 msgid "Tab 1" msgstr "Linguetta 1" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:89 msgid "Tab 2" msgstr "Linguetta 2" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:97 msgid "Tab Title" msgstr "Títolo della Linguetta " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:98 msgid "Enter the tab title here (Better keep it short)" msgstr "Immettere il titolo della scheda qui (Meglio tenerlo breve)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:120 msgid "Tab Icon" msgstr "Icona linguetta  " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:107 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the tab title?" msgstr "Mostrare un’icona sul lato sinistro del titolo della scheda?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:121 msgid "Select an icon for your tab title below" msgstr "Selezionare un’icona per il titolo della vostra scheda in basso" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:126 msgid "Tab Content" msgstr "Contenuto della linguetta " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:97 msgid "Initial Open" msgstr "Inizialmente Aperto " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:138 msgid "Enter the Number of the Tab that should be open initially." msgstr "" "Inserisci il numero della schede che dovrebbe essere aperte inizialmente." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:149 msgid "For Developers: Custom Tab ID" msgstr "Per gli sviluppatori: scheda personalizzata ID" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:150 msgid "" "Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed " "characters." msgstr "" "Inserire un ID personalizzato per l’elemento qui. Assicurarsi di " "utilizzare solo caratteri consentiti." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:16 msgid "Team Member" msgstr "Membro della squadra " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:23 msgid "Display a team members image with additional information" msgstr "" "Visualizzare una immagine dei membri della squadra con informazioni " "aggiuntive" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:50 msgid "Team Member Name" msgstr "Nome del membro della squadra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:51 msgid "Name of the person" msgstr "Nome della persona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:57 msgid "Team Member Job title" msgstr "Professione Membro della squadra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:58 msgid "Job title of the person." msgstr "Titolo di lavoro della persona." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:64 msgid "Team Member Image" msgstr "Immagine membro della squadra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:74 msgid "Team Member Description" msgstr "Descrizione del membro della squadra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:75 msgid "Enter a few words that describe the person" msgstr "Inserisci alcune parole che descrivono la persona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:82 msgid "Add/Edit Social Service or Icon Links" msgstr "Aggiungi / Modifica rete sociale o le icone Links" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:83 msgid "" "Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like " "facebook page, twitter account etc." msgstr "" "Sotto ogni membro della squadra è possibile aggiungere icone che puntano a " "destinazioni come pagina di facebook, twitter etc" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:86 msgid "Edit Icon Link" msgstr "Editare Link con icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:95 msgid "Hover Text" msgstr "Testo emergente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:96 msgid "Text that appears if you place your mouse above the Icon" msgstr "Il testo che appare se si posiziona il mouse sopra l’icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:102 msgid "Icon Link" msgstr "Link con icona" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:103 msgid "Enter the URL of the Page you want to link to" msgstr "Inserisci la URL della pagina che si desidera collegare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:115 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1240 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1249 msgid "Open in same window" msgstr "Aprire nella stessa finestra " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:22 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonianze" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:29 msgid "Creates a Testimonial Grid" msgstr "Crea una griglia Testimonianza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:45 msgid "Add/Edit Testimonial" msgstr "Aggiungi/Modifica Testimonianza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:46 msgid "Here you can add, remove and edit your Testimonials." msgstr "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare le Testimonianze." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:49 msgid "Edit Testimonial" msgstr "Modifica Testimonianza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:77 msgid "Subtitle below name" msgstr "Sottotitolo sotto il nome" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:84 msgid "Quote" msgstr "citazione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:85 msgid "Enter the testimonial here" msgstr "Inserisci la testimonianza qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:92 msgid "Website Link" msgstr "Link web" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:99 msgid "Website Name" msgstr "Nome del sito" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:110 msgid "Testimonial Style" msgstr "Stile della Testimonianza " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:111 msgid "" "Here you can select how to display the testimonials. You can either create a " "testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns" msgstr "" "Qui è possibile selezionare la modalità di visualizzazione delle " "testimonianze. È possibile creare uno slider testimonianza o una griglia " "testimonianza con più colonne" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:115 msgid "Testimonial Grid" msgstr "Testimonianza griglia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:116 msgid "Testimonial Slider" msgstr "Testimonianza Slider" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:122 msgid "Testimonial Grid Columns" msgstr "Colonne Testimonianza griglia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:123 msgid "How many columns do you want to display" msgstr "Quante colonne si desidera visualizzare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:154 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:157 msgid "Testimonial by" msgstr "Testimonianza di" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:16 msgid "Text Block" msgstr "Blocco di testo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:23 msgid "Creates a simple text block" msgstr "Crea un blocco di testo semplice" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:41 msgid "Enter some content for this textblock" msgstr "Immettere qualche contenuto per questo blocco di testo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:21 msgid "Accordion" msgstr "Accordion" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:28 msgid "Creates toggles or accordions" msgstr "Crea toggles o accordions" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:55 msgid "Add/Edit Toggles" msgstr "Aggiungi/Modifica Toggles" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:56 msgid "Here you can add, remove and edit the toggles you want to display." msgstr "" "Qui è possibile aggiungere, rimuovere e modificare i toggles che si desidera " "visualizzare." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:62 msgid "Toggle 1" msgstr "Toggle 1" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:63 msgid "Toggle 2" msgstr "Toggle 2" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:71 msgid "Toggle Title" msgstr "Títolo del Toggle " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:72 msgid "Enter the toggle title here (Better keep it short)" msgstr "Inserire il titolo del toggle (Meglio tenerlo breve)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:79 msgid "Toggle Content" msgstr "Contenuto del Toggle" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:87 msgid "Toggle Sorting Tags" msgstr "Toggle ordinamento Tag" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:88 msgid "" "Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user " "can filter the visible toggles with the help of these tags" msgstr "" "Inserisci qualsiasi numero di etichette separate da virgola qui. Se l’" "ordinamento è attivo l’utente può filtrare i toggles visibili con " "l’aiuto di questi tag" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:98 msgid "" "Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to " "Zero if all should be close on page load " msgstr "" "Inserisci il numero degli elementi Accordion che dovrebbe essere aperti " "inizialmente. Impostare a zero se tutte dovrebbe essere chiuse al " "caricamento della pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:105 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:106 msgid "" "Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can " "multiple toggles be open at the same time?" msgstr "" "Vuoi specificare se solamente può stare aperto un toggle o vari toggle " "aperti allo stesso tempo?" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:110 msgid "Only one toggle open at a time (Accordion Mode)" msgstr "Solo un toggle aperto alla volta (modalità Accordion)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:110 msgid "Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)" msgstr "Multipli toggles aperti (Mode Toggle)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:114 msgid "Sorting" msgstr "Ordinamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:115 msgid "" "Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to " "each toggle to make sorting possible)" msgstr "" "Visualizzare ordinamento menu di toggle? (È inoltre necessario aggiungere un " "numero di tag per ogni toggle per un ordinamento possibile)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:119 msgid "No Sorting" msgstr "Senza ordinamento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:119 msgid "Sorting Active" msgstr "Ordinamento attivo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:128 msgid "For Developers: Custom Toggle ID" msgstr "Per gli sviluppatori: personalizzato Toggle ID" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:129 msgid "" "Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed " "characters" msgstr "" "Inserire un ID personalizzato per l’elemento qui. Assicurarsi di " "utilizzare solo caratteri consentiti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:16 msgid "Video" msgstr "Vídeo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:23 msgid "Display a video" msgstr "Visualizzare un video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:39 msgid "Choose Video" msgstr "Scegli Video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:40 msgid "" "Either upload a new video, choose an existing video from your media library " "or link to a video by URL" msgstr "" "Carica un nuovo video o scegliere un video esistente dalla vostra libreria o " "collegamento multimediale a un video da URL" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:41 msgid "A list of all supported Video Services can be found on" msgstr "" "Un elenco di tutti i servizi video supportati possono essere trovate sul" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:43 msgid "Working examples, in case you want to use an external service:" msgstr "" "Esempi di lavoro, nel caso in cui si desidera utilizzare un servizio esterno:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:46 msgid "Attention when using self hosted HTML 5 Videos" msgstr "Attenzione quando si usa self hosted HTML 5 Video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:47 msgid "" "Different Browsers support different file types (mp4, ogv, webm). If you " "embed a example.mp4 video the video player will automatically check if a " "example.ogv and example.webm video is available and display those versions " "in case its possible and necessary" msgstr "" "Diversi browser supportano diversi tipi di file (mp4, OGV, WebM). Se si " "incorpora un video example.mp4 il lettore video controllerà automaticamente " "se un video example.ogv e example.webm è disponibile e visualizzare tali " "versioni nel caso in cui sia possibile e necessario" # @ avia_framework # @ default #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:51 msgid "Insert Video" msgstr "Inserisci video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:55 msgid "Video Format" msgstr "Formato del vídeo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:56 msgid "" "Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a " "custom ratio" msgstr "" "Scegliere se si desidera visualizzare un moderno 16:9 o classico 4:3 Video, " "o utilizzare un rapporto personalizzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:61 msgid "16:9" msgstr "16:9" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:62 msgid "4:3" msgstr "4:3" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:63 msgid "Custom Ratio" msgstr "Rapporto personalizzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:68 msgid "Video width" msgstr "Larghezza Video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:69 msgid "Enter a value for the width" msgstr "Immettere un valore per la larghezza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:77 msgid "Video height" msgstr "Altezza Video" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:78 msgid "Enter a value for the height" msgstr "Immettere un valore per la altezza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:92 msgid "Choose Another Video (HTML5 Only)" msgstr "Scegli un altro video (solo HTML5)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:93 msgid "" "Either upload a new video, choose an existing video from your media library " "or link to a video by URL.\n" " If you want to make sure " "that all browser can display your video upload a mp4, an ogv and a webm " "version of your video." msgstr "" "O carica un nuovo video, scegliere un video esistente dalla vostra libreria " "o collegamento multimediale a un video da URL.\n" " Se si vuole fare in modo che " "tutti i browser siano in grado di visualizzare il video caricare un mp4, un " "ogv e una versione WebM del tuo video ." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:16 msgid "Widget Area" msgstr "Area Widget" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:23 msgid "Display one of the themes widget areas" msgstr "Visualizzare uno delle aree widget dei temi " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:5 msgid "Error fetching content - please reload the page and try again" msgstr "" "Errore di recupero contenuti - si prega di ricaricare la pagina e riprova" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:6 msgid "" "It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again" msgstr "" "Sembra che non è stato effettuato il log in. Si prega di ricaricare la " "pagina e riprovare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:7 msgid "Your session timed out. Simply reload the page and try again" msgstr "La sessione è scaduta. È sufficiente ricaricare la pagina e riprova" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:8 msgid "An error occured" msgstr "Verificato un errore" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:9 msgid "Attention!" msgstr "Attenzione!" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:10 msgid "All right!" msgstr "Va bene!" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:11 msgid "Save" msgstr "Salvare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:12 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:122 #: framework/php/class-form-generator.php:344 msgid "Close" msgstr "Chiudere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:17 msgid "Undo" msgstr "Disfare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:18 msgid "Redo" msgstr "Rifare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:23 msgid "" "You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a " "template" msgstr "" "È necessario aggiungere almeno un elemento di disegno per salvare questa " "voce come modello" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:24 msgid "Choose Template Name" msgstr "Scegli il nome del modello" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:25 msgid "Allowed Characters: Whitespace" msgstr "Caratteri consentiti: spazi vuoti" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:26 msgid "Template Name must have at least 3 characters" msgstr "Nome modello deve avere almeno 3 caratteri" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:27 msgid "Could not load the template. You might want to try and reload the page" msgstr "" "Impossibile caricare il modello. Si potrebbe desiderare di provare a " "ricaricare la pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:5 msgid "Avia Layout Builder" msgstr "Editore Avia di Layout" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:7 msgid "Additional Portfolio Settings" msgstr "Impostazioni aggiuntive Portfolio" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:8 msgid "Breadcrumb Hierarchy" msgstr "Traccia gerarchia" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:17 msgid "Visual layout editor" msgstr "Editore di layout visivo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:21 msgid "Quick Info & Hotkeys" msgstr "Info veloce & Tasti di scelta rapida" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:22 msgid "General Info" msgstr "Info generali" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:24 msgid "" "To insert an Element either click the insert button for that element or drag " "the button onto the canvas" msgstr "" "Per inserire un elemento fare clic sul pulsante Inserisci per questo " "elemento o trascinare il pulsante sull’area di lavoro" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:25 msgid "" "If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will " "appear" msgstr "" "Se si posiziona il mouse sopra il pulsante di inserimento apparirà una breve " "Info tooltip" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:26 msgid "" "To sort and arrange your elements just drag them to a position of your " "choice and release them" msgstr "" "Per ordinare e organizzare gli elementi semplicemente trascinarle in una " "posizione di vostra scelta e rilasciarli" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:27 msgid "" "Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders " "and color section can not be dropped onto other elements" msgstr "" "Saranno evidenziati destinazioni di rilascio validi. Alcuni elementi come " "slider di larghezza complete e la sezione colore non possono essere " "eliminate su altri elementi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:29 msgid "Edit Elements in Popup Window:" msgstr "Modifica elementi in finestre popup:" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:31 msgid "Most elements open a popup window if you click them" msgstr "" "La maggior parte degli elementi si apriranno in una finestra popup, se si fa " "clic su di loro" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:32 msgid "Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window." msgstr "" "Premere TAB per spostarsi attraverso gli vari campi del modulo di una " "finestra popup." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:33 msgid "Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window." msgstr "" "Premere ESC sulla tastiera o il pulsante Chiudi per chiudere la finestra " "popup." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:34 msgid "" "Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a " "popup window" msgstr "" "Premere Invio sulla tastiera o sul pulsante Salva per salvare lo stato " "attuale di una finestra popup" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:41 msgid "Overwrite Portfolio Link setting" msgstr "Sovrascrivere l’impostazione di collegamento Portfolio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:42 msgid "" "If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link " "settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this " "setting here" msgstr "" "Se questa voce viene visualizzata in una griglia portfolio, userà le " "impostazioni del collegamento griglie (aperto sia in lightbox, o aprire link " "url). È possibile sovrascrivere questa impostazione qui" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:53 msgid "Link portfolio item to external URL" msgstr "Collegamento portfolio elemento da URL esterno" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:54 msgid "" "You can add a link to any (external) page here.
If you add a link to a " "video that video will open in a lightbox" msgstr "" "È possibile aggiungere un collegamento a qualsiasi pagina (esterna) qui.
Se si aggiunge un link a un video verrà aperto in una lightbox" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:70 msgid "Ajax Portfolio Preview Settings" msgstr "Impostazioni di anteprima Ajax Portfolio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:71 msgid "" "If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' " "please choose preview images here and write some preview text. Once the user " "clicks on the portfolio item a preview element with those images and info " "will open." msgstr "" "Se si è scelto di visualizzare la griglia portfolio come un 'Ajax Portfolio' " "si prega di scegliere immagini in anteprima qui e scrivere un testo in " "anteprima. Una volta che l’utente fa clic sulla voce portfolio un " "elemento di anteprima con quelle immagini e info si aprirà." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:80 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:84 msgid "Add Preview Images" msgstr "Aggiungi Anteprima immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:81 msgid "" "Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading " "new images" msgstr "" "Creare una nuova galleria di anteprima o Slideshow selezionando immagini " "esistenti o caricare nuove immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:85 msgid "Remove Images" msgstr "Rimuovere Immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:92 msgid "Display Preview Images" msgstr "Visualizza anteprima immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:93 msgid "" "Display Images as either gallery, slideshow or as a list below each other" msgstr "" "Visualizzare immagini sia come galleria, presentazione o come elenco una " "sotto l’altra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:100 msgid "Image List" msgstr "Elenco immagini" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:101 msgid "Don't show the images at all and display the preview text only" msgstr "" "Non mostrare le immagini a tutti e visualizzare solo il testo in anteprima" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:109 msgid "Autorotation" msgstr "Autorotazione" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:110 msgid "Slideshow autorotation Settings in Seconds" msgstr "Impostazioni Slideshow autorotazione in pochi secondi" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:135 msgid "Gallery Thumbnail Columns" msgstr "Colonne galleria miniature" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:136 msgid "How many Thumbnails should be displayed beside each other" msgstr "Quante miniature dovrebbe essere visualizzate accanto alle altre" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:163 msgid "Add Preview Text" msgstr "Aggiungi Anteprima testo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:164 msgid "The text will appear beside your gallery/slideshow" msgstr "Il testo apparirà accanto alla tua galleria/slideshow" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:174 msgid "Select the desired Page layout" msgstr "Selezionare il layout pagina desiderato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:179 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:249 msgid "Default Layout - set in" msgstr "Layout predefinito - impostato in" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:179 msgid "Sidebar" msgstr "Barra laterale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:180 msgid "No Sidebar" msgstr "Senza barra laterale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:181 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra laterale sinistra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:182 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra laterale destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:191 msgid "Sidebar Setting" msgstr "Impostazione Barra laterale" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:192 msgid "Choose a custom sidebar for this entry" msgstr "Scegliere una barra laterale personalizzata per questa voce" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:209 msgid "Title Bar Settings" msgstr "Impostazione Titolo Barra " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:210 msgid "Display the Title Bar with Page Title and Breadcrumb Navigation?" msgstr "" "Visualizzare la sotto intestazione con il titolo della pagina e la " "navigazione con i breadcrumb? " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215 msgid "Header" msgstr "Titolo " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:216 #: includes/admin/register-admin-options.php:965 msgid "Display title and breadcrumbs" msgstr "Visualizza titolo e breadcrumbs" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:217 #: includes/admin/register-admin-options.php:966 msgid "Display only title" msgstr "Visualizza solo il titolo" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:218 #: includes/admin/register-admin-options.php:967 msgid "Hide both" msgstr "Nascondere entrambi" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:226 msgid "Activate Header transparency" msgstr "Attiva trasparenza intestazione" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:227 msgid "" "If checked the header will be transparent and once the user scrolls down it " "will fade in." msgstr "" "Se selezionata l’intestazione sarà trasparente e una volta che l’" "utente scorre verso il basso svanirà" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:232 msgid "No transparency" msgstr "Nessuna Trasparenza" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:233 msgid "Transparent Header" msgstr "Testata Trasparente" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:242 msgid "Footer Settings" msgstr "Impostazione Pié di pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:243 msgid "Display the footer widgets?" msgstr "Visualizzare i widgets del Pié di pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:249 msgid "Footer" msgstr "Piè di pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:250 #: includes/admin/register-admin-options.php:1237 msgid "Display the footer widgets & socket" msgstr "Visualizzare i widgets & socket del Pié di pagina" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:251 #: includes/admin/register-admin-options.php:1238 msgid "Display only the footer widgets (no socket)" msgstr "Visualizzare solo i widgets del Pié di pagina (no socket)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:252 #: includes/admin/register-admin-options.php:1239 msgid "Display only the socket (no footer widgets)" msgstr "Visualizzare solo socket (no widgets del Pié di pagina)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:253 #: includes/admin/register-admin-options.php:1240 msgid "Don't display the socket & footer widgets" msgstr "Non visualizzare il socket & widgets del Piè di pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:261 msgid "Breadcrumb parent page" msgstr "Traccia pagina padre" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:262 msgid "" "Select a parent page for this entry. If no page is selected the them will " "use session data to build the breadcrumb." msgstr "" "Selezionare una pagina padre per questa voce. Se non viene selezionata " "alcuna pagina saranno utilizzati i dati di sessione per costruire la traccia." # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:13 msgid "" "The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to " "use, drag and drop interface.

The Builder is available on Pages " "and Single Portfolio Entries" msgstr "" "Il layout Builder Avia permette di creare layout unici con un facile drag " "and drop da usare.

Il costruttore è disponibile su Pagine e su " "singole voci Portfolio" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:233 msgid "Add" msgstr "Aggiungere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:312 msgid "Move" msgstr "Spostare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:313 msgid "Delete" msgstr "Cancellare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:810 msgid "Select" msgstr "Selezionare" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:975 msgid "Street address" msgstr "Indirizzo" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:977 msgid "City" msgstr "Città" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:979 msgid "Country" msgstr "Nazione" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:982 msgid "Enter Address, then fetch coordinates" msgstr "Inserisci indirizzo, e recupera le coordinate" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:985 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:987 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1061 msgid "Add Table Row" msgstr "Aggiungi tabella fila" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1062 msgid "Add Table Column" msgstr "Aggiungi tabella Colonna" # @ LayerSlider # @ default #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1090 msgid "move up" msgstr "spostare in alto" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1091 msgid "move down" msgstr "far scendere" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1092 msgid "move left" msgstr "spostare a sinistra" # @ LayerSlider #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1093 msgid "move right" msgstr "spostare a destra" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1216 msgid "Remove Image" msgstr "Rimuovere Immagine" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1241 msgid "Open in same window and use rel=nofollow" msgstr "Aprire nella stessa finestra e utilizzare rel=nofollow" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1243 msgid "Open in new window and use rel=nofollow" msgstr "Aprire in una nuova finestra e utilizzare rel=nofollow" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:90 msgid "Custom Link" msgstr "Link Personalizzato" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:121 msgid "Expand" msgstr "Espandere" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:49 msgid "No Templates saved yet" msgstr "Non sono ancora salvati Templates " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:61 msgid "Templates" msgstr "Modelli" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:63 msgid "Save Entry as Template" msgstr "Salvare la voce come modello" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:65 msgid "Load Template" msgstr "Carica modello" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:116 msgid "" "Template name already in use. Please delete the template with this name " "first or choose a different name" msgstr "" "Nome Template già in uso. Si prega di eliminare il modello con questo nome " "prima o scegliere un nome diverso" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:437 msgid "Custom Css Class" msgstr "Classe Css personalizzata" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:438 msgid "" "Add a custom css class for the element here. Make sure to only use allowed " "characters (latin characters, underscores, dashes and numbers)" msgstr "" "Aggiungere una classe CSS personalizzato per l’elemento qui. " "Assicurarsi di utilizzare solo caratteri consentiti (caratteri latini, " "caratteri di sottolineatura, trattini e numeri)" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:484 #: framework/php/class-htmlhelper.php:1451 msgid "Edit Element" msgstr "Modifica elemento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:488 msgid "Delete Element" msgstr "Elimina Elemento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:489 msgid "Clone Element" msgstr "Clonare elemento" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:274 msgid "Insert Theme Shortcode" msgstr "Inserisci shortcode del tema" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:495 msgid "Advanced Layout Editor" msgstr "Editor avanzato di Layout " # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:496 msgid "Default Editor" msgstr "Editor standard" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:534 msgid "Custom Elements" msgstr "Elementi personalizzati" # @ avia_framework #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:570 msgid "Information" msgstr "Informazioni" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:61 #: config-woocommerce/admin-import.php:62 msgid "Parent" msgstr "Parente" # @ LayerSlider # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:63 #: config-woocommerce/admin-import.php:164 #: config-woocommerce/admin-import.php:196 #: config-woocommerce/admin-import.php:237 #: config-woocommerce/admin-import.php:294 msgid "Edit" msgstr "Editare" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:66 msgid "New" msgstr "Nuovo" # @ woothemes # @ avia_framework #: config-woocommerce/admin-import.php:114 #: config-woocommerce/admin-import.php:116 #: includes/admin/register-widget-area.php:116 template-archives.php:169 msgid "Categories" msgstr "Categorie" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:117 msgid "Product Category" msgstr "Categoria di prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:118 msgid "Search Product Categories" msgstr "Ricerca Categoria di prodotti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:119 msgid "All Product Categories" msgstr "Tutte le Categorie di prodotti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:120 msgid "Parent Product Category" msgstr "Parente Categoria prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:121 msgid "Parent Product Category:" msgstr "Parente Categoria prodotto:" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:122 msgid "Edit Product Category" msgstr "Modifica categoria di prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:123 msgid "Update Product Category" msgstr "Aggiornamento Categoria prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:124 msgid "Add New Product Category" msgstr "Aggiungi nuova categoria di prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:125 msgid "New Product Category Name" msgstr "Nuova categoria Nome prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:129 msgctxt "slug" msgid "product-category" msgstr "prodotto-categoria [ slug ]" # @ woothemes # @ avia_framework #: config-woocommerce/admin-import.php:137 #: config-woocommerce/admin-import.php:139 #: framework/php/class-framework-widgets.php:944 #: includes/admin/register-admin-options.php:223 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:8 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 msgid "Tags" msgstr "Tags" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:140 msgid "Product Tag" msgstr "Tag Prodotto " # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:141 msgid "Search Product Tags" msgstr "Ricerca Tags prodotti " # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:142 msgid "All Product Tags" msgstr "Tutti i Tag dei Prodotti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:143 msgid "Parent Product Tag" msgstr "Parente Prodotto Tag" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:144 msgid "Parent Product Tag:" msgstr "Parente Prodotto Tag:" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:145 msgid "Edit Product Tag" msgstr "Modifica Prodotto Tag" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:146 msgid "Update Product Tag" msgstr "Aggiornamento Prodotto Tag" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:147 msgid "Add New Product Tag" msgstr "Aggiungi nuovo Prodotto Tag" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:148 msgid "New Product Tag Name" msgstr "Nuovo Tag Nome prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:152 msgctxt "slug" msgid "product-tag" msgstr "Prodotto-tag [ slug ]" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:160 msgid "Products" msgstr "Prodotti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:161 msgid "Product" msgstr "Prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:162 msgid "Add Product" msgstr "Aggiungi prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:163 msgid "Add New Product" msgstr "Aggiungi nuovo prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:165 msgid "Edit Product" msgstr "Modifica prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:166 msgid "New Product" msgstr "Nuovo prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:167 #: config-woocommerce/admin-import.php:168 msgid "View Product" msgstr "Visualizza prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:169 msgid "Search Products" msgstr "Ricerca prodotti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:170 msgid "No Products found" msgstr "Non ci sono prodotti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:171 msgid "No Products found in trash" msgstr "Non ci sono prodotti nei rifiuti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:172 msgid "Parent Product" msgstr "Parente prodotto" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:174 msgid "This is where you can add new products to your store." msgstr "Qui è dove si possono aggiungere nuovi prodotti al tuo negozio." # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:192 msgid "Variations" msgstr "Varianti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:193 msgid "Variation" msgstr "Variante" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:194 msgid "Add Variation" msgstr "Nueva variante" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:195 msgid "Add New Variation" msgstr "Aggiungi nuova variante" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:197 msgid "Edit Variation" msgstr "Modificare variante" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:198 msgid "New Variation" msgstr "Nuova variante" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:199 #: config-woocommerce/admin-import.php:200 msgid "View Variation" msgstr "Visualizza variante" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:201 msgid "Search Variations" msgstr "Ricerca variante" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:202 msgid "No Variations found" msgstr "Nessuna variante trovata" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:203 msgid "No Variations found in trash" msgstr "Nessuna variante trovata nei rifiuti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:204 msgid "Parent Variation" msgstr "Variante parente" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:233 msgid "Orders" msgstr "Ordini" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:234 msgid "Order" msgstr "Ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:235 msgid "Add Order" msgstr "Aggiungere ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:236 msgid "Add New Order" msgstr "Aggiungere nuovo ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:238 msgid "Edit Order" msgstr "Modifica ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:239 msgid "New Order" msgstr "Nuovo ordine" # @ woothemes # @ avia_framework #: config-woocommerce/admin-import.php:240 #: config-woocommerce/admin-import.php:241 config-woocommerce/config.php:297 msgid "View Order" msgstr "Visualizza ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:242 msgid "Search Orders" msgstr "Ricerca ordini " # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:243 msgid "No Orders found" msgstr "Nessun ordine trovato" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:244 msgid "No Orders found in trash" msgstr "Nessun Ordine trovato nei rifiuti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:245 msgid "Parent Orders" msgstr "Parente ordini" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:247 msgid "This is where store orders are stored." msgstr "Qui è dove vengono memorizzati gli ordini del negozio." # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:269 msgid "Order statuses" msgstr "Stati ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:270 msgid "Order status" msgstr "Stato ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:271 msgid "Search Order statuses" msgstr "Ricerca stati Ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:272 msgid "All Order statuses" msgstr "Tutti gli stati ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:273 msgid "Parent Order status" msgstr "Stato parente ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:274 msgid "Parent Order status:" msgstr "Stato parente ordine:" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:275 msgid "Edit Order status" msgstr "Modificare stato ordine " # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:276 msgid "Update Order status" msgstr "Aggiorna stato ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:277 msgid "Add New Order status" msgstr "Aggiungi stato di nuovo ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:278 msgid "New Order status Name" msgstr "Nuovo Nome stato ordine" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:290 msgid "Coupons" msgstr "Buoni" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:291 msgid "Coupon" msgstr "Buono" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:292 msgid "Add Coupon" msgstr "Aggiungere buono" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:293 msgid "Add New Coupon" msgstr "Aggiungere nuovo buono" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:295 msgid "Edit Coupon" msgstr "Modificare buono" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:296 msgid "New Coupon" msgstr "Nuovo buono" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:297 msgid "View Coupons" msgstr "Vedere buoni" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:298 msgid "View Coupon" msgstr "Vedere buono" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:299 msgid "Search Coupons" msgstr "Cerca buoni" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:300 msgid "No Coupons found" msgstr "Nessun buono trovato" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:301 msgid "No Coupons found in trash" msgstr "Nessun buono trovati nei rifiuti" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:302 msgid "Parent Coupon" msgstr "Parente Buono" # @ woothemes #: config-woocommerce/admin-import.php:304 msgid "" "This is where you can add new coupons that customers can use in your store." msgstr "" "Questo è dove si possono aggiungere nuovi buoni che i clienti possono " "utilizzare nel tuo negozio." # @ avia_framework #: config-woocommerce/admin-options.php:150 msgid "Product Hover" msgstr "Hover prodotto" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:212 msgid "Select options" msgstr "Selezionare le opzioni" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:217 #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1956 #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1965 msgid "Show Details" msgstr "Mostra dettagli" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:293 msgid "My Account" msgstr "Il mio account" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:295 msgid "Change Password" msgstr "Cambia password" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:296 msgid "Edit Address" msgstr "Modifica indirizzo" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:300 msgid "Log Out" msgstr "Uscire" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:315 msgid "Register" msgstr "Registrarsi" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:318 msgid "Log In" msgstr "Accedere" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:439 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:875 msgid "Search results for:" msgstr "Cerca risultati per:" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:488 msgid "Tag" msgstr "Tag" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:540 msgid "Shop" msgstr "Negozio" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:787 msgid "was added to the cart" msgstr "è stato aggiunto al carrello" #: config-woocommerce/config.php:788 msgid "Cart" msgstr "Carrello" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:985 msgid "Default Order" msgstr "Ordine Predefinito " # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:987 msgid "Price" msgstr "Prezzo" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:988 msgid "Date" msgstr "Data" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:989 msgid "Popularity" msgstr "Popolarità" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:991 msgid "Click to order products ascending" msgstr "Clicca per ordinare i prodotti in forma ascendente" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:992 msgid "Click to order products descending" msgstr "Clicca per ordinare i prodotti in forma discendente" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:994 msgid "Products per page" msgstr "Prodotti per pagina" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:1016 msgid "Sort by" msgstr "Ordinare per" # @ avia_framework #: config-woocommerce/config.php:1035 msgid "Display" msgstr "Mostrare" # @ avia_framework #: config-wpml/config.php:398 msgid "Editing:" msgstr "Montaggio:" # @ avia_framework #: config-wpml/config.php:399 msgid "Change" msgstr "Modifica" # @ avia_framework #: footer.php:77 includes/admin/register-admin-options.php:1263 #: includes/admin/register-admin-options.php:1264 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" # @ avia_framework #: footer.php:172 msgid "Scroll to top" msgstr "Scorrere verso l’alto" # @ avia_framework #: forum.php:11 msgid "Forums" msgstr "Forums" # @ avia_framework #: forum.php:20 msgid "Edit profile for User:" msgstr "Modifica profilo di utente:" # @ envato #: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:67 msgid "Please enter your Envato Marketplace Username." msgstr "Inserisci il tuo nome utente Envato Marketplace." # @ envato #: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:71 msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key." msgstr "Inserisci il tuo Envato Marketplace API Key." # @ envato #: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:96 msgid "The API \"set\" is a required parameter." msgstr "The API \"set\" è un parametro obbligatorio." # @ envato #: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:167 msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter." msgstr "Il Envato Marketplace \"item ID\" è un parametro obbligatorio." # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:26 #: framework/php/class-breadcrumb.php:186 msgid "You are here:" msgstr "Sei in:" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:121 msgid "404 - Page not Found" msgstr "404 - Pagina non trovata " # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:189 framework/php/class-megamenu.php:624 msgid "Home" msgstr "Home" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:405 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:408 #, php-format msgid "Minute %1$s" msgstr "Minuto %1$s" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:408 msgid "i" msgstr "i" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:411 msgid "g a" msgstr "g a" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:422 #: framework/php/class-breadcrumb.php:428 #: framework/php/class-breadcrumb.php:433 #: framework/php/class-breadcrumb.php:438 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:855 msgid "Y" msgstr "Y" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:423 #: framework/php/class-breadcrumb.php:434 msgid "F" msgstr "F" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:424 msgid "j" msgstr "j" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:429 #, php-format msgid "Week %1$s" msgstr "Settimana %1$s" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:445 #, php-format msgid "Search results for "%1$s"" msgstr "Risultati della ricerca per "%1$s"" # @ avia_framework #: framework/php/class-breadcrumb.php:449 msgid "404 Not Found" msgstr "Errore 404" # @ avia_framework #: framework/php/class-form-generator.php:225 msgid "Sending" msgstr "Invio" # @ avia_framework #: framework/php/class-form-generator.php:345 msgid "Today" msgstr "Oggi" # @ avia_framework #: framework/php/class-form-generator.php:347 msgid "Prev" msgstr "Prev" # @ avia_framework #: framework/php/class-form-generator.php:737 msgid "Your Message:" msgstr "Il tuo messaggio:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:733 msgid "Follow" msgstr "Seguire" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:733 msgid "on Twitter" msgstr "su Twitter" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:739 msgid "Subscribe" msgstr "Abbonarsi" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:739 msgid "to RSS Feed" msgstr "al canale RSS" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:816 #: framework/php/class-framework-widgets.php:818 msgid "Advertise here" msgstr "Pubblicità qui" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:929 msgid "Popular" msgstr "Populare" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:934 msgid "Recent" msgstr "Recente" # @ default #: framework/php/class-framework-widgets.php:1121 msgid "Add a google map to your blog or site" msgstr "Aggiungere una mappa di Google al tuo blog o sito" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1174 msgid "Street Address:" msgstr "Indirizzo:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1178 msgid "City:" msgstr "Città:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1182 msgid "State:" msgstr "Stato:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1186 msgid "Postcode:" msgstr "CAP:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1190 msgid "Country:" msgstr "Nazione:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1194 msgid "Fetch coordinates!" msgstr "Mettere coordinate!" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1195 msgid "Fetching the coordinates. Please wait..." msgstr "Recupero delle coordinate. Attendere prego ..." # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1200 msgid "Latitude:" msgstr "Latitudine:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1204 msgid "Longitude:" msgstr "Longitudine:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1209 msgid "Zoom Level:" msgstr "Livello dello zoom:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1209 msgid "(1-19)" msgstr "(1-19)" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1229 msgid "Map Type:" msgstr "Tipo di mappa:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1248 msgid "" "Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will " "be ignored)" msgstr "" "Visualizzare un percorso inserendo un indirizzo qui. (Se si aggiunge l’" "indirizzo dello zoom viene ignorato)" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1252 msgid "Info Bubble Content:" msgstr "Info contenuto nella bolla:" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1256 msgid "Custom Marker Image URL:" msgstr "URL immagine del marcatore personalizzato :" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1260 msgid "" "Enter the width in px or % (100% width will be used if you leave this field " "empty)" msgstr "" "Immettere la larghezza in px o % (larghezza 100% sarà utilizzato se si " "lascia vuoto questo campo)" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1264 msgid "Enter the height in px or %" msgstr "Immettere l’altezza in px o %" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1286 msgid "" "Too many requests at once, please refresh the page to complete geocoding" msgstr "" "Troppe richieste in una volta, è necessario ricaricare la pagina per " "completare geocoding" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1287 msgid "Latitude and longitude for" msgstr "Latitudine e longitudine per" # @ avia_framework #: framework/php/class-framework-widgets.php:1288 msgid "couldn't be found by Google, please add them manually" msgstr "non è stato trovato da Google, si prega di aggiungere manualmente" # @ default #: framework/php/class-htmlhelper.php:628 msgid "(remove)" msgstr "(eliminare)" # @ default # @ avia_framework #: framework/php/class-htmlhelper.php:629 #: includes/helper-conditional-megamenu.php:107 msgid "Show" msgstr "Mostrare" # @ default # @ avia_framework #: framework/php/class-htmlhelper.php:629 #: includes/helper-conditional-megamenu.php:108 msgid "Hide" msgstr "Nascondere" # @ avia_framework #: framework/php/class-htmlhelper.php:1079 #: includes/admin/register-admin-options.php:66 msgid "Export Theme Settings File" msgstr "Esporta Impostazioni del tema " #: framework/php/class-htmlhelper.php:1427 msgid "Select an element to customize" msgstr "Selezionare un elemento da personalizzare" # @ avia_framework #: framework/php/class-htmlhelper.php:1542 msgid "Apply to Section: " msgstr "Applicare alla sezione:" # @ avia_framework #: framework/php/class-htmlhelper.php:1559 msgid "Apply only to mouse hover state" msgstr "Applicare solo con il mouse sopra" # @ avia_framework #: framework/php/class-media.php:195 msgid "Add to Gallery" msgstr "Aggiungi alla galleria" # @ avia_framework #: framework/php/class-media.php:254 msgid "Enter Video URL" msgstr "URL del vídeo" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:402 #, php-format msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (In attesa)" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:424 msgid "Column" msgstr "Colonna" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:425 msgid "(Mega Menu)" msgstr "(Mega menú)" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:453 framework/php/class-megamenu.php:455 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Modifica Voce Menu " # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:471 msgid "Navigation Label" msgstr "Etichetta navigazione" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:472 msgid "" "Mega Menu Column Title (if you dont want to " "display a title just enter a single dash: \"-\" )" msgstr "" "Títolo della colonna del Mega Menú (se non " "vuoi mostrare un títolo immettere un singolo trattino: \"-\" )" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:480 msgid "Title Attribute" msgstr "Attributo del títolo" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:486 msgid "link Target" msgstr "Obiettivo link" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:488 msgid "Same window or tab" msgstr "Stessa finestra o scheda" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:489 msgid "New window or tab" msgstr "Nuova finestra o scheda" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:495 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "Classi CSS (opzionale)" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:501 msgid "link Relationship (XFN)" msgstr "Relazione del link (XFN)" # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:573 #, php-format msgid "Original: %s" msgstr "Originale: %s" # @ LayerSlider # @ default #: framework/php/class-megamenu.php:586 msgid "Remove" msgstr "Eliminare" # @ avia_framework #: framework/php/class-sidebar-generator.php:34 msgid "Custom Widget Area" msgstr "Widget Area personalizzato" # @ default #: framework/php/class-sidebar-generator.php:64 msgid "Enter Name of the new Widget Area here" msgstr "Immettere il nome del nuovo Widget Area qui" # @ default #: framework/php/class-sidebar-generator.php:65 msgid "Add Widget Area" msgstr "Aggiungi Widget Area" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:164 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installare i plugins richiesti" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:165 msgid "Install Plugins" msgstr "Installare i plugins" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:166 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installazione plugin: %s" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:167 msgid "Something went wrong." msgstr "Qualcosa è andato storto." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:168 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s." msgstr[1] "Questo tema richiede i seguenti plugins: %1$s." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:169 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Questo tema raccomanda installare il seguente plugin: %1$s." msgstr[1] "Questo tema raccomanda installare i seguenti plugins: %1$s." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:170 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per " "installare il plugin %s. Contattare amministratore di questo sito per aiuto " "su come installare il plugin." msgstr[1] "" "Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per " "installare i plugins %s. Contattare amministratore di questo sito per aiuto " "su come installare i plugins." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:171 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Il seguente plugin richiesto è attualmente inattivo: %1$s." msgstr[1] "I seguenti plugins richiesti sono attualmente inattivi: %1$s." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:172 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Il seguente plugin raccomandato è attualmente inattivo: %1$s." msgstr[1] "I seguenti plugins raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:173 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per attivare " "il plugin %s. Contattare amministratore di questo sito per aiuto su come " "ottenere il plugin attivato." msgstr[1] "" "Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per attivare " "i plugins %s. Contattare amministratore di questo sito per aiuto su come " "ottenere i plugins attivati." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:174 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Il seguente plugin deve essere aggiornato alla versione più recente per " "garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s." msgstr[1] "" "I seguenti plugins devono essere aggiornati alla versione più recente per " "garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:175 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per " "aggiornare il plugin %s. Contattare amministratore di questo sito per aiuto " "su come ottenere il plugin aggiornato." msgstr[1] "" "Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per " "aggiornare i plugins %s. Contattare amministratore di questo sito per aiuto " "su come ottenere i plugins aggiornati." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:176 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Inizia ad installare il plugin" msgstr[1] "Inizia ad installare i plugins" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:177 msgid "Activate installed plugin" msgid_plural "Activate installed plugins" msgstr[0] "Attiva plugin installato" msgstr[1] "Attiva plugin installati" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:178 #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:490 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Ritorno al richiesto installatore di plugins" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:179 #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1846 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin attivato con successo." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:180 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tutti i plugin installati e attivati con successo. %1$s" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:517 #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:2058 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Tornare alla Dashboard" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:545 #, php-format msgid "The following plugin was activated successfully: %s." msgstr "Il seguente plugin è stato attivato con successo: %s." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:704 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Elimina questo avviso" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1091 msgid "External Link" msgstr "Link Esterno" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1096 msgid "Private Repository" msgstr "Deposito privato" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1099 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Confezionato" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1103 msgid "WordPress Repository" msgstr "Deposito WordPress" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1106 msgid "Required" msgstr "Richiesto" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1106 msgid "Recommended" msgstr "Raccomandato" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1109 msgid "Not Installed" msgstr "Non installato" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1111 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installato ma non attivato" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1281 #, php-format msgid "" "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" msgstr "" "Nessun plugin da installare o attivare. Tornare alla Dashboard" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1297 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1298 msgid "Source" msgstr "Fonte" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1300 msgid "Status" msgstr "Stato" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1318 msgid "Install" msgstr "Installare" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1319 msgid "Activate" msgstr "Attivare" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1544 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Il seguente plugin è stato attivato con successo:" msgstr[1] "I seguenti plugin sono stati attivati con successo:" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1829 msgid "Install package not available." msgstr "Installazione del pacchetto non è disponibile." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1830 #, php-format msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "" "Scaricando pacchetto di installazione da %s…" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1831 msgid "Unpacking the package…" msgstr "Decomprimere il pacchetto …" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1832 msgid "Installing the plugin…" msgstr "Installare il plugin …" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1833 msgid "Plugin install failed." msgstr "Impossibile installare Plugin." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1834 msgid "Plugin installed successfully." msgstr "Plugin installato correttamente." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1845 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Attivazione Plugin riuscita." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1955 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Il processo di installazione e la attivazione sta iniziando. Questo processo " "può richiedere un po 'su alcuni host, quindi per favore sii paziente." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1956 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installato e attivato correttamente." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1956 #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1965 msgid "Hide Details" msgstr "Nascondere i dettagli" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1957 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1958 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installazione e attivazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1962 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Il processo di installazione si avvia. Questo processo può richiedere un po " "'su alcuni host, quindi per favore sii paziente." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1963 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'installazione di %1$s: %2$s." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1964 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "La installazione di %1$s non è riuscita." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1965 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installato correttamente." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1966 msgid "All installations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni sono state completate." # @ avia_framework #: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1967 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installando il plugin %1$s (%2$d/%3$d)" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:158 msgid "A new update for your theme" msgstr "Un nuovo aggiornamento per il tema" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:158 msgid "is available!" msgstr "è disponibile!" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:159 msgid "The latest version is" msgstr "L’ultima versione è" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:159 #: framework/php/class-update-notifier.php:160 #: includes/admin/register-portfolio.php:159 msgid "." msgstr "." # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:160 msgid "You're using version" msgstr "Si sta utilizzando la versione" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:164 msgid "Download Update From Themeforest.net" msgstr "Scarica aggiornamento Da Themeforest.net" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:169 msgid "View Changelog on http://kriesi.at" msgstr "Vedere cambio in http://kriesi.at" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:169 msgid "View Changelog" msgstr "Vedere cambio" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:173 msgid "Remind Me Later" msgstr "Ricordamelo dopo" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:175 msgid "Ignore the update notice this time" msgstr "Ignorare la notizia di aggiornamento questa volta" # @ avia_framework #: framework/php/class-update-notifier.php:175 msgid "Ignore This Update Notice" msgstr "Ignorare la notizia di aggiornamento" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-backend.php:767 msgid "Edit Frontpage" msgstr "Editare pagina iniziale" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-backend.php:785 msgid "Edit this entry" msgstr "Modifica questa voce" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-backend.php:794 msgid "Edit Dynamic Template of this entry" msgstr "Modifica modello dinamico di questa voce" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:718 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Pagina %d di %d" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:843 msgid "Archive for category:" msgstr "Archivio per categoria:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:847 msgid "Archive for date:" msgstr "Archivio per data:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:847 msgid "F jS, Y" msgstr "F jS, Y" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:851 msgid "Archive for month:" msgstr "Archivio per mese:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:851 msgid "F, Y" msgstr "F, Y" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:855 msgid "Archive for year:" msgstr "Archivio per anno:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:864 msgid "search results for:" msgstr "risultati per la ricerca di:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:868 msgid "search result for:" msgstr "risultati di ricerca per:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:879 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "Per cercare nel sito si prega di inserire un termine valido" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:887 msgid "Author Archive" msgstr "Archivio Autore" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:892 msgid "for:" msgstr "di:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:898 msgid "Tag Archive for:" msgstr "Tag Archivio per:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:903 msgid "Archive for:" msgstr "Archivio per:" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:907 msgid "Archives" msgstr "Archivi" # @ avia_framework #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:912 #: includes/helper-conditional-megamenu.php:55 msgid "Page" msgstr "Pagina" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:42 #: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:63 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Si è verificato un errore durante la lettura di questo file WXR" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:43 msgid "" "Details are shown above. The importer will now try again with a different " "parser..." msgstr "" "I dettagli sono indicati sopra. L’importatore tenterà ora di nuovo con " "un parser diverso ..." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:67 #: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:72 #: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:262 #: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:451 msgid "" "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "" "Questo non sembra essere un file WXR, mancante/non valido numero di versione " "WXR" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:134 #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:143 #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:194 #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:198 #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:207 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Siamo spiacenti, si è verificato un errore." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:135 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Il file non esiste, riprova." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:178 msgid "All done." msgstr "Tutto fatto." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:178 msgid "Have fun!" msgstr "Buon divertimento!" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:179 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "Ricordatevi di aggiornare le password ei ruoli degli utenti importati." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:199 #, php-format msgid "" "The export file could not be found at %s. It is likely that " "this was caused by a permissions problem." msgstr "" "Il file di esportazione non può essere trovato alla %s. È " "probabile che questo è stato causato da un problema di autorizzazioni." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:215 #, php-format msgid "" "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " "importer. Please consider updating." msgstr "" "Questo file WXR (version %s) potrebbe non essere supportato da questa " "versione importatore. Ti consigliamo di aggiornare." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:240 #, php-format msgid "" "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current " "user." msgstr "" "Impossibile importare autore %s. I loro articoli saranno attribuiti per " "utente corrente." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:266 msgid "Assign Authors" msgstr "Assegnare Autori" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:267 msgid "" "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may " "want to reassign the author of the imported item to an existing user of this " "site. For example, you may want to import all the entries as admins entries." msgstr "" "Per rendere più facile modificare e salvare il contenuto importato, è " "possibile riassegnare l’autore degli elementi importati a un utente " "esistente di questo sito. Ad esempio, si può decidere di importare tutte gli " "elementi come admin." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:269 #, php-format msgid "" "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly " "generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing " "the new user’s details will be necessary." msgstr "" "Se un nuovo utente viene creato da WordPress, una nuova password verrà " "generata in modo casuale e il ruolo del nuovo utente sarà impostato come %s. " "Cambiare manualmente i dettagli del nuovo utente sarà necessario." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:279 msgid "Import Attachments" msgstr "Importa allegati" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:282 msgid "Download and import file attachments" msgstr "Scarica e importa file allegati" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:299 msgid "Import author:" msgstr "Importare autore:" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:310 msgid "or create new user with login name:" msgstr "o creare un nuovo utente con nome di login:" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:313 msgid "as a new user:" msgstr "come nuovo utente:" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:321 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "assegnare articoli a un utente esistente:" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:323 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "o assegnare gli articoli a un utente esistente:" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:324 msgid "- Select -" msgstr "- Selezionare -" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:374 #, php-format msgid "" "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the " "current user." msgstr "" "Impossibile creare il nuovo utente di %s. I suoi articoli saranno assegnati " "all’utente attuale." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:423 #, php-format msgid "Failed to import category %s" msgstr "Impossibile importare la categoria %s" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:461 #, php-format msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "Impossibile importare articolo tag %s" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:505 #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:631 #, php-format msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Impossibile importare %s %s" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:527 #, php-format msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" msgstr "Impossibile importare “%s”: Tipo di articolo non valido %s" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:548 #, php-format msgid "%s “%s” already exists." msgstr "%s “%s” già esiste." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:603 #, php-format msgid "Failed to import %s “%s”" msgstr "Impossibile importare %s “%s”" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:749 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Voce di menu saltato a causa della mancanza di slug menu " # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:756 #, php-format msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "Voce di menu saltato a causa di slug menù non valido: %s" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:819 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "Recupero allegati non è abilitato" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:832 msgid "Invalid file type" msgstr "Tipo di file non valido" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:876 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Server remoto non ha risposto" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:882 #, php-format msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "Server remoto ha restituito risposta di errore: %1$d %2$s" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:889 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Il file remoto ha dimensione errata" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:894 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "La dimensione del file scaricato è zero" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:900 #, php-format msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Il file remoto è troppo grande, il limite è %s" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:999 msgid "Import WordPress" msgstr "Importare WordPress" # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1006 #, php-format msgid "" "A new version of this importer is available. Please update to version %s to " "ensure compatibility with newer export files." msgstr "" "Una nuova versione di questo importatore è disponibile. Si prega di " "aggiornare alla versione % s per garantire la compatibilità con i file di " "esportazione più recenti." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1021 msgid "" "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import " "the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this " "site." msgstr "" "Carica il tuo WordPress eXtended file RSS (WXR) e si importarenno gli " "articoli, pagine, commenti, campi personalizzati, categorie e tag in questo " "sito." # @ wordpress-importer #: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1022 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "" "Scegliere un WXR (. Xml) file da caricare, quindi fare clic su Carica file e " "importare." # @ avia_framework #: functions-enfold.php:105 includes/loop-author.php:151 #: includes/loop-index.php:233 msgid "Sorry, no posts matched your criteria" msgstr "Spiacente, nessun articolo corrisponde ai tuoi criteri" # @ avia_framework #: functions-enfold.php:106 msgid "Please try another search term" msgstr "Prova con un altro termine di ricerca" # @ avia_framework #: functions-enfold.php:109 msgid "View all results" msgstr "Mostrare tutti i risultati" # @ avia_framework #: functions-enfold.php:307 includes/helper-post-format.php:63 #: template-archives.php:55 msgid "Permanent Link:" msgstr "Link Permanente:" # @ avia_framework #: functions-enfold.php:955 msgid "Don't display image on single post" msgstr "Non mostrare l’immagine del singolo articolo" # @ avia_framework #: functions.php:115 msgid "Square" msgstr "Quadrato" # @ avia_framework #: functions.php:116 msgid "Featured Thin" msgstr "In primo piano sottile" # @ avia_framework #: functions.php:117 msgid "Featured Large" msgstr "In primo piano grande" # @ avia_framework #: functions.php:118 template-archives.php:136 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" # @ avia_framework #: functions.php:120 msgid "Entry with Sidebar" msgstr "Entrata con barra laterale" # @ avia_framework #: functions.php:121 msgid "Entry without Sidebar" msgstr "Entrata senza barra laterale" # @ avia_framework #: functions.php:122 msgid "Fullscreen Sections/Sliders" msgstr "Sezioni/Sliders a schermo intero" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:7 msgid "Theme Options" msgstr "Opzioni tema" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:8 msgid "General Styling" msgstr "Stile generale" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:9 msgid "Advanced Styling" msgstr "Stile avanzato" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:10 msgid "Header Layout" msgstr "Layout testata" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:11 msgid "Sidebar Layout" msgstr "Layout barra laterale" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:12 msgid "Footer Layout" msgstr "Layout piè di pagina" # @ LayerSlider # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:13 msgid "Blog Layout" msgstr "Layout Blog" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:17 msgid "Import/Export" msgstr "Importare/Esportare " #: includes/admin/register-admin-options.php:47 msgid "Import Dummy Content: Posts, Pages, Categories" msgstr "Importa contenuto Dummy: Articoli, Pagine, Categorie" #: includes/admin/register-admin-options.php:48 msgid "" "If you are new to wordpress or have problems creating posts or pages that " "look like the Theme Demo " "you can import dummy posts and pages here that will definitely help to " "understand how those tasks are done." msgstr "" "Se siete nuovi di wordpress o avete problemi durante la creazione di post o " "pagine che assomigliano al tema Demo è possibile importare i post e pagine che sicuramente " "vi aiuterà a capire come sono fatte." #: includes/admin/register-admin-options.php:57 msgid "Import Settings from your Parent Theme" msgstr "Importa impostazioni dal vostro tema padre" #: includes/admin/register-admin-options.php:58 msgid "" "We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you " "want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child " "theme.
Please be aware that this will overwrite your current child " "theme settings." msgstr "" "Abbiamo rilevato che si sta utilizzando un tema Child. Questo è Ottimo!. Se " "volete, possiamo importare le impostazioni del tuo tema genitore al tema " "Child.
Si prega di tener presente che questo sovrascriverà le " "impostazioni del tema figlio attuale." #: includes/admin/register-admin-options.php:67 msgid "" "Click the button to generate and download a config file which contains the " "theme settings. You can use the config file to import the theme settings on " "another sever." msgstr "" "Fare clic sul pulsante per generare e scaricare un file di configurazione " "che contiene le impostazioni del tema. È possibile utilizzare il file di " "configurazione per importare le impostazioni del tema su un altro server." # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:73 msgid "Import Theme Settings File" msgstr "Importazione delle Impostazioni del tema in un file" #: includes/admin/register-admin-options.php:74 msgid "" "Upload a theme configuration file here. Note that the configuration file " "settings will overwrite your current configuration and you can't restore the " "current configuration afterwards." msgstr "" "Carica un file di configurazione del tema qui. Sappi che le impostazioni del " "file di configurazione sovrascrive la configurazione corrente e dopo non è " "possibile ripristinare la configurazione." # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:76 msgid "Upload Theme Settings File" msgstr "Caricare Impostazioni del tema in file" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:77 msgid "Insert Settings File" msgstr "Inserire Impostazioni del tema in un file" #: includes/admin/register-admin-options.php:92 msgid "Iconfont Manager" msgstr "Gestore Iconfont " #: includes/admin/register-admin-options.php:93 msgid "" "You can upload additional Iconfont Packages generated with Fontello to use them in your Layout " "Builder.

The 'Default Font' can't be deleted.

Make sure " "to delete any fonts that you are not using, to keep the loading time for " "your visitors low" msgstr "" "È possibile caricare i pacchetti aggiuntivi Iconfont generati con Fontello per usarli nel " "vostro Builder Layout.
Il 'Default Font' non può essere cancellato. " "
Assicurati di eliminare tutti i tipi di carattere che non si utilizza, " "per mantenere basso il tempo di caricamento per i tuoi visitatori " #: includes/admin/register-admin-options.php:95 msgid "Upload/Select Fontello Font Zip" msgstr "Carica/Seleziona Fontello Font Zip" # @ avia_framework # @ default #: includes/admin/register-admin-options.php:96 msgid "Insert Zip File" msgstr "Inserire zip file" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:113 msgid "Frontpage Settings" msgstr "Impostazione frontpage" #: includes/admin/register-admin-options.php:114 msgid "" "Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will " "be displayed" msgstr "" "Seleziona la pagina da visualizzare sulla tua Frontpage. Se lasciato vuoto " "verrà visualizzato il Blog" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:121 msgid "And where do you want to display the Blog?" msgstr "E dove si desidera visualizzare il blog?" #: includes/admin/register-admin-options.php:122 msgid "" "Select which page to display as your Blog Page. If left blank no blog will " "be displayed" msgstr "" "Seleziona la pagina da visualizzare come la tua pagina blog. Se lasciato " "vuoto non verrà visualizzato nessun blog" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:131 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/admin/register-admin-options.php:132 msgid "" "Upload a logo image, or enter the URL to an image if its already uploaded. " "The themes default logo gets applied if the input field is left blank
Logo Dimension: 340px * 156px (if your logo is larger you might need to " "modify style.css to align it perfectly)" msgstr "" "Carica una immagine del logo, o inserisci la URL di una immagine se è già " "stata caricata. Il logo di default viene applicato se il campo di input " "viene lasciato vuoto
Dimensione: Logo 340px * 156px (se il logo è più " "grande potrebbe essere necessario modificare lo style.css per allinearlo " "perfettamente)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:135 #: includes/admin/register-admin-options.php:1101 msgid "Use Image as logo" msgstr "Usa immagine come logo" #: includes/admin/register-admin-options.php:139 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: includes/admin/register-admin-options.php:140 msgid "" "Specify a favicon for " "your site.
Accepted formats: .ico, .png, .gif" msgstr "" "Specificare una favicon per il tuo sito.
formati accettati:. ico, png, gif.." # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:143 msgid "Use Image as Favicon" msgstr "Usa immagine come Favicon" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:151 msgid "Responsive Layout active?" msgstr "Layout Responsive attivo?" #: includes/admin/register-admin-options.php:152 msgid "" "By default the theme adapts to the screen size of the visitor and uses a " "layout best suited. You can disable this behavior so the theme will only " "show the default layout without adaptation.

If you choose to " "display responsive layout that adapts to the screen size, you can choose " "between 2 maximum width settings" msgstr "" "Per impostazione predefinita, il tema si adatta alle dimensioni dello " "schermo del visitatore e utilizza un layout più adatto. È possibile " "disattivare questo comportamento in modo che il tema mostrerà solo il layout " "di default senza adattamento.
Se si sceglie di visualizzare il layout " "reattivo che si adatta alle dimensioni dello schermo, è possibile scegliere " "tra due impostazioni massime di larghezza" #: includes/admin/register-admin-options.php:157 msgid "Active - Responsive Layout (Max width: 1030px)" msgstr "Attivo - layout Responsive (larghezza max: 1030px)" #: includes/admin/register-admin-options.php:158 msgid "Active - Responsive Layout Large (Max width: 1210px)" msgstr "Attivo - layout Responsive Grande (larghezza max: 1210px)" #: includes/admin/register-admin-options.php:159 msgid "Inactive - Fixed layout" msgstr "Inattivo - layout fisso" #: includes/admin/register-admin-options.php:165 msgid "Websafe fonts fallback for Windows" msgstr "Ritorno sicuro ai font web per Windows" #: includes/admin/register-admin-options.php:166 msgid "" "Older Browsers on Windows dont render custom fonts as smooth as modern ones. " "If you want to force websafe fonts instead of custom fonts for those " "browsers activate the setting here (affects older versions of IE, Firefox " "and Opera)" msgstr "" "I browser più vecchi in Windows non rendono regolari i font personalizzati " "come con quelli moderni. Se si vuole forzare i caratteri WebSafe invece dei " "caratteri personalizzati per questi browser attivare l’impostazione " "qui (influenza le vecchie versioni di IE, Firefox e Opera)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:171 #: includes/admin/register-admin-options.php:184 msgid "Not activated" msgstr "Non attivato" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:172 #: includes/admin/register-admin-options.php:185 msgid "Activated" msgstr "Attivato" #: includes/admin/register-admin-options.php:178 msgid "Automated Schema.org HTML Markup" msgstr "Automatica Schema.org HTML Markup" #: includes/admin/register-admin-options.php:179 msgid "" "The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements " "to provide additional context for search engines. If you want to add your " "own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this " "setting" msgstr "" "Il tema aggiunge un generico schema di markup HTML per gli elementi template " "builder per fornire un contesto aggiuntivo per i motori di ricerca. Se si " "desidera aggiungere il proprio codice specifico tramite plugin o codice HTML " "personalizzato, è possibile disattivare questa impostazione" #: includes/admin/register-admin-options.php:192 msgid "Google Analytics Tracking Code" msgstr "Google Analytics codice di monitoraggio" #: includes/admin/register-admin-options.php:193 msgid "" "Enter your Google analytics tracking Code here. It will automatically be " "added so google can track your visitors behavior." msgstr "" "Inserisci il tuo Google Analytics codice di monitoraggio qui. Esso verrà " "automaticamente aggiunto in modo che google sia in grado di monitorare il " "comportamento dei vostri visitatori." # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:205 msgid "Select a predefined color scheme" msgstr "Selezionare uno schema colore predefinito" #: includes/admin/register-admin-options.php:206 msgid "" "Choose a predefined color scheme here. You can edit the settings of the " "scheme below then." msgstr "" "Scegli una combinazione di colori predefinita qui. È possibile modificare le " "impostazioni dello schema anche in seguito." #: includes/admin/register-admin-options.php:218 msgid "" "Here you can select a number of different elements and change their default " "styling" msgstr "" "Qui è possibile selezionare un numero di elementi diversi e cambiare il loro " "stile di default" #: includes/admin/register-admin-options.php:219 msgid "" "If a value is left empty or set to default then it will not be changed from " "the value defined in your CSS files" msgstr "" "Se un valore viene lasciato vuoto o impostato di default poi non sarà " "modificato dal valore definito nei file CSS" #: includes/admin/register-admin-options.php:220 msgid "" "Attention: This feature is in active BETA! " "We will constantly add new elements to customize and need your help: If you " "got any suggestions on what to add please post them here

" msgstr "" " Attenzione: Questa funzionalità è in fase BETA " " Aggiungeremo costantemente nuovi elementi e abbiamo bisogno del " "tuo aiuto: se hai qualche suggerimento su cosa aggiungere scrivere qui

" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:223 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:40 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:55 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:73 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:89 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:105 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:121 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:137 msgid "Headings" msgstr "Titolo " # @ default #: includes/admin/register-admin-options.php:223 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:155 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:171 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:187 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principale" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:334 msgid "General" msgstr "Generale" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:337 msgid "Heading Font" msgstr "Carattere del titolo" #: includes/admin/register-admin-options.php:339 msgid "" "The Font heading utilizes google fonts and allows you to use a wide range of " "custom fonts for your headings" msgstr "" "Il Font del titolo utilizza i font di Google e consente di utilizzare una " "vasta gamma di font personalizzati per i vostri titoli" #: includes/admin/register-admin-options.php:348 msgid "Defines the Font for your body text" msgstr "Definisce il tipo di carattere per il testo del contenuto" #: includes/admin/register-admin-options.php:350 msgid "" "Choose between web safe fonts (faster rendering) and google webkit fonts " "(more unqiue)

" msgstr "" "Scegliere tra web font sicuri (il rendering è più veloce) e i font google " "webkit (più unici)

" #: includes/admin/register-admin-options.php:357 msgid "Web save fonts" msgstr "Web font sicuri" #: includes/admin/register-admin-options.php:365 msgid "Google fonts" msgstr "Google Fonts" #: includes/admin/register-admin-options.php:382 msgid "Use stretched or boxed layout?" msgstr "Utilizzare il layout allungato o inscatolato?" #: includes/admin/register-admin-options.php:383 msgid "" "The stretched layout expands from the left side of the viewport to the right." msgstr "Il layout allungato espande dal lato sinistro del riquadro a destra." # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:390 msgid "Stretched layout" msgstr "Layout allungato" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:390 msgid "Boxed Layout" msgstr "Layout inscatolato" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:395 msgid "Body Background color" msgstr "Colore di sfondo del Body " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:396 msgid "Background color for your site

" msgstr "Il colore di sfondo per il tuo sito

" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:425 #: includes/admin/register-admin-options.php:596 msgid "Background Image" msgstr "Immagine di sfondo " #: includes/admin/register-admin-options.php:426 msgid "The background image of your Body

" msgstr "L’immagine di sfondo del tuo sito

" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:428 #: includes/admin/register-admin-options.php:599 msgid "No Background Image" msgstr "Nessuna immagine di sfondo" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:428 #: includes/admin/register-admin-options.php:599 msgid "Upload custom image" msgstr "Carica una immagine personalizzata" #: includes/admin/register-admin-options.php:441 msgid "Upload a BG image for your Body

" msgstr "Carica l’immagine di sfondo del tuo sito

" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:446 #: includes/admin/register-admin-options.php:616 msgid "Use Image" msgstr "Utilizzare Immagine" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:454 #: includes/admin/register-admin-options.php:624 msgid "Position of the image" msgstr "Posizione dell’immagine" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:470 #: includes/admin/register-admin-options.php:640 msgid "Center Left " msgstr "Centrato a sinistra " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:486 #: includes/admin/register-admin-options.php:656 msgid "no repeat" msgstr "Non ripetere " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:490 msgid "Stretch Fullscreen" msgstr "Allungare schermo intero" # @ wordpress-importer #: includes/admin/register-admin-options.php:494 #: includes/admin/register-admin-options.php:663 msgid "Attachment" msgstr "Allegato" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:522 msgid "background color" msgstr "Colore di sfondo " # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:527 msgid "Default Background color" msgstr "Colore di sfondo predefinito" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:533 msgid "Alternate Background color" msgstr "Colore di sfondo alternativo" #: includes/admin/register-admin-options.php:534 msgid "Alternate Background for menu hover, tables etc" msgstr "Sfondo alternativo per il menu hover, tabelle ecc" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:544 msgid "Primary color" msgstr "Colore primario" #: includes/admin/register-admin-options.php:545 msgid "Font color for links, dropcaps and other elements" msgstr "Colore carattere per i collegamenti, capilettera e altri elementi" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:556 msgid "Highlight color" msgstr "Colore evidenziatore" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:557 msgid "Secondary color for link and button hover, etc
" msgstr "Colore secondario per link e pulsante in hover, ecc
" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:568 msgid "font color" msgstr "Colore Font " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:578 msgid "Border colors" msgstr "Colori del bordo" #: includes/admin/register-admin-options.php:695 msgid "Quick CSS" msgstr "CSS rapido" #: includes/admin/register-admin-options.php:696 msgid "" "Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be " "applied to the theme. If you need to change major portions of the theme " "please use the custom.css file." msgstr "" "Vuoi fare solo alcune modifiche CSS veloci? Inseriscile qui, saranno " "applicate al tema. Se avete bisogno di cambiare le principali parti del tema " "si prega di utilizzare il file custom.css." #: includes/admin/register-admin-options.php:707 msgid "Sidebar on Archive Pages" msgstr "Sidebar nelle Pagine Archivi" #: includes/admin/register-admin-options.php:708 msgid "" "Choose the archive sidebar position here. This setting will be applied to " "all archive pages" msgstr "" "Scegliere la posizione sidebar per gli archivi qui. Questa impostazione " "verrà applicata a tutte le pagine di archivio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:713 #: includes/admin/register-admin-options.php:729 #: includes/admin/register-admin-options.php:745 #: includes/admin/register-admin-options.php:764 msgid "left sidebar" msgstr "Barra laterale sinistra " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:714 #: includes/admin/register-admin-options.php:730 #: includes/admin/register-admin-options.php:746 #: includes/admin/register-admin-options.php:765 msgid "right sidebar" msgstr "Barra laterale destra " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:715 #: includes/admin/register-admin-options.php:731 #: includes/admin/register-admin-options.php:747 #: includes/admin/register-admin-options.php:766 msgid "no sidebar" msgstr "Senza barra laterale " #: includes/admin/register-admin-options.php:723 msgid "Sidebar on Blog Page" msgstr "Sidebar nella Pagina Blog " #: includes/admin/register-admin-options.php:724 msgid "" "Choose the blog sidebar position here. This setting will be applied to the " "blog page" msgstr "" "Scegliere la posizione sidebar blog qui. Questa impostazione verrà applicata " "alla pagina del blog" #: includes/admin/register-admin-options.php:739 msgid "Sidebar on Single Post Pages" msgstr "Sidebar nelle pagine di post singole" #: includes/admin/register-admin-options.php:740 msgid "" "Choose the blog post sidebar position here. This setting will be applied to " "single blog posts" msgstr "" "Scegliere la posizione sidebar dei post singoli qui. Questa impostazione " "verrà applicata a singoli post sul blog" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:758 msgid "Sidebar on Pages" msgstr "Barra laterale nelle pagine" #: includes/admin/register-admin-options.php:759 msgid "" "Choose the default page layout here. You can change the setting of each " "individual page when editing that page" msgstr "" "Scegli il layout di pagina predefinito. È possibile modificare l’" "impostazione di ogni singola pagina durante la modifica di quella pagina" #: includes/admin/register-admin-options.php:772 msgid "Sidebar on Smartphones" msgstr "Sidebar nei Smartphone" #: includes/admin/register-admin-options.php:773 msgid "" "Show sidebar on smartphones (Sidebar is displayed then below the actual " "content)" msgstr "" "Mostra barra laterale su smartphone (la sidebar viene visualizzata al di " "sotto del contenuto effettivo)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:778 msgid "Hide sidebar on smartphones" msgstr "Nascondi barra laterale su smartphone" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:779 msgid "Show sidebar on smartphones" msgstr "Mostra barra laterale su smartphone" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:785 msgid "Page Sidebar navigation" msgstr "Pagina di navigazione barra laterale" #: includes/admin/register-admin-options.php:786 msgid "" "Display a sidebar navigation for all nested subpages of a page automatically?" msgstr "" "Visualizzare automaticamente una barra laterale di navigazione per tutte le " "sottopagine nidificate di una pagina?" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:791 msgid "Display sidebar navigation" msgstr "Visualizza Navigazione barra laterale" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:792 msgid "Don't display Sidebar navigation" msgstr "Non mostrare Navigazione barra laterale" #: includes/admin/register-admin-options.php:796 msgid "Create new Sidebar Widget Areas" msgstr "Creare nuove aree Sidebar Widget" #: includes/admin/register-admin-options.php:797 msgid "" "The theme supports the creation of custom widget areas. Simply open your" msgstr "" "Il tema supporta la creazione di aree widget personalizzate. Basta aprire " "la tua" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:797 msgid "Widgets Page" msgstr "Widget nella pagina" #: includes/admin/register-admin-options.php:798 msgid "" "and add a new Sidebar Area. Afterwards you can choose to display this Widget " "Area in the Edit Page Screen." msgstr "" "e aggiungere una nuova Sidebar Area. Successivamente è possibile scegliere " "di visualizzare questa Area Widget nella schermata Modifica pagina." # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:906 msgid "Header layout" msgstr "Layout Titolo " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:911 msgid "Menu and Logo Position" msgstr "Posizione Menu e Logo" #: includes/admin/register-admin-options.php:912 msgid "You can choose various different logo and main menu positions here" msgstr "" "È possibile scegliere diverse posizioni per il logo e il menu principale qui" #: includes/admin/register-admin-options.php:919 msgid "Logo left, Menu right" msgstr "Logo a sinistra, menu a destra" #: includes/admin/register-admin-options.php:920 msgid "Logo right, Menu Left" msgstr "Logo a destra, menu a sinistra" #: includes/admin/register-admin-options.php:921 msgid "Logo left, Menu below" msgstr "Logo a sinistra, Menu sotto" #: includes/admin/register-admin-options.php:922 msgid "Logo right, Menu below" msgstr "Logo a destra, Menu sotto" #: includes/admin/register-admin-options.php:923 msgid "Logo center, Menu below" msgstr "Logo al centro, Menu sotto" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:928 msgid "Header Size" msgstr "Dimensione Titolo " #: includes/admin/register-admin-options.php:929 msgid "" "Chose a predefined header size. You can also apply a custom height to the " "header" msgstr "" "Scegliere una dimensione di testata predefinita. È inoltre possibile " "applicare un’altezza personalizzata per la testata" #: includes/admin/register-admin-options.php:936 msgid "slim" msgstr "sottile" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:937 msgid "large" msgstr "Grande " #: includes/admin/register-admin-options.php:938 msgid "custom pixel value" msgstr "valore del pixel personalizzato" #: includes/admin/register-admin-options.php:947 msgid "Header Custom Height" msgstr "Altezza Testata personalizzata" #: includes/admin/register-admin-options.php:948 msgid "" "Chose a custom height in pixels (wont be reflected in the preview above, " "only on your actual page)" msgstr "" "Scegliere una altezza personalizzata in pixel (non si rifletterà nella " "anteprima qui sopra, solo sulla tua pagina reale)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:958 msgid "Header Title and Breadcrumbs" msgstr "Titolo testata e breadcrumbs" #: includes/admin/register-admin-options.php:959 msgid "" "Chose if and how you want to display the Title and Breadcrumb of your page. " "This option can be overwritten when writing/editing a page" msgstr "" "Scegliere se e come si desidera visualizzare il titolo e il Breadcrumb della " "tua pagina. Questa opzione può essere sovrascritta durante la scrittura/" "modifica di una pagina" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:974 msgid "Header behavior" msgstr "Comportamento titolo" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:978 msgid "Sticky Header" msgstr "Titolo in evidenza" #: includes/admin/register-admin-options.php:979 msgid "" "If checked the header will stick to the top of your site if user scrolls " "down (ignored on smartphones)" msgstr "" "Se selezionata l’intestazione rimarrà attaccata alla parte superiore " "del vostro sito quando l’utente scorre verso il basso (ignorato su " "smartphone)" #: includes/admin/register-admin-options.php:986 msgid "Shrinking Header" msgstr "Restringimento testata" #: includes/admin/register-admin-options.php:987 msgid "" "If checked the sticky header will shrink once the user scrolls down (ignored " "on smartphones + tablets)" msgstr "" "Se selezionato l’intestazione si ridurrà una volta che l’utente " "scorre verso il basso (ignorato su smartphone + tablet)" #: includes/admin/register-admin-options.php:995 msgid "Let logo and menu position adapt to browser window" msgstr "" "Lasciare il logo e il menu in grado di adattarsi alla finestra del browser" #: includes/admin/register-admin-options.php:996 msgid "" "If checked the elements in your header will always be placed at the browser " "window edge, instead of matching the content width" msgstr "" "Se selezionato gli elementi nella vostra testata saranno sempre posti al " "bordo della finestra del browser, anziché corrispondenti alla larghezza del " "contenuto" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1007 msgid "Extra Elements" msgstr "Elementi aggiuntivi" #: includes/admin/register-admin-options.php:1012 msgid "Append search icon to main menu" msgstr "Aggiunge una icona di ricerca al menu principale" #: includes/admin/register-admin-options.php:1013 msgid "" "If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows the " "users to perform an 'AJAX' Search" msgstr "" "Se attivata una icona di ricerca verrà aggiunta al menu principale che " "permette agli utenti di eseguire un 'AJAX' Cerca" #: includes/admin/register-admin-options.php:1024 msgid "Header Social Icons" msgstr "Icone Sociali Nella Testata" #: includes/admin/register-admin-options.php:1025 msgid "Chose if and where to display social icons" msgstr "Scegliere se e dove visualizzare le icone sociali" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1032 msgid "No social Icons" msgstr "Nessuna icona sociale" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1033 #: includes/admin/register-admin-options.php:1064 msgid "Display in top bar at the left" msgstr "Mostra nella barra superiore a sinistra" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1034 #: includes/admin/register-admin-options.php:1065 msgid "Display in top bar at the right" msgstr "Mostra nella barra superiore a destra" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1035 msgid "Display in main header area" msgstr "Mostra nella principale area della testa" #: includes/admin/register-admin-options.php:1040 msgid "Header Secondary Menu" msgstr "Menu secondario nella testata" #: includes/admin/register-admin-options.php:1041 msgid "Chose if and where to display a secondary menu" msgstr "Scegliere se e dove visualizzare un menu secondario" #: includes/admin/register-admin-options.php:1048 msgid "No Secondary Menu" msgstr "Nessun menu secondario" #: includes/admin/register-admin-options.php:1049 msgid "Secondary Menu in top bar at the left" msgstr "Menu Secondario nella barra superiore a sinistra" #: includes/admin/register-admin-options.php:1050 msgid "Secondary Menu in top bar at the right" msgstr "Menu Secondario nella barra superiore a destra" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1055 msgid "Header Phone Number/Extra Info" msgstr "Testata numero di telefono/Extra Info" #: includes/admin/register-admin-options.php:1056 msgid "" "Chose if you want to display an additional phone number or some extra info " "in your header" msgstr "" "Scegliere se si desidera visualizzare un numero di telefono aggiuntivo o " "qualche informazione in più nella testata" #: includes/admin/register-admin-options.php:1063 msgid "No Phone Number/Extra Info" msgstr "Nessun numero di telefono/Extra Info " #: includes/admin/register-admin-options.php:1069 msgid "Phone Number or small info text" msgstr "Numero di telefono o piccolo testo informativo" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1070 msgid "Add the text that should be displayed in your header here" msgstr "" "Aggiungere il testo che dovrebbe essere visualizzato nella intestazione qui" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:1084 msgid "Transparency Options" msgstr "Opzioni di trasparenza" #: includes/admin/register-admin-options.php:1086 msgid "What is header transparency" msgstr "Che cosa è la trasparenza intestazione" #: includes/admin/register-admin-options.php:1087 msgid "" "When creating/editing a page you can select to have the header be " "transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a " "fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different " "Logo and Main Menu color which can be set here." msgstr "" "Durante la creazione/modifica di una pagina è possibile scegliere di avere " "l’intestazione trasparente e visualizzare il contenuto (di solito una " "presentazione fullwidth o un'immagine fullwidth) al di sotto. In questi casi " "di solito si ha bisogno di un diverso logo e il colore principale del menu " "che può essere impostato qui." #: includes/admin/register-admin-options.php:1087 msgid "(Show example Screenshot)" msgstr "(Visualizza esempio Screenshot)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1097 msgid "Transparency Logo" msgstr "Trasparenza Logo" #: includes/admin/register-admin-options.php:1098 msgid "" "Upload a logo image, or enter the URL to an image if its already uploaded. " "(Leave empty to use the default logo)" msgstr "" "Carica una immagine del logo, o inserire la URL di una immagine se è già " "caricata. (Lasciare vuoto per usare il logo predefinito)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1106 msgid "Transparency menu color" msgstr "Trasparenza colore menu" #: includes/admin/register-admin-options.php:1107 msgid "" "Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color)" msgstr "" "Colore Menu per la testata trasparente (Lasciare vuoto per utilizzare il " "colore predefinito)" # @ default #: includes/admin/register-admin-options.php:1115 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobile Menu" #: includes/admin/register-admin-options.php:1119 msgid "Header Mobile Menu activation" msgstr "Attivazione testata Menu mobile" #: includes/admin/register-admin-options.php:1120 msgid "" "The mobile menu is usually displayed on smarthphone screensize only. If you " "have a lot of main menu items you might want to activate it for tablet " "screen size as well so it doesn't overlap the logo on tablets or small " "screens" msgstr "" "Il menu mobile è solitamente visualizzato solo per lo schermo dello " "smartphone. Se avete un sacco di voci del menu principale si potrebbe " "desiderare di attivarlo anche per tablet in modo che non si sovrappongano al " "logo" #: includes/admin/register-admin-options.php:1125 msgid "Activate only for Smartphones (browser width below 768px)" msgstr "Attiva solo per smartphone (larghezza del browser sotto 768px)" #: includes/admin/register-admin-options.php:1126 msgid "Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px)" msgstr "Attivare per smartphone e tablet (larghezza del browser sotto 990px​​)" #: includes/admin/register-admin-options.php:1131 msgid "Hide Mobile Menu Submenu Items" msgstr "Nascondi Sottomenu Articoli Menu mobile" #: includes/admin/register-admin-options.php:1132 msgid "" "By default all menu items of the mobile menu are visible. If you activate " "this option they will be hidden and a user needs to click on the parent menu " "item to display the submenus" msgstr "" "Per impostazione predefinita, tutte le voci di menu del menu mobile sono " "visibili. Se si attiva questa opzione saranno nascosti e un utente deve " "cliccare sulla voce di menu padre per visualizzare i sottomenù" # @ woothemes #: includes/admin/register-admin-options.php:1163 msgid "Add another social icon" msgstr "Aggiungi un’altra icona sociale" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1174 msgid "Social Icon" msgstr "Icona Sociale" #: includes/admin/register-admin-options.php:1200 msgid "" "Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default WordPress " "RSS feed)" msgstr "" "Speciale: RSS (RSS aggiungere URL, lasciare in bianco se si desidera " "utilizzare WordPress feed RSS di default )" #: includes/admin/register-admin-options.php:1201 msgid "Special: Email Icon (add your own URL to link to a contact form)" msgstr "" "Speciale: Email Icon (aggiungere il proprio URL come link ad un modulo di " "contatto)" #: includes/admin/register-admin-options.php:1206 msgid "Social Icon URL:" msgstr "URL Icone Sociali:" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1230 msgid "Default Footer Widgets & Socket Settings" msgstr "Impostazioni predefinite Widgets del Pié di pagina & socket " # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1231 msgid "Do you want to display the footer widgets & footer socket?" msgstr "Vuoi mostrare i widget piè di pagina & socket?" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1249 msgid "Footer Columns" msgstr "Colonne Pié di pagina" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1250 msgid "How many colmns should be diplayed in your footer" msgstr "Quante colonne devono essere visualizzate nel piè di pagina?" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:1255 msgid "1" msgstr "1" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:1256 msgid "2" msgstr "2" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:1257 msgid "3" msgstr "3" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:1258 msgid "4" msgstr "4" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:1259 msgid "5" msgstr "5" #: includes/admin/register-admin-options.php:1264 msgid "Add a custom copyright text at the bottom of your site. eg:" msgstr "" "Aggiungere un testo personalizzato del copyright nella parte inferiore del " "tuo sito. es:" #: includes/admin/register-admin-options.php:1280 msgid "" "You can either chose a predefined layout or build your own blog layout with " "the advanced layout editor" msgstr "" "È possibile scegliere un layout predefinito o costruire il proprio layout di " "blog con l’editor di layout avanzato" #: includes/admin/register-admin-options.php:1290 msgid "" "Use the advance layout editor to build your own blog layout (simply edit the " "page you have chosen in Enfold->Theme Options as a blog page)" msgstr "" "Utilizzare l’editor avanzato di layout per costruire il proprio " "layout di blog (basta modificare la pagina che hai scelto in Enfold-> " "Opzioni tema come una pagina del blog)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1297 msgid "Single Post Options" msgstr "Opzioni Articolo singolo" #: includes/admin/register-admin-options.php:1298 msgid "Here you can set options that affect your single blog post layout" msgstr "" "Qui è possibile impostare le opzioni che riguardano il layout del singolo " "post del blog" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1307 msgid "Single Post Style" msgstr "Stile Articolo singolo" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1308 msgid "Choose the single post style here." msgstr "Scegliere lo stile del post singolo qui." #: includes/admin/register-admin-options.php:1313 msgid "Single post with small preview image (featured image)" msgstr "Singolo post con piccola immagine di anteprima (immagine in evidenza)" #: includes/admin/register-admin-options.php:1314 msgid "Single post with big preview image (featured image)" msgstr "Singolo post con grande anteprima immagine (immagine in evidenza)" #: includes/admin/register-admin-options.php:1322 msgid "Related Entries" msgstr "Articoli correlati" #: includes/admin/register-admin-options.php:1323 msgid "" "Choose if and how you want to display your related entries. (Related entries " "are based on tags. If a post does not have any tags then no related entries " "will be shown)" msgstr "" "Scegliere se e come si desidera visualizzare le voci correlate. (Voci " "correlate sono basate sui tag. Se un post non ha tags allora nessuna voce " "correlata verrà mostrata)" #: includes/admin/register-admin-options.php:1328 msgid "Show Thumnails and display post title by tooltip" msgstr "Mostra Miniature e titolo post nel tooltip" #: includes/admin/register-admin-options.php:1329 msgid "Show Thumbnail and post title by default" msgstr "Mostra anteprima e titolo del post per impostazione predefinita" #: includes/admin/register-admin-options.php:1330 msgid "Disable related entries" msgstr "Disabilitare articoli correlati" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1335 msgid "Blog meta elements" msgstr "Elementi meta del blog" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-admin-options.php:1336 msgid "You can chose to hide some of the default Blog elements here:" msgstr "" "È possibile scegliere di nascondere alcuni degli elementi predefiniti del " "Blog qui:" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1345 msgid "Blog Post Author" msgstr "Articoli blog autore" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1346 #: includes/admin/register-admin-options.php:1356 #: includes/admin/register-admin-options.php:1365 #: includes/admin/register-admin-options.php:1376 #: includes/admin/register-admin-options.php:1386 #: includes/admin/register-admin-options.php:1413 #: includes/admin/register-admin-options.php:1423 #: includes/admin/register-admin-options.php:1432 #: includes/admin/register-admin-options.php:1444 #: includes/admin/register-admin-options.php:1454 #: includes/admin/register-admin-options.php:1463 #: includes/admin/register-admin-options.php:1473 #: includes/admin/register-admin-options.php:1482 #: includes/admin/register-admin-options.php:1492 msgid "Check to display" msgstr "Controllare per visualizzare" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1355 msgid "Blog Post Comment Count" msgstr "Conteggio commenti Blog Post" # @ woothemes #: includes/admin/register-admin-options.php:1364 msgid "Blog Post Category" msgstr "Categoria blog post" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1375 msgid "Blog Post Date" msgstr "Date blog post" #: includes/admin/register-admin-options.php:1385 msgid "Blog Post Allowed HTML Tags" msgstr "Sono ammessi html tags per i post del blog" #: includes/admin/register-admin-options.php:1402 msgid "Share links at the bottom of your blog post" msgstr "Condividere link in fondo al tuo post sul blog" #: includes/admin/register-admin-options.php:1403 msgid "" "The theme allows you to display share links to various social networks at " "the bottom of your blog posts. Check which links you want to display:" msgstr "" "Il tema permette di visualizzare la condivisione dei link ai vari social " "network in fondo al post del tuo blog. Verificate che collegamenti si " "desidera visualizzare:" #: includes/admin/register-admin-options.php:1412 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook link" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1422 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter link" # @ avia_framework #: includes/admin/register-admin-options.php:1431 msgid "Pinterest link " msgstr "Pinterest link " #: includes/admin/register-admin-options.php:1443 msgid "Google Plus link" msgstr "Google Plus link" #: includes/admin/register-admin-options.php:1453 msgid "Reddit link" msgstr "Reddit link" #: includes/admin/register-admin-options.php:1462 msgid "Linkedin link " msgstr "Linkedin link " #: includes/admin/register-admin-options.php:1472 msgid "Tumblr link" msgstr "Tumblr link" #: includes/admin/register-admin-options.php:1481 msgid "VK link" msgstr "VK link" #: includes/admin/register-admin-options.php:1491 msgid "Email link" msgstr "Email link" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:9 msgid "Change the styling for all <strong> tags" msgstr "Cambiare lo stile per tutti <strong> tags" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:13 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:27 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:45 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:60 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:78 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:94 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:110 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:126 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:142 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:160 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:176 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:195 msgid "Font Color" msgstr "Colore Font" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:14 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:46 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:61 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:79 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:95 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:111 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:127 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:143 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:161 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:177 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:196 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo " # @ LayerSlider #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:15 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:31 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:47 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:64 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:82 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:98 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:114 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:130 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:146 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:163 msgid "Font Family" msgstr "Font Famiglia" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:23 msgid "Change the styling for all <blockquote> tags" msgstr "Cambiare lo stile per tutti <blockquote> tags" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:28 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:178 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:197 msgid "Border Color" msgstr "Colore del bordo" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:29 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:62 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:80 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:96 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:112 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:128 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:144 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:162 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:179 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione Font" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:30 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:63 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:81 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:97 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:113 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:129 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:145 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:180 msgid "Line Height" msgstr "Altezza della linea " #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:41 msgid "Change the styling for all Heading tags" msgstr "Cambiare lo stile di tutti i tag Intestazione" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:56 msgid "Change the styling for your H1 Tag" msgstr "Modificare lo stile per il vostro H1 Tag" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:74 msgid "Change the styling for your H2 Tag" msgstr "Modificare lo stile per il vostro H2 Tag" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:90 msgid "Change the styling for your H3 Tag" msgstr "Modificare lo stile per il vostro H3 Tag" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:106 msgid "Change the styling for your H4 Tag" msgstr "Modificare lo stile per il vostro H4 Tag" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:122 msgid "Change the styling for your H5 Tag" msgstr "Modificare lo stile per il vostro H5 Tag" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:138 msgid "Change the styling for your H6 Tag" msgstr "Modificare lo stile per il vostro H6 Tag" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:154 msgid "Main Menu Links" msgstr "Links Menu Principale " # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:156 msgid "Change the styling for your main menu links" msgstr "Modificare lo stile per i vostri principali link del menu" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:170 msgid "Main Menu sublevel Links" msgstr "Links sottolivello Menu Principale " #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:172 msgid "Change the styling for your main menu dropdown links" msgstr "Modificare lo stile per i vostri principali link del menu a discesa" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:186 msgid "Small bar above Main Menu" msgstr "Piccola barra sopra il Menu Principale" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:188 msgid "" "Change the styling for the small bar above the main menu which can contain " "social icons, a second menu and a phone number " msgstr "" "Modificare lo stile per la piccola barra sopra il menu principale che può " "contenere le icone sociali, un secondo menu e un numero di telefono" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:203 msgid "Linked Image Overlay" msgstr "Sovrapposizione immagine linkabile" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:205 msgid "" "Change the styling for the overlay that appears when you place your mouse " "cursor above a linked image" msgstr "" "Modificare lo stile per la sovrapposizione che appare quando si posiziona il " "cursore del mouse sopra una immagine collegata" # @ LayerSlider #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:213 msgid "Icon background" msgstr "Icona di sfondo" # @ avia_framework #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:214 msgid "Overlay Color" msgstr "Sovrapposizione colore " # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:9 msgctxt "post type general name" msgid "Portfolio Items" msgstr "Elementi di portfolio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:10 msgctxt "post type singular name" msgid "Portfolio Entry" msgstr "Voce di portfolio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:11 msgctxt "portfolio" msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:12 msgid "Add New Portfolio Entry" msgstr "Aggiungi nuova voce di portfolio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:13 msgid "Edit Portfolio Entry" msgstr "Editare voce di portfolio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:14 msgid "New Portfolio Entry" msgstr "Nuova voce di portfolio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:15 msgid "View Portfolio Entry" msgstr "Visualizza Voce Portfolio " # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:16 msgid "Search Portfolio Entries" msgstr "Cerca voce di portfolio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:17 msgid "No Portfolio Entries found" msgstr "Non si è trovata nessuna Voce Portfolio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:18 msgid "No Portfolio Entries found in Trash" msgstr "Non si è trovata nessuna Voce Portfolio nel cestino" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:25 msgid "portfolio-item" msgstr "portfolio-articoli" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:26 msgid "portfolio_entries" msgstr "portfolio_voci" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:141 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:159 msgid "These settings change the permalinks used for the" msgstr "Queste impostazioni cambiano i permalinks utilizzati per la" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:178 #: includes/admin/register-portfolio.php:192 msgid "Base" msgstr "Base" # @ avia_framework #: includes/admin/register-portfolio.php:181 #: includes/admin/register-portfolio.php:195 msgid "" "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress " "will use default instead." msgstr "" "Inserisci una base personalizzata da utilizzare. Una base deve essere impostata o WordPress utilizzerà la predefinita." # @ avia_framework #: includes/admin/register-widget-area.php:93 msgid "Interesting links" msgstr "Link interessanti" # @ avia_framework #: includes/admin/register-widget-area.php:98 msgid "Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)" msgstr "" "Qui ci sono alcuni link interessanti per voi! Godetevi la permanenza :)" # @ avia_framework #: includes/admin/register-widget-area.php:105 msgid "Archive" msgstr "Archivio" # @ avia_framework #: includes/admin/register-widget-area.php:127 template-archives.php:155 msgid "Pages" msgstr "Pagine" # @ avia_framework #: includes/admin/register-widget-area.php:138 msgid "Bookmarks" msgstr "Bookmarks" # @ avia_framework #: includes/comments.php:17 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Questo articolo è protetto da password. Immettere la password per " "visualizzare i commenti." # @ avia_framework #: includes/comments.php:51 msgid "replies" msgstr "commenti" # @ avia_framework #: includes/comments.php:52 msgid "reply" msgstr "commento" # @ avia_framework #: includes/comments.php:79 includes/comments.php:135 msgid "« Older Comments" msgstr "« Commenti più vecchi" # @ avia_framework #: includes/comments.php:82 includes/comments.php:138 msgid "Newer Comments »" msgstr "Commenti più recenti »" # @ avia_framework #: includes/comments.php:114 msgid "Trackbacks & Pingbacks" msgstr "Trackbacks & Pingbacks" # @ avia_framework #: includes/comments.php:172 msgid "Leave a Reply" msgstr "Lascia un Commento" # @ avia_framework #: includes/comments.php:173 msgid "Want to join the discussion?
Feel free to contribute!" msgstr "Vuoi unirti alla discussione?
Sentiti libero di contribuire!" # @ avia_framework #: includes/comments.php:183 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi." # @ avia_framework #: includes/error404.php:2 includes/loop-author.php:148 #: includes/loop-index.php:230 includes/loop-page.php:52 #: includes/loop-portfolio-single.php:65 includes/loop-search.php:123 msgid "Nothing Found" msgstr "Nessun risultato" # @ avia_framework #: includes/error404.php:4 msgid "" "Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to " "perform a search?" msgstr "" "Spiacenti, articolo che stai cercando non è disponibile. Vuoi provare ad " "effettuare una ricerca?" # @ avia_framework #: includes/error404.php:24 msgid "For best search results, mind the following suggestions:" msgstr "Per i risultati di ricerca migliori, segui i seguenti suggerimenti:" # @ avia_framework #: includes/error404.php:26 msgid "Always double check your spelling." msgstr "Controllare sempre l’ortografia." # @ avia_framework #: includes/error404.php:27 msgid "Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop." msgstr "Prova con termini simili o sinonimi." # @ avia_framework #: includes/error404.php:28 includes/loop-search.php:134 msgid "Try using more than one keyword." msgstr "Provare a utilizzare più di una parola chiave." # @ avia_framework #: includes/error404.php:33 includes/loop-search.php:138 msgid "Feel like browsing some posts instead?" msgstr "Preferisci invece controllare alcuni articoli?" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:46 msgid "User is logged in" msgstr "L’utente è connesso" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:47 msgid "User is logged out" msgstr "L’utente è disconnesso" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:48 msgid "User is Admin" msgstr "Utente Aministratore" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:49 msgid "User is Editor" msgstr "Utente Editore" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:50 msgid "User is Subscriber" msgstr "Utente è Sottoscrittore" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:51 msgid "User is Author" msgstr "Utente Autore" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:52 msgid "User is Contributor" msgstr "Utente Collaboratore" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:53 msgid "Front Page" msgstr "Pagina inziale" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:54 msgid "Single Post" msgstr "Articolo singolo" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:99 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Attiva la logica condizionale" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:109 msgid "Add custom css class" msgstr "Aggiungi classe css personalizzata" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:111 msgid "if" msgstr "se" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:124 msgid "Page/Post ID" msgstr "Pagina/Articolo ID" # @ avia_framework #: includes/helper-conditional-megamenu.php:132 msgid "Conditional CSS Class" msgstr "Condizionale classe CSS" # @ avia_framework #: includes/helper-main-menu.php:114 msgid "Select a page" msgstr "Seleziona una pagina" #: includes/helper-social-media.php:148 msgid "Share on Google+" msgstr "Condividi su Google+" #: includes/helper-social-media.php:154 msgid "Share by Mail" msgstr "Condividi attraverso Mail" # @ avia_framework #: includes/helper-social-media.php:214 msgid "Share this entry" msgstr "Condividi questo articolo" #: includes/helper-social-media.php:223 msgid "Share on" msgstr "Condividi su" # @ avia_framework #: includes/loop-about-author.php:13 msgid "About" msgstr "Circa" # @ avia_framework #: includes/loop-about-author.php:19 msgid "This author has yet to write their bio." msgstr "Questo autore deve ancora scrivere la sua biografia." # @ avia_framework #: includes/loop-about-author.php:20 #, php-format msgid "" "Meanwhile lets just say that we are proud %s contributed a whooping %s " "entries." msgstr "" "Nel frattempo lasciaci dire che siamo orgogliosi % s dei contributi e % s " "voci." # @ avia_framework #: includes/loop-about-author.php:24 msgid "Edit the profile description here." msgstr "Modificare la descrizione del profilo." # @ avia_framework #: includes/loop-author.php:83 includes/loop-index.php:142 #: includes/loop-search.php:52 msgid "Comments Disabled" msgstr "Commenti disabilitati" # @ avia_framework #: includes/loop-author.php:106 includes/loop-index.php:165 #: includes/loop-search.php:76 msgid "in" msgstr "in" #: includes/loop-comments.php:34 msgid "