msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Visual Composer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 14:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-14 14:46+0200\n" "Last-Translator: Michael M \n" "Language-Team: Digital Factory \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ./config/.\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ./include/.\n" #: config/./map.php:13 config/./map.php:2342 msgid "Grey" msgstr "Szary" #: config/./map.php:14 config/./map.php:2343 msgid "Blue" msgstr "Niebieski" #: config/./map.php:15 config/./map.php:2344 msgid "Turquoise" msgstr "Turkusowy" #: config/./map.php:16 config/./map.php:2345 msgid "Green" msgstr "Zielony" #: config/./map.php:17 config/./map.php:2346 msgid "Orange" msgstr "Pomarańczowy" #: config/./map.php:18 config/./map.php:2347 msgid "Red" msgstr "Czerwony" #: config/./map.php:19 config/./map.php:2348 msgid "Black" msgstr "Czarny" #: config/./map.php:24 msgid "Regular size" msgstr "Rozmiar normalny" #: config/./map.php:25 msgid "Large" msgstr "Duży" #: config/./map.php:26 config/./map.php:571 msgid "Small" msgstr "Mały" #: config/./map.php:27 msgid "Mini" msgstr "Mini" #: config/./map.php:31 msgid "Same window" msgstr "W tym samym oknie" #: config/./map.php:32 msgid "New window" msgstr "W nowym oknie" #: config/./map.php:37 #, fuzzy msgid "CSS Animation" msgstr "Notatka" #: config/./map.php:41 config/./map.php:2515 config/./map.php:2526 #: config/./map.php:2537 #, fuzzy msgid "No" msgstr "Brak" #: config/./map.php:42 msgid "Top to bottom" msgstr "" #: config/./map.php:43 msgid "Bottom to top" msgstr "" #: config/./map.php:44 msgid "Left to right" msgstr "" #: config/./map.php:45 #, fuzzy msgid "Right to left" msgstr "Do lewej" #: config/./map.php:46 msgid "Appear from center" msgstr "" #: config/./map.php:48 msgid "" "Select type of animation if you want this element to be animated when it " "enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers." msgstr "" #: config/./map.php:52 config/./map.php:126 msgid "Row" msgstr "" #: config/./map.php:57 config/./map.php:269 config/./map.php:341 #: config/./map.php:393 config/./map.php:465 config/./map.php:621 #: config/./map.php:668 config/./map.php:771 config/./map.php:863 #: config/./map.php:995 config/./map.php:1044 config/./map.php:1113 #: config/./map.php:1181 config/./map.php:1211 config/./map.php:1455 #: config/./map.php:1575 config/./map.php:1786 config/./map.php:1848 #: config/./map.php:1912 config/./map.php:1991 config/./map.php:2119 #: config/./map.php:2157 config/./map.php:2256 config/./map.php:2315 #: config/./map.php:2387 config/./map.php:2463 config/./map.php:2499 #: config/./map.php:3035 config/./map.php:3062 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:256 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:35 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:34 msgid "Content" msgstr "Treść" #: config/./map.php:58 config/./map.php:133 msgid "Place content elements inside the row" msgstr "" #: config/./map.php:62 config/./map.php:137 config/./map.php:180 #: config/./map.php:231 #, fuzzy msgid "Font Color" msgstr "Kolor" #: config/./map.php:64 config/./map.php:139 config/./map.php:182 #: config/./map.php:233 #, fuzzy msgid "Select font color" msgstr "Odznacz wszystkie" #: config/./map.php:111 config/./map.php:144 config/./map.php:187 #: config/./map.php:238 config/./map.php:282 config/./map.php:380 #: config/./map.php:450 config/./map.php:499 config/./map.php:655 #: config/./map.php:751 config/./map.php:850 config/./map.php:978 #: config/./map.php:1014 config/./map.php:1064 config/./map.php:1137 #: config/./map.php:1344 config/./map.php:1440 config/./map.php:1561 #: config/./map.php:1706 config/./map.php:1737 config/./map.php:1835 #: config/./map.php:1898 config/./map.php:1979 config/./map.php:2106 #: config/./map.php:2137 config/./map.php:2201 config/./map.php:2301 #: config/./map.php:2372 config/./map.php:2429 config/./map.php:2573 #: config/./map.php:2597 config/./map.php:2627 config/./map.php:2651 #: config/./map.php:2693 config/./map.php:2732 config/./map.php:2771 #: config/./map.php:2806 config/./map.php:2843 config/./map.php:2904 #: config/./map.php:2938 config/./map.php:2972 config/./map.php:3021 #: config/./map.php:3048 config/./map.php:3117 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:54 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:53 msgid "Extra class name" msgstr "Dodaj dodatkową klasę CSS" #: config/./map.php:113 config/./map.php:146 config/./map.php:189 #: config/./map.php:241 config/./map.php:284 config/./map.php:382 #: config/./map.php:452 config/./map.php:501 config/./map.php:657 #: config/./map.php:753 config/./map.php:852 config/./map.php:980 #: config/./map.php:1016 config/./map.php:1066 config/./map.php:1139 #: config/./map.php:1346 config/./map.php:1442 config/./map.php:1563 #: config/./map.php:1708 config/./map.php:1739 config/./map.php:1837 #: config/./map.php:1900 config/./map.php:1981 config/./map.php:2108 #: config/./map.php:2139 config/./map.php:2203 config/./map.php:2303 #: config/./map.php:2374 config/./map.php:2431 config/./map.php:2575 #: config/./map.php:2599 config/./map.php:2629 config/./map.php:2653 #: config/./map.php:2695 config/./map.php:2734 config/./map.php:2773 #: config/./map.php:2808 config/./map.php:2845 config/./map.php:2906 #: config/./map.php:2940 config/./map.php:2974 config/./map.php:3023 #: config/./map.php:3050 config/./map.php:3119 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:56 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:55 msgid "" "If you wish to style particular content element differently, then use this " "field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "" "Jeśli chcesz aby dany element wyglądał inaczej niż inne, użyj tego pola aby " "nadać mu klasę CSS i móc z niej skorzystać w pliku .css" #: config/./map.php:117 config/./map.php:150 config/./map.php:193 #: config/./map.php:245 config/./map.php:288 config/./map.php:757 #: config/./map.php:2143 config/./map.php:3123 msgid "Css" msgstr "" #: config/./map.php:120 config/./map.php:153 config/./map.php:196 #: config/./map.php:248 config/./map.php:291 config/./map.php:760 #: config/./map.php:2146 config/./map.php:3126 #, fuzzy msgid "Design options" msgstr "Opis" #: config/./map.php:159 include/./params/column_offset/column_offset.php:22 msgid "1 column - 1/12" msgstr "" #: config/./map.php:160 include/./params/column_offset/column_offset.php:23 msgid "2 columns - 1/6" msgstr "" #: config/./map.php:161 include/./params/column_offset/column_offset.php:24 msgid "3 columns - 1/4" msgstr "" #: config/./map.php:162 include/./params/column_offset/column_offset.php:25 msgid "4 columns - 1/3" msgstr "" #: config/./map.php:163 include/./params/column_offset/column_offset.php:26 msgid "5 columns - 5/12" msgstr "" #: config/./map.php:164 include/./params/column_offset/column_offset.php:27 msgid "6 columns - 1/2" msgstr "" #: config/./map.php:165 include/./params/column_offset/column_offset.php:28 msgid "7 columns - 7/12" msgstr "" #: config/./map.php:166 include/./params/column_offset/column_offset.php:29 msgid "8 columns - 2/3" msgstr "" #: config/./map.php:167 include/./params/column_offset/column_offset.php:30 msgid "9 columns - 3/4" msgstr "" #: config/./map.php:168 include/./params/column_offset/column_offset.php:31 msgid "10 columns - 5/6" msgstr "" #: config/./map.php:169 include/./params/column_offset/column_offset.php:32 msgid "11 columns - 11/12" msgstr "" #: config/./map.php:170 include/./params/column_offset/column_offset.php:33 msgid "12 columns - 1/1" msgstr "" #: config/./map.php:173 config/./map.php:219 #, fuzzy msgid "Column" msgstr "Liczba kolumn." #: config/./map.php:200 config/./map.php:252 #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:20 msgid "Width" msgstr "" #: config/./map.php:203 config/./map.php:211 config/./map.php:255 msgid "Width & Responsiveness" msgstr "" #: config/./map.php:204 config/./map.php:256 #, fuzzy msgid "Select column width." msgstr "Wybierz liczbę kolumn." #: config/./map.php:209 msgid "Responsiveness" msgstr "" #: config/./map.php:212 msgid "" "Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and " "visibility settings." msgstr "" #: config/./map.php:265 #, fuzzy msgid "Text Block" msgstr "Blok tekstowy" #: config/./map.php:270 msgid "A block of text with WYSIWYG editor" msgstr "" #: config/./map.php:275 config/./map.php:1398 config/./map.php:1483 #: config/./map.php:1918 config/./map.php:2779 config/./map.php:2795 #: config/./map.php:3067 include/./classes/shortcodes/example.php:111 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:57 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:61 #: include/./templates/teaser.html.php:52 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: config/./map.php:277 msgid "" "

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor " "sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec " "ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

" msgstr "" #: config/./map.php:337 #, fuzzy msgid "Separator" msgstr "Tytuł separatora." #: config/./map.php:343 msgid "Horizontal separator line" msgstr "" #: config/./map.php:347 config/./map.php:417 config/./map.php:1813 #: config/./map.php:1875 config/./map.php:1945 config/./map.php:2071 msgid "Color" msgstr "Kolor" #: config/./map.php:349 config/./map.php:419 #, fuzzy msgid "Custom color" msgstr "Kolor przycisku." #: config/./map.php:351 config/./map.php:421 #, fuzzy msgid "Separator color." msgstr "Tytuł separatora." #: config/./map.php:356 msgid "Custom Border Color" msgstr "" #: config/./map.php:358 msgid "Select border color for your element." msgstr "" #: config/./map.php:366 config/./map.php:436 config/./map.php:483 #: config/./map.php:1868 msgid "Style" msgstr "" #: config/./map.php:369 config/./map.php:439 #, fuzzy msgid "Separator style." msgstr "Tytuł separatora." #: config/./map.php:373 config/./map.php:443 config/./map.php:2021 msgid "Element width" msgstr "" #: config/./map.php:376 config/./map.php:446 msgid "Separator element width in percents." msgstr "" #: config/./map.php:390 #, fuzzy msgid "Separator with Text" msgstr "Separator z tekstem" #: config/./map.php:394 msgid "Horizontal separator line with heading" msgstr "" #: config/./map.php:398 config/./map.php:401 config/./map.php:1092 #: config/./map.php:1165 config/./map.php:1324 config/./map.php:1397 #: config/./map.php:1482 config/./map.php:1686 #: include/./params/loop/loop.php:248 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:59 #: include/./params/vc_link/vc_link.php:6 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: config/./map.php:402 msgid "Separator title." msgstr "Tytuł separatora." #: config/./map.php:406 msgid "Title position" msgstr "Wybierz pozycję tytułu" #: config/./map.php:409 config/./map.php:698 msgid "Align center" msgstr "Do środka" #: config/./map.php:410 config/./map.php:696 config/./map.php:1971 #: config/./map.php:2098 msgid "Align left" msgstr "Do lewej" #: config/./map.php:411 config/./map.php:697 config/./map.php:1970 #: config/./map.php:2097 msgid "Align right" msgstr "Do prawej" #: config/./map.php:413 msgid "Select title location." msgstr "Wybierz miejsce tytułu" #: config/./map.php:426 config/./map.php:2349 #, fuzzy msgid "Custom Color" msgstr "Własne linki" #: config/./map.php:428 msgid "Custom separator color for your element." msgstr "" #: config/./map.php:461 #, fuzzy msgid "Message Box" msgstr "Wiadomość tekstowa" #: config/./map.php:466 msgid "Notification box" msgstr "" #: config/./map.php:470 msgid "Message box type" msgstr "Typ wiadomości tekstowej" #: config/./map.php:473 msgid "Informational" msgstr "Informacja" #: config/./map.php:474 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" #: config/./map.php:475 msgid "Success" msgstr "Powodzenie" #: config/./map.php:476 msgid "Error" msgstr "Błąd" #: config/./map.php:478 msgid "Select message type." msgstr "Wybierz rodzaj wiadomości." #: config/./map.php:486 msgid "Alert style." msgstr "" #: config/./map.php:492 msgid "Message text" msgstr "Wiadomość tekstowa" #: config/./map.php:494 msgid "

I am message box. Click edit button to change this text.

" msgstr "" "

To jest wiadomość tekstowa. Kliknij przycisk Edytuj aby zmienić ten tekst." "

" #: config/./map.php:510 #, fuzzy msgid "Facebook Like" msgstr "Przycisk Lubię z Facebook'a" #: config/./map.php:513 config/./map.php:537 config/./map.php:561 #: config/./map.php:598 msgid "Social" msgstr "" #: config/./map.php:514 #, fuzzy msgid "Facebook like button" msgstr "Przycisk Lubię z Facebook'a" #: config/./map.php:518 config/./map.php:542 msgid "Button type" msgstr "Rodzaj przycisku" #: config/./map.php:522 config/./map.php:570 msgid "Standard" msgstr "Standardowy" #: config/./map.php:523 msgid "Button count" msgstr "Przycisk z liczbą Like'ów" #: config/./map.php:524 msgid "Box count" msgstr "Blok z liczbą Like'ów" #: config/./map.php:526 config/./map.php:550 msgid "Select button type." msgstr "Wybierz typ przycisku." #: config/./map.php:534 #, fuzzy msgid "Tweetmeme Button" msgstr "Przycisk Twitter'a" #: config/./map.php:538 #, fuzzy msgid "Share on twitter button" msgstr "Tekst przycisku." #: config/./map.php:546 config/./map.php:607 config/./map.php:922 #: config/./map.php:1514 msgid "Horizontal" msgstr "Heoryzontalnie" #: config/./map.php:547 config/./map.php:608 config/./map.php:923 #: config/./map.php:1514 msgid "Vertical" msgstr "Wertykalnie" #: config/./map.php:548 config/./map.php:585 config/./map.php:1747 msgid "None" msgstr "Brak" #: config/./map.php:558 #, fuzzy msgid "Google+ Button" msgstr "Przycisk Google+" #: config/./map.php:562 msgid "Recommend on Google" msgstr "" #: config/./map.php:566 msgid "Button size" msgstr "Wielkość przycisku" #: config/./map.php:572 msgid "Medium" msgstr "Średni" #: config/./map.php:573 msgid "Tall" msgstr "Wysoki" #: config/./map.php:575 #, fuzzy msgid "Select button size." msgstr "Wybierz typ przycisku." #: config/./map.php:579 msgid "Annotation" msgstr "Notatka" #: config/./map.php:583 msgid "Inline" msgstr "W linii" #: config/./map.php:584 msgid "Bubble" msgstr "Chmurka" #: config/./map.php:587 #, fuzzy msgid "Select type of annotation" msgstr "Wybierz typ notatki." #: config/./map.php:595 #, fuzzy msgid "Pinterest" msgstr "Przycisk Pinterest" #: config/./map.php:599 msgid "Pinterest button" msgstr "Przycisk Pinterest" #: config/./map.php:603 msgid "Button layout" msgstr "Szablon przycisku" #: config/./map.php:609 msgid "No count" msgstr "Nie zliczaj" #: config/./map.php:610 #, fuzzy msgid "Select button layout." msgstr "Wybierz typ przycisku." #: config/./map.php:618 msgid "FAQ" msgstr "" #: config/./map.php:622 msgid "Toggle element for Q&A block" msgstr "" #: config/./map.php:628 config/./map.php:630 msgid "Toggle title" msgstr "Tutuł rozwijanego blogu" #: config/./map.php:631 msgid "Toggle block title." msgstr "Tytuł rozwijanego bloku." #: config/./map.php:637 msgid "Toggle content" msgstr "Rozwijana treść" #: config/./map.php:639 #, fuzzy msgid "

Toggle content goes here, click edit button to change this text.

" msgstr "

Tu powinna znaleźć się treść rozwijanego bloku.

" #: config/./map.php:640 msgid "Toggle block content." msgstr "Blok z treścią rozwijanego przycisku." #: config/./map.php:644 msgid "Default state" msgstr "Stan domyśłny" #: config/./map.php:647 msgid "Closed" msgstr "Zamknięte" #: config/./map.php:648 msgid "Open" msgstr "Otwóz" #: config/./map.php:650 #, fuzzy msgid "Select \"Open\" if you want toggle to be open by default." msgstr "Zaznacz to jeśli chcesz aby było domyślnie otwarte." #: config/./map.php:665 #, fuzzy msgid "Single Image" msgstr "Pojedynczy obrazek" #: config/./map.php:669 msgid "Simple image with CSS animation" msgstr "" #: config/./map.php:673 config/./map.php:776 config/./map.php:868 #: config/./map.php:1000 config/./map.php:1050 config/./map.php:1118 #: config/./map.php:1185 config/./map.php:1366 config/./map.php:1460 #: config/./map.php:1580 config/./map.php:1725 config/./map.php:2124 #: config/./map.php:2162 config/./map.php:2261 config/./map.php:2320 #: config/./map.php:2392 config/./map.php:2567 config/./map.php:2591 #: config/./map.php:2615 config/./map.php:2645 config/./map.php:2669 #: config/./map.php:2719 config/./map.php:2757 config/./map.php:2789 #: config/./map.php:2825 config/./map.php:2922 config/./map.php:2957 #: config/./map.php:2990 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:40 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:39 msgid "Widget title" msgstr "Nazwa bloku" #: config/./map.php:675 config/./map.php:778 config/./map.php:870 #: config/./map.php:1002 config/./map.php:1052 config/./map.php:1120 #: config/./map.php:1187 config/./map.php:1368 config/./map.php:1462 #: config/./map.php:1582 config/./map.php:1727 config/./map.php:2126 #: config/./map.php:2164 config/./map.php:2263 config/./map.php:2322 #: config/./map.php:2394 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:42 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:41 #, fuzzy msgid "" "Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is " "needed." msgstr "" "Wpisz tytuł dla tego bloku lub pozostaw puste, jeśli tytuł nie jest " "potrzebny." #: config/./map.php:679 include/./params/sorted_list/sorted_list.php:58 msgid "Image" msgstr "Obrazek" #: config/./map.php:682 msgid "Select image from media library." msgstr "" #: config/./map.php:687 config/./map.php:812 config/./map.php:881 msgid "Image size" msgstr "Wielkość obrazka" #: config/./map.php:689 #, fuzzy msgid "" "Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or " "other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in " "pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size." msgstr "" "Wpisz rozmiar obrazka. Przykład: miniatura, średni, duży, pełny lub inne " "wielkości określone w używanym motywie. Alternatywnie możesz wpisać rozmiar " "w pikselach: 200x100 (szerokość x wysokość). Jeśli zostawisz to pole puste " "zostanie zastosowana wielkość miniatury." #: config/./map.php:693 #, fuzzy msgid "Image alignment" msgstr "Link do obrazka" #: config/./map.php:700 #, fuzzy msgid "Select image alignment." msgstr "Wybierz rodzaj wyrównania przycisku." #: config/./map.php:704 #, fuzzy msgid "Image style" msgstr "Wielkość obrazka" #: config/./map.php:710 #, fuzzy msgid "Border color" msgstr "Kolor przycisku." #: config/./map.php:718 #, fuzzy msgid "Border color." msgstr "Kolor przycisku." #: config/./map.php:723 #, fuzzy msgid "Link to large image?" msgstr "Link do powiększonego obrazka" #: config/./map.php:725 msgid "If selected, image will be linked to the larger image." msgstr "" #: config/./map.php:726 config/./map.php:946 config/./map.php:953 #: config/./map.php:960 config/./map.php:967 config/./map.php:974 #: config/./map.php:1419 config/./map.php:1529 config/./map.php:1536 #: config/./map.php:1543 config/./map.php:1550 config/./map.php:1557 #: config/./map.php:1634 config/./map.php:2839 msgid "Yes, please" msgstr "" #: config/./map.php:730 msgid "Image link" msgstr "Link do obrazka" #: config/./map.php:732 msgid "Enter URL if you want this image to have a link." msgstr "" #: config/./map.php:741 msgid "Link Target" msgstr "Cel linku" #: config/./map.php:768 #, fuzzy msgid "Image Gallery" msgstr "Galeria obrazków" #: config/./map.php:772 #, fuzzy msgid "Responsive image gallery" msgstr "Galeria obrazków" #: config/./map.php:782 msgid "Gallery type" msgstr "Typ galerii" #: config/./map.php:785 config/./map.php:1590 msgid "Flex slider fade" msgstr "Flex slider zanikanie" #: config/./map.php:786 config/./map.php:1591 msgid "Flex slider slide" msgstr "Flex slider przesuwanie" #: config/./map.php:787 config/./map.php:1592 msgid "Nivo slider" msgstr "Nivo slider" #: config/./map.php:788 msgid "Image grid" msgstr "Siatka obrazków" #: config/./map.php:790 #, fuzzy msgid "Select gallery type." msgstr "Wybierz rodzaj wiadomości." #: config/./map.php:794 config/./map.php:1056 config/./map.php:1604 msgid "Auto rotate slides" msgstr "Automatycznie zmieniaj slajdy" #: config/./map.php:796 config/./map.php:1008 config/./map.php:1058 #: config/./map.php:1606 include/./classes/settings/class-vc-settings.php:571 msgid "Disable" msgstr "" #: config/./map.php:797 config/./map.php:1060 config/./map.php:1607 #, fuzzy msgid "Auto rotate slides each X seconds." msgstr "" "Automatycznie zmieniaj slajdy co X sekund. Wybierz 0 aby wyłączyć tę funkcję." #: config/./map.php:805 config/./map.php:874 msgid "Images" msgstr "Obrazki" #: config/./map.php:808 config/./map.php:877 msgid "Select images from media library." msgstr "" #: config/./map.php:814 config/./map.php:883 #, fuzzy msgid "" "Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size." msgstr "" "Wpisz rozmiar obrazka. Przykład: miniatura, średni, duży, pełny lub inne " "wielkości określone w używanym motywie. Alternatywnie możesz wpisać rozmiar " "w pikselach: 200x100 (szerokość x wysokość). Jeśli zostawisz to pole puste " "zostanie zastosowana wielkość miniatury." #: config/./map.php:818 config/./map.php:887 msgid "On click" msgstr "Po kliknięciu" #: config/./map.php:821 config/./map.php:890 msgid "Open prettyPhoto" msgstr "Otwórz prettyPhoto" #: config/./map.php:822 config/./map.php:891 msgid "Do nothing" msgstr "Nie rób nic" #: config/./map.php:823 config/./map.php:892 config/./map.php:1647 msgid "Open custom link" msgstr "Otwóz własny link" #: config/./map.php:825 msgid "Define action for onclick event if needed." msgstr "" #: config/./map.php:829 config/./map.php:898 config/./map.php:1654 msgid "Custom links" msgstr "Własne linki" #: config/./map.php:831 config/./map.php:900 #, fuzzy msgid "" "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter) . " msgstr "" "Wybierz \"Otwórz własny link\" w parametrze \"Link\" i dodaj linki dla " "każdego ze slajdów. Każdy link napisz w oddzielnym rzędzie." #: config/./map.php:839 config/./map.php:908 msgid "Custom link target" msgstr "Własne cel linku" #: config/./map.php:841 config/./map.php:910 msgid "Select where to open custom links." msgstr "Wybierz jak mają być otwierane własne linki." #: config/./map.php:860 #, fuzzy msgid "Image Carousel" msgstr "Karuzela" #: config/./map.php:864 msgid "Animated carousel with images" msgstr "" #: config/./map.php:894 #, fuzzy msgid "What to do when slide is clicked?" msgstr "Co robić po kliknięciu w slajd?" #: config/./map.php:919 config/./map.php:1512 #, fuzzy msgid "Slider mode" msgstr "Typ pokazu slajdów" #: config/./map.php:925 config/./map.php:1515 msgid "" "Slides will be positioned horizontally (for horizontal swipes) or vertically " "(for vertical swipes)" msgstr "" #: config/./map.php:929 config/./map.php:1505 #, fuzzy msgid "Slider speed" msgstr "Typ pokazu slajdów" #: config/./map.php:932 config/./map.php:1508 msgid "Duration of animation between slides (in ms)" msgstr "" #: config/./map.php:936 config/./map.php:1519 #, fuzzy msgid "Slides per view" msgstr "Typ pokazu slajdów" #: config/./map.php:939 msgid "" "Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's " "container for carousel mode. Supports also \"auto\" value, in this case it " "will fit slides depending on container's width. \"auto\" mode isn't " "compatible with loop mode." msgstr "" #: config/./map.php:943 config/./map.php:1526 #, fuzzy msgid "Slider autoplay" msgstr "Typ pokazu slajdów" #: config/./map.php:945 config/./map.php:1528 msgid "Enables autoplay mode." msgstr "" #: config/./map.php:950 config/./map.php:1533 msgid "Hide pagination control" msgstr "" #: config/./map.php:952 msgid "If YES pagination control will be removed." msgstr "" #: config/./map.php:957 config/./map.php:1540 #, fuzzy msgid "Hide prev/next buttons" msgstr "Przycisk Pinterest" #: config/./map.php:959 msgid "If \"YES\" prev/next control will be removed." msgstr "" #: config/./map.php:964 config/./map.php:1547 msgid "Partial view" msgstr "" #: config/./map.php:966 msgid "If \"YES\" part of the next slide will be visible on the right side." msgstr "" #: config/./map.php:971 config/./map.php:1554 #, fuzzy msgid "Slider loop" msgstr "Typ pokazu slajdów" #: config/./map.php:973 config/./map.php:1556 msgid "Enables loop mode." msgstr "" #: config/./map.php:990 msgid "Tabs" msgstr "Zakładki" #: config/./map.php:996 #, fuzzy msgid "Tabbed content" msgstr "Rozwijana treść" #: config/./map.php:1006 #, fuzzy msgid "Auto rotate tabs" msgstr "Automatycznie zmieniaj slajdy" #: config/./map.php:1010 #, fuzzy msgid "Auto rotate tabs each X seconds." msgstr "" "Automatycznie zmieniaj slajdy co X sekund. Wybierz 0 aby wyłączyć tę funkcję." #: config/./map.php:1027 config/./map.php:1077 msgid "Tab 1" msgstr "Zakładka 1" #: config/./map.php:1028 config/./map.php:1078 msgid "Tab 2" msgstr "Zakładka 2" #: config/./map.php:1038 msgid "Tour" msgstr "" #: config/./map.php:1046 msgid "Vertical tabbed content" msgstr "" #: config/./map.php:1084 include/./classes/core/class-vc-base.php:529 #: include/./classes/shortcodes/vc-tab.php:2 msgid "Tab" msgstr "Zakłądka" #: config/./map.php:1094 #, fuzzy msgid "Tab title." msgstr "Tytuł" #: config/./map.php:1098 #, fuzzy msgid "Tab ID" msgstr "Zakładka 1" #: config/./map.php:1108 #, fuzzy msgid "Accordion" msgstr "Dział zwijany" #: config/./map.php:1114 msgid "Collapsible content panels" msgstr "" #: config/./map.php:1124 #, fuzzy msgid "Active section" msgstr "Dodaj dział" #: config/./map.php:1126 msgid "" "Enter section number to be active on load or enter false to collapse all " "sections." msgstr "" #: config/./map.php:1130 msgid "Allow collapsible all" msgstr "" #: config/./map.php:1132 msgid "Select checkbox to allow all sections to be collapsible." msgstr "" #: config/./map.php:1133 #, fuzzy msgid "Allow" msgstr "Żółty" #: config/./map.php:1147 msgid "Add section" msgstr "Dodaj dział" #: config/./map.php:1151 msgid "Section 1" msgstr "Dział 1" #: config/./map.php:1152 msgid "Section 2" msgstr "Dział 2" #: config/./map.php:1157 include/./classes/core/class-vc-base.php:530 #: include/./classes/core/class-vc-base.php:533 #: include/./templates/shortcodes/vc_accordion_tab.php:5 msgid "Section" msgstr "Dział" #: config/./map.php:1167 #, fuzzy msgid "Accordion section title." msgstr "Dział zwijany" #: config/./map.php:1177 #, fuzzy msgid "Teaser (posts) Grid" msgstr "Siatka z listą wpisów" #: config/./map.php:1191 config/./map.php:1382 msgid "Columns count" msgstr "Liczba kolumn." #: config/./map.php:1195 config/./map.php:1387 msgid "Select columns count." msgstr "Wybierz liczbę kolumn." #: config/./map.php:1199 config/./map.php:1611 #: include/./params/loop/loop.php:178 msgid "Post types" msgstr "Typy wpisów" #: config/./map.php:1201 config/./map.php:1613 msgid "Select post types to populate posts from." msgstr "Wybierztypy wpisów z których mają być wyświetlane wpisy." #: config/./map.php:1205 #, fuzzy msgid "Teasers count" msgstr "Liczba wpisów" #: config/./map.php:1207 #, fuzzy msgid "How many teasers to show? Enter number or word \"All\"." msgstr "Wpisz ile wpisów pokazać. Wpisz liczbę lub określenie \"All\"." #: config/./map.php:1214 config/./map.php:1621 msgid "Teaser (Excerpt)" msgstr "Wypis" #: config/./map.php:1215 msgid "Full Content" msgstr "Cała treść" #: config/./map.php:1217 config/./map.php:1263 config/./map.php:1277 #: config/./map.php:1430 msgid "Teaser layout template." msgstr "Wybierz szablon listy wpisów." #: config/./map.php:1221 msgid "Layout" msgstr "Szablon" #: config/./map.php:1224 msgid "Title + Thumbnail + Text" msgstr "Tytuł + miniatura + tekst" #: config/./map.php:1225 msgid "Thumbnail + Title + Text" msgstr "Miniatura + tytuł + tekst" #: config/./map.php:1226 msgid "Thumbnail + Text" msgstr "Miniatura + tekst" #: config/./map.php:1227 msgid "Thumbnail + Title" msgstr "Miniatura + tytuł" #: config/./map.php:1228 msgid "Thumbnail only" msgstr "Tylko miniatura" #: config/./map.php:1229 msgid "Title + Text" msgstr "Tytuł + tekst" #: config/./map.php:1230 msgid "Teaser layout." msgstr "Wybierz sposób wyświetlania wpisów." #: config/./map.php:1234 config/./map.php:1642 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:60 msgid "Link" msgstr "Link" #: config/./map.php:1237 config/./map.php:1354 config/./map.php:1645 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:68 msgid "Link to post" msgstr "Link do wpisu" #: config/./map.php:1238 config/./map.php:1356 config/./map.php:1646 msgid "Link to bigger image" msgstr "Link do powiększonego obrazka" #: config/./map.php:1239 msgid "Thumbnail to bigger image, title to post" msgstr "Miniatura to link powiększonego obrazka, tytuł link do wpisu" #: config/./map.php:1240 config/./map.php:1355 config/./map.php:1648 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:67 #: include/./templates/teaser.html.php:16 #: include/./templates/teaser.html.php:37 msgid "No link" msgstr "Brak linku" #: config/./map.php:1242 config/./map.php:1650 msgid "Link type." msgstr "Rodzaj linku." #: config/./map.php:1246 config/./map.php:1407 config/./map.php:1492 msgid "Link target" msgstr "Cel linku" #: config/./map.php:1256 #, fuzzy msgid "Teaser grid layout" msgstr "Wybierz sposób wyświetlania wpisów." #: config/./map.php:1259 msgid "Grid" msgstr "Siatka" #: config/./map.php:1260 msgid "Grid with filter" msgstr "Siatka z filtrem" #: config/./map.php:1261 msgid "Carousel" msgstr "Karuzela" #: config/./map.php:1267 config/./map.php:1424 msgid "Layout mode" msgstr "Tryb szablonu" #: config/./map.php:1270 config/./map.php:1427 msgid "Fit rows" msgstr "Dopasuj rzędy" #: config/./map.php:1271 config/./map.php:1428 msgid "Masonry" msgstr "Klocki" #: config/./map.php:1281 include/./params/loop/loop.php:182 #, fuzzy msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomie" #: config/./map.php:1289 #, fuzzy msgid "Select taxonomies." msgstr "Wybierz taksonomie z." #: config/./map.php:1293 config/./map.php:1434 config/./map.php:1499 #: config/./map.php:1661 msgid "Thumbnail size" msgstr "Wielkość miniatury" #: config/./map.php:1295 config/./map.php:1436 config/./map.php:1501 #: config/./map.php:1663 #, fuzzy msgid "" "Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height) . " msgstr "" "Wpisz rozmiar miniatury. Przykład: miniatura, średni, duży, pełny lub inne " "wielkości określone w używanym motywie. Alternatywnie możesz wpisać rozmiar " "w pikselach: 200x100 (szerokość x wysokość)." #: config/./map.php:1299 config/./map.php:1667 msgid "Post/Page IDs" msgstr "ID wpisu/strony" #: config/./map.php:1301 msgid "" "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only " "them. Use this in conjunction with \"Post types\" field." msgstr "" "Wypełnij to pole numerami ID stron/wpisów oddzielając je przecinkami. Użyj " "tej funkcji w połączeniu z polem \"Typy wpisów\"" #: config/./map.php:1305 msgid "Exclude Post/Page IDs" msgstr "Wyklucz ID wpisu/strony" #: config/./map.php:1307 msgid "" "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them " "from query." msgstr "" "Wypełnij to pole numerami ID stron/wpisów oddzielając je przecinkami, aby " "wykluczyć je z zapytania." #: config/./map.php:1311 config/./map.php:1673 config/./map.php:2912 #: include/./params/loop/loop.php:180 #: include/./templates/shortcodes/vc_wp_categories.php:4 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: config/./map.php:1313 config/./map.php:1675 #, fuzzy msgid "" "If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed " "categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter) . " msgstr "" "Jeśli chcesz ograniczyć wyświetlanie do kilku kategorii podaj tu ich nazwy. " "Uwaga: tylko wpisy z podanych kategorii będą wyświetlane. Każda kategoria " "powinna być podana w oddzielnym wierszu!" #: config/./map.php:1317 config/./map.php:1679 config/./map.php:1696 msgid "Order by" msgstr "Sortuj wg" #: config/./map.php:1321 config/./map.php:1683 #: include/./params/loop/loop.php:245 msgid "Date" msgstr "Daty" #: config/./map.php:1322 config/./map.php:1684 msgid "ID" msgstr "ID" #: config/./map.php:1323 config/./map.php:1685 #: include/./params/loop/loop.php:179 include/./params/loop/loop.php:247 msgid "Author" msgstr "Autora" #: config/./map.php:1325 config/./map.php:1687 #: include/./params/loop/loop.php:250 msgid "Modified" msgstr "Daty modyfikacji" #: config/./map.php:1326 config/./map.php:1688 config/./map.php:2295 #: config/./map.php:2883 include/./params/loop/loop.php:252 msgid "Random" msgstr "Losowo" #: config/./map.php:1327 config/./map.php:1689 #: include/./params/loop/loop.php:253 msgid "Comment count" msgstr "Liczba komentarzy" #: config/./map.php:1328 config/./map.php:1690 #: include/./params/loop/loop.php:254 msgid "Menu order" msgstr "Kolejności w menu" #: config/./map.php:1330 config/./map.php:1692 #, php-format msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s." msgstr "" #: config/./map.php:1334 msgid "Order way" msgstr "Kolejność sortowania" #: config/./map.php:1337 config/./map.php:1699 #: include/./params/loop/loop.php:264 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" #: config/./map.php:1338 config/./map.php:1700 #: include/./params/loop/loop.php:263 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" #: config/./map.php:1340 config/./map.php:1702 #, php-format msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s." msgstr "" #: config/./map.php:1359 #, fuzzy msgid "Posts Grid" msgstr "Pokaz slajdów wpisów" #: config/./map.php:1362 #, fuzzy msgid "Posts in grid view" msgstr "Pokaz slajdów wpisów" #: config/./map.php:1372 #, fuzzy msgid "Grids content" msgstr "Liczba slajdów" #: config/./map.php:1378 config/./map.php:1472 msgid "Create WordPress loop, to populate content from your site." msgstr "" #: config/./map.php:1391 config/./map.php:1476 #, fuzzy msgid "Teaser layout" msgstr "Wybierz sposób wyświetlania wpisów." #: config/./map.php:1393 config/./map.php:1478 msgid "" "Control teasers look. Enable blocks and place them in desired order. Note: " "This setting can be overrriden on post to post basis." msgstr "" #: config/./map.php:1396 config/./map.php:1481 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Tylko miniatura" #: config/./map.php:1399 config/./map.php:1484 #, fuzzy msgid "Teaser/Excerpt" msgstr "Wypis" #: config/./map.php:1400 config/./map.php:1485 #, fuzzy msgid "Full content" msgstr "Cała treść" #: config/./map.php:1402 config/./map.php:1487 #, fuzzy msgid "Read more link" msgstr "Zobacz więcej" #: config/./map.php:1417 msgid "Show filter" msgstr "" #: config/./map.php:1420 msgid "Select to add animated category filter to your posts grid." msgstr "" #: config/./map.php:1451 #, fuzzy msgid "Post Carousel" msgstr "Karuzela" #: config/./map.php:1456 msgid "Animated carousel with posts" msgstr "" #: config/./map.php:1466 #, fuzzy msgid "Carousel content" msgstr "Rozwijana treść" #: config/./map.php:1522 msgid "" "Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's " "container for carousel mode. Also supports for \"auto\" value, in this case " "it will fit slides depending on container's width. \"auto\" mode doesn't " "compatible with loop mode." msgstr "" #: config/./map.php:1535 msgid "If \"YES\" pagination control will be removed" msgstr "" #: config/./map.php:1542 msgid "If \"YES\" prev/next control will be removed" msgstr "" #: config/./map.php:1549 msgid "If \"YES\" part of the next slide will be visible on the right side" msgstr "" #: config/./map.php:1572 #, fuzzy msgid "Posts Slider" msgstr "Pokaz slajdów wpisów" #: config/./map.php:1576 msgid "Slider with WP Posts" msgstr "" #: config/./map.php:1586 msgid "Slider type" msgstr "Typ pokazu slajdów" #: config/./map.php:1594 #, fuzzy msgid "Select slider type." msgstr "Wybierz rodzaj wiadomości." #: config/./map.php:1598 msgid "Slides count" msgstr "Liczba slajdów" #: config/./map.php:1600 #, fuzzy msgid "How many slides to show? Enter number or word \"All\"." msgstr "" "Ile slajdów ma być wyświetlonych. Wpisz liczbę lub wybierz \"Wszystkie\"." #: config/./map.php:1617 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:299 msgid "Description" msgstr "Opis" #: config/./map.php:1620 msgid "No description" msgstr "Brak opisu" #: config/./map.php:1623 msgid "Some sliders support description text, what content use for it?" msgstr "" "Niektóre pokazy slajdów umożłiwiają dodanie opisu. Wybierz jaka ma być jego " "zawartość?" #: config/./map.php:1631 msgid "Output post title?" msgstr "" #: config/./map.php:1633 msgid "If selected, title will be printed before the teaser text." msgstr "" #: config/./map.php:1657 #, fuzzy msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)." msgstr "" "Wybierz \"Otwórz własny link\" w parametrze \"Link\" i dodaj linki dla " "każdego ze slajdów. Każdy link napisz w oddzielnym rzędzie." #: config/./map.php:1669 msgid "" "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve " "only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field." msgstr "" "Wypełnij to pole numerami ID stron/wpisów oddzielając je przecinkami. Użyj " "tej funkcji w połączeniu z polem \"Typy wpisów\"" #: config/./map.php:1716 msgid "Widgetised Sidebar" msgstr "Panel boczny z widgetami" #: config/./map.php:1720 config/./map.php:2214 config/./map.php:2235 msgid "Structure" msgstr "" #: config/./map.php:1721 #, fuzzy msgid "Place widgetised sidebar" msgstr "Panel boczny z widgetami" #: config/./map.php:1731 msgid "Sidebar" msgstr "Panel boczny" #: config/./map.php:1733 msgid "Select which widget area output." msgstr "Wybierz z jakiego pola mają być wyświetlane widgety." #: config/./map.php:1748 msgid "Address book icon" msgstr "Książka adresowa" #: config/./map.php:1749 msgid "Alarm clock icon" msgstr "Budzik" #: config/./map.php:1750 msgid "Anchor icon" msgstr "Kotwica" #: config/./map.php:1751 msgid "Application Image icon" msgstr "Aplikacja" #: config/./map.php:1752 msgid "Arrow icon" msgstr "Strzałka" #: config/./map.php:1753 msgid "Asterisk icon" msgstr "Asterisk" #: config/./map.php:1754 msgid "Hammer icon" msgstr "Młot" #: config/./map.php:1755 msgid "Balloon icon" msgstr "Chmurka" #: config/./map.php:1756 msgid "Balloon Buzz icon" msgstr "Chmurka Chrome" #: config/./map.php:1757 msgid "Balloon Facebook icon" msgstr "Chmurka Facebook" #: config/./map.php:1758 msgid "Balloon Twitter icon" msgstr "Chmurka Twitter" #: config/./map.php:1759 msgid "Battery icon" msgstr "Bateria" #: config/./map.php:1760 msgid "Binocular icon" msgstr "Lornetka" #: config/./map.php:1761 msgid "Document Excel icon" msgstr "Dokument Excel'a" #: config/./map.php:1762 msgid "Document Image icon" msgstr "Dokument z obrazkiem" #: config/./map.php:1763 msgid "Document Music icon" msgstr "Dokument z muzyką" #: config/./map.php:1764 msgid "Document Office icon" msgstr "Dukument Office'a" #: config/./map.php:1765 msgid "Document PDF icon" msgstr "Dokument PDF" #: config/./map.php:1766 msgid "Document Powerpoint icon" msgstr "Dokument PowerPoint'a" #: config/./map.php:1767 msgid "Document Word icon" msgstr "Dokument Word'a" #: config/./map.php:1768 msgid "Bookmark icon" msgstr "Bookmark" #: config/./map.php:1769 msgid "Camcorder icon" msgstr "Kamera" #: config/./map.php:1770 msgid "Camera icon" msgstr "Aparat" #: config/./map.php:1771 msgid "Chart icon" msgstr "Wykres" #: config/./map.php:1772 msgid "Chart pie icon" msgstr "Wykres kołowy" #: config/./map.php:1773 msgid "Clock icon" msgstr "Zegar" #: config/./map.php:1774 msgid "Fire icon" msgstr "Ogień" #: config/./map.php:1775 msgid "Heart icon" msgstr "Serce" #: config/./map.php:1776 msgid "Mail icon" msgstr "E-mail" #: config/./map.php:1777 msgid "Play icon" msgstr "Odtwarzaj" #: config/./map.php:1778 msgid "Shield icon" msgstr "Tarcza" #: config/./map.php:1779 msgid "Video icon" msgstr "Video" #: config/./map.php:1783 config/./map.php:1844 msgid "Button" msgstr "Przycisk" #: config/./map.php:1787 config/./map.php:1849 #, fuzzy msgid "Eye catching button" msgstr "Przycisk akcji" #: config/./map.php:1791 config/./map.php:1795 config/./map.php:1859 #: config/./map.php:1863 config/./map.php:1925 config/./map.php:1927 #: config/./map.php:2055 config/./map.php:2059 #: include/./templates/shortcodes/vc_button.php:10 #: include/./templates/shortcodes/vc_button2.php:4 #: include/./templates/shortcodes/vc_cta_button.php:9 #: include/./templates/shortcodes/vc_cta_button2.php:22 msgid "Text on the button" msgstr "Tekst przycisku." #: config/./map.php:1796 config/./map.php:1864 config/./map.php:1928 #: config/./map.php:2060 msgid "Text on the button." msgstr "Tekst przycisku." #: config/./map.php:1800 config/./map.php:1853 config/./map.php:1932 #: config/./map.php:2049 msgid "URL (Link)" msgstr "Adres URL (link)" #: config/./map.php:1802 config/./map.php:1855 config/./map.php:1934 #: config/./map.php:2051 msgid "Button link." msgstr "Link przycisku." #: config/./map.php:1806 config/./map.php:1938 msgid "Target" msgstr "Otwórz w" #: config/./map.php:1816 config/./map.php:1878 config/./map.php:1948 #: config/./map.php:2074 msgid "Button color." msgstr "Kolor przycisku." #: config/./map.php:1821 config/./map.php:1953 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: config/./map.php:1824 config/./map.php:1956 #, fuzzy msgid "Button icon." msgstr "Przycisk z liczbą Like'ów" #: config/./map.php:1828 config/./map.php:1890 config/./map.php:1960 #: config/./map.php:2086 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" #: config/./map.php:1831 config/./map.php:1894 config/./map.php:1963 #: config/./map.php:2090 msgid "Button size." msgstr "Wielkość przycisku." #: config/./map.php:1871 config/./map.php:2067 #, fuzzy msgid "Button style." msgstr "Rodzaj przycisku" #: config/./map.php:1909 config/./map.php:1988 #, fuzzy msgid "Call to Action Button" msgstr "Przycisk akcji" #: config/./map.php:1913 config/./map.php:1992 msgid "Catch visitors attention with CTA block" msgstr "" #: config/./map.php:1920 msgid "Click edit button to change this text." msgstr "Kliknij przycisk edytuj aby zmienić ten tekst." #: config/./map.php:1921 include/./classes/shortcodes/example.php:114 msgid "Enter your content." msgstr "Wpisz treść." #: config/./map.php:1967 config/./map.php:2094 msgid "Button position" msgstr "Pozycja przycisku" #: config/./map.php:1972 config/./map.php:2099 msgid "Align bottom" msgstr "Do dołu" #: config/./map.php:1974 config/./map.php:2101 msgid "Select button alignment." msgstr "Wybierz rodzaj wyrównania przycisku." #: config/./map.php:1996 msgid "Heading first line" msgstr "" #: config/./map.php:2000 msgid "Hey! I am first heading line feel free to change me" msgstr "" #: config/./map.php:2001 msgid "Text for the first heading line." msgstr "" #: config/./map.php:2005 msgid "Heading second line" msgstr "" #: config/./map.php:2010 msgid "Optional text for the second heading line." msgstr "" #: config/./map.php:2014 msgid "CTA style" msgstr "" #: config/./map.php:2017 #, fuzzy msgid "Call to action style." msgstr "Przycisk akcji" #: config/./map.php:2024 msgid "Call to action element width in percents." msgstr "" #: config/./map.php:2028 include/./params/font_container/font_container.php:93 #, fuzzy msgid "Text align" msgstr "Blok tekstowy" #: config/./map.php:2031 msgid "Text align in call to action block." msgstr "" #: config/./map.php:2035 msgid "Custom Background Color" msgstr "" #: config/./map.php:2037 msgid "Select background color for your element." msgstr "" #: config/./map.php:2043 msgid "Promotional text" msgstr "" #: config/./map.php:2045 msgid "" "I am promo text. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor " "sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec " "ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "" #: config/./map.php:2064 #, fuzzy msgid "Button style" msgstr "Rodzaj przycisku" #: config/./map.php:2116 #, fuzzy msgid "Video Player" msgstr "Odtwarzacz wideo" #: config/./map.php:2120 msgid "Embed YouTube/Vimeo player" msgstr "" #: config/./map.php:2130 msgid "Video link" msgstr "Link do pliku video" #: config/./map.php:2133 #, php-format msgid "Link to the video. More about supported formats at %s." msgstr "" #: config/./map.php:2154 #, fuzzy msgid "Google Maps" msgstr "Mapy Google" #: config/./map.php:2158 #, fuzzy msgid "Map block" msgstr "Blok tekstowy" #: config/./map.php:2168 msgid "Map embed iframe" msgstr "" #: config/./map.php:2170 #, php-format msgid "" "Visit %s to create your map. 1) Find location 2) Click \"Share\" and make " "sure map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my " "site\" link 4) Copy iframe code and paste it here." msgstr "" #: config/./map.php:2174 msgid "Map height" msgstr "Wysokość mapy" #: config/./map.php:2177 #, fuzzy msgid "" "Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map " "responsive." msgstr "Podaj wysokość mapy w pikselach, np. 200." #: config/./map.php:2211 config/./map.php:2221 msgid "Raw HTML" msgstr "Kod HTML" #: config/./map.php:2216 msgid "Output raw html code on your page" msgstr "" #: config/./map.php:2224 msgid "Enter your HTML content." msgstr "Wpisz treść HTML" #: config/./map.php:2232 #, fuzzy msgid "Raw JS" msgstr "Kod JavaScript" #: config/./map.php:2237 msgid "Output raw javascript code on your page" msgstr "" #: config/./map.php:2242 msgid "Raw js" msgstr "Kod JavaScript" #: config/./map.php:2245 #, fuzzy msgid "Enter your JS code." msgstr "Wpisz treść." #: config/./map.php:2254 #, fuzzy msgid "Flickr Widget" msgstr "Blok Flickr" #: config/./map.php:2257 msgid "Image feed from your flickr account" msgstr "" #: config/./map.php:2267 msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID" #: config/./map.php:2270 #, php-format msgid "To find your flickID visit %s." msgstr "" #: config/./map.php:2274 msgid "Number of photos" msgstr "Liczba zdjęć" #: config/./map.php:2277 #, fuzzy msgid "Number of photos." msgstr "Liczba zdjęć" #: config/./map.php:2281 msgid "Type" msgstr "Rodzaj" #: config/./map.php:2284 msgid "User" msgstr "Użytkownik" #: config/./map.php:2285 msgid "Group" msgstr "Grupa" #: config/./map.php:2287 #, fuzzy msgid "Photo stream type." msgstr "Rodzaj źródła zdjęć" #: config/./map.php:2291 msgid "Display" msgstr "Wyświetlanie" #: config/./map.php:2294 msgid "Latest" msgstr "Najnowsze" #: config/./map.php:2297 #, fuzzy msgid "Photo order." msgstr "Kolejność zdjęć" #: config/./map.php:2312 msgid "Progress Bar" msgstr "" #: config/./map.php:2316 msgid "Animated progress bar" msgstr "" #: config/./map.php:2326 msgid "Graphic values" msgstr "" #: config/./map.php:2328 msgid "" "Input graph values, titles and color here. Divide values with linebreaks " "(Enter). Example: 90|Development|#e75956" msgstr "" #: config/./map.php:2333 config/./map.php:2414 msgid "Units" msgstr "" #: config/./map.php:2335 config/./map.php:2416 msgid "" "Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and " "unit will be appended to the graph title." msgstr "" #: config/./map.php:2339 config/./map.php:2420 #, fuzzy msgid "Bar color" msgstr "Kolor przycisku." #: config/./map.php:2351 #, fuzzy msgid "Select bar background color." msgstr "Wybierz liczbę kolumn." #: config/./map.php:2356 #, fuzzy msgid "Bar custom color" msgstr "Kolor przycisku." #: config/./map.php:2358 msgid "Select custom background color for bars." msgstr "" #: config/./map.php:2363 config/./map.php:2888 config/./map.php:2928 #: config/./map.php:2963 config/./map.php:3011 msgid "Options" msgstr "" #: config/./map.php:2366 #, fuzzy msgid "Add Stripes?" msgstr "Dodaj obrazki" #: config/./map.php:2367 msgid "Add animation? Will be visible with striped bars." msgstr "" #: config/./map.php:2383 msgid "Pie chart" msgstr "" #: config/./map.php:2388 msgid "Animated pie chart" msgstr "" #: config/./map.php:2399 msgid "Pie value" msgstr "" #: config/./map.php:2401 msgid "Input graph value here. Choose range between 0 and 100." msgstr "" #: config/./map.php:2407 msgid "Pie label value" msgstr "" #: config/./map.php:2409 msgid "Input integer value for label. If empty \"Pie value\" will be used." msgstr "" #: config/./map.php:2423 #, fuzzy msgid "Select pie chart color." msgstr "Wybierz miejsce tytułu" #: config/./map.php:2457 msgid "No contact forms found" msgstr "" #: config/./map.php:2461 msgid "Contact Form 7" msgstr "" #: config/./map.php:2464 msgid "Place Contact Form7" msgstr "" #: config/./map.php:2468 #, fuzzy msgid "Form title" msgstr "Tutuł rozwijanego blogu" #: config/./map.php:2471 #, fuzzy msgid "What text use as form title. Leave blank if no title is needed." msgstr "" "Wpisz tytuł dla tego bloku lub pozostaw puste, jeśli tytuł nie jest " "potrzebny." #: config/./map.php:2475 #, fuzzy msgid "Select contact form" msgstr "Wybierz taksonomie z." #: config/./map.php:2478 msgid "Choose previously created contact form from the drop down list." msgstr "" #: config/./map.php:2485 msgid "No Gravity forms found." msgstr "" #: config/./map.php:2489 msgid "Select a form to display." msgstr "" #: config/./map.php:2496 msgid "Gravity Form" msgstr "" #: config/./map.php:2500 msgid "Place Gravity form" msgstr "" #: config/./map.php:2504 msgid "Form" msgstr "" #: config/./map.php:2507 msgid "Select a form to add it to your post or page." msgstr "" #: config/./map.php:2512 msgid "Display Form Title" msgstr "" #: config/./map.php:2516 config/./map.php:2527 config/./map.php:2538 msgid "Yes" msgstr "" #: config/./map.php:2518 msgid "Would you like to display the forms title?" msgstr "" #: config/./map.php:2523 #, fuzzy msgid "Display Form Description" msgstr "Brak opisu" #: config/./map.php:2529 msgid "Would you like to display the forms description?" msgstr "" #: config/./map.php:2534 msgid "Enable AJAX?" msgstr "" #: config/./map.php:2540 msgid "Enable AJAX submission?" msgstr "" #: config/./map.php:2545 msgid "Tab Index" msgstr "" #: config/./map.php:2547 msgid "" "(Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave " "blank if you're not sure what this is." msgstr "" #: config/./map.php:2557 msgid "Search" msgstr "" #: config/./map.php:2560 config/./map.php:2584 config/./map.php:2608 #: config/./map.php:2638 config/./map.php:2662 config/./map.php:2712 #: config/./map.php:2750 config/./map.php:2782 config/./map.php:2818 #: config/./map.php:2862 config/./map.php:2915 config/./map.php:2950 #: config/./map.php:2983 msgid "WordPress Widgets" msgstr "" #: config/./map.php:2563 msgid "A search form for your site" msgstr "" #: config/./map.php:2569 config/./map.php:2593 config/./map.php:2617 #: config/./map.php:2647 config/./map.php:2671 config/./map.php:2721 #: config/./map.php:2759 config/./map.php:2791 config/./map.php:2827 #: config/./map.php:2924 config/./map.php:2959 config/./map.php:2992 #, fuzzy msgid "" "What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title." msgstr "" "Wpisz tytuł dla tego bloku lub pozostaw puste, jeśli tytuł nie jest " "potrzebny." #: config/./map.php:2581 include/./templates/shortcodes/vc_wp_meta.php:4 msgid "Meta" msgstr "" #: config/./map.php:2587 msgid "Log in/out, admin, feed and WordPress links" msgstr "" #: config/./map.php:2605 #: include/./templates/shortcodes/vc_wp_recentcomments.php:4 msgid "Recent Comments" msgstr "" #: config/./map.php:2611 msgid "The most recent comments" msgstr "" #: config/./map.php:2621 #, fuzzy msgid "Number of comments to show" msgstr "Liczba zdjęć" #: config/./map.php:2635 #, fuzzy msgid "Calendar" msgstr "Standardowy" #: config/./map.php:2641 msgid "A calendar of your sites posts" msgstr "" #: config/./map.php:2659 include/./templates/shortcodes/vc_wp_pages.php:4 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "Obrazki" #: config/./map.php:2665 msgid "Your sites WordPress Pages" msgstr "" #: config/./map.php:2675 config/./map.php:2877 msgid "Sort by" msgstr "" #: config/./map.php:2678 #: include/./templates/editors/popups/panel_post_settings.tpl.php:13 #, fuzzy msgid "Page title" msgstr "Tutuł rozwijanego blogu" #: config/./map.php:2679 #, fuzzy msgid "Page order" msgstr "Kolejności w menu" #: config/./map.php:2680 #, fuzzy msgid "Page ID" msgstr "ID wpisu/strony" #: config/./map.php:2686 msgid "Exclude" msgstr "" #: config/./map.php:2688 msgid "Page IDs, separated by commas." msgstr "" #: config/./map.php:2709 msgid "Tag Cloud" msgstr "" #: config/./map.php:2715 msgid "Your most used tags in cloud format" msgstr "" #: config/./map.php:2725 msgid "Taxonomy" msgstr "" #: config/./map.php:2747 #, fuzzy msgid "Custom Menu" msgstr "Własne linki" #: config/./map.php:2753 msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget" msgstr "" #: config/./map.php:2763 msgid "Menu" msgstr "" #: config/./map.php:2766 msgid "" "Custom menus not found. Please visit Appearance > Menus page to " "create new menu." msgstr "" #: config/./map.php:2766 #, fuzzy msgid "Select menu" msgstr "Odznacz wszystkie" #: config/./map.php:2785 msgid "Arbitrary text or HTML" msgstr "" #: config/./map.php:2815 include/./templates/shortcodes/vc_wp_posts.php:4 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: config/./map.php:2821 msgid "The most recent posts on your site" msgstr "" #: config/./map.php:2831 #, fuzzy msgid "Number of posts to show" msgstr "Liczba zdjęć" #: config/./map.php:2837 msgid "Display post date?" msgstr "" #: config/./map.php:2851 #, fuzzy msgid "All Links" msgstr "Link" #: config/./map.php:2859 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "Link" #: config/./map.php:2866 msgid "Your blogroll" msgstr "" #: config/./map.php:2870 #, fuzzy msgid "Link Category" msgstr "Kategorie" #: config/./map.php:2880 #, fuzzy msgid "Link title" msgstr "Rodzaj linku." #: config/./map.php:2881 #, fuzzy msgid "Link rating" msgstr "Cel linku" #: config/./map.php:2882 #, fuzzy msgid "Link ID" msgstr "Link" #: config/./map.php:2891 #, fuzzy msgid "Show Link Image" msgstr "Cel linku" #: config/./map.php:2892 msgid "Show Link Name" msgstr "" #: config/./map.php:2893 #, fuzzy msgid "Show Link Description" msgstr "Opis" #: config/./map.php:2894 msgid "Show Link Rating" msgstr "" #: config/./map.php:2899 #, fuzzy msgid "Number of links to show" msgstr "Liczba zdjęć" #: config/./map.php:2918 msgid "A list or dropdown of categories" msgstr "" #: config/./map.php:2931 config/./map.php:2966 msgid "Display as dropdown" msgstr "" #: config/./map.php:2932 config/./map.php:2967 msgid "Show post counts" msgstr "" #: config/./map.php:2933 msgid "Show hierarchy" msgstr "" #: config/./map.php:2947 include/./templates/shortcodes/vc_wp_archives.php:4 msgid "Archives" msgstr "" #: config/./map.php:2953 msgid "A monthly archive of your sites posts" msgstr "" #: config/./map.php:2980 msgid "RSS" msgstr "" #: config/./map.php:2986 msgid "Entries from any RSS or Atom feed" msgstr "" #: config/./map.php:2996 msgid "RSS feed URL" msgstr "" #: config/./map.php:2998 msgid "Enter the RSS feed URL." msgstr "" #: config/./map.php:3003 msgid "Items" msgstr "" #: config/./map.php:3005 #, fuzzy msgid "10 - Default" msgstr "14 - domyślne" #: config/./map.php:3006 msgid "How many items would you like to display?" msgstr "" #: config/./map.php:3014 msgid "Display item content?" msgstr "" #: config/./map.php:3015 msgid "Display item author if available?" msgstr "" #: config/./map.php:3016 msgid "Display item date?" msgstr "" #: config/./map.php:3031 msgid "Empty Space" msgstr "" #: config/./map.php:3036 msgid "Add spacer with custom height" msgstr "" #: config/./map.php:3040 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Wysokość mapy" #: config/./map.php:3044 msgid "Enter empty space height." msgstr "" #: config/./map.php:3058 #, fuzzy msgid "Custom Heading" msgstr "Własne linki" #: config/./map.php:3063 msgid "Add custom heading text with google fonts" msgstr "" #: config/./map.php:3070 msgid "This is custom heading element with Google Fonts" msgstr "" #: config/./map.php:3071 msgid "" "Enter your content. If you are using non-latin characters be sure to " "activate them under Settings/Visual Composer/General Settings." msgstr "" #: config/./map.php:3088 #, fuzzy msgid "Select element tag." msgstr "Skasuj %element%" #: config/./map.php:3089 #, fuzzy msgid "Select text alignment." msgstr "Wybierz rodzaj wyrównania przycisku." #: config/./map.php:3090 #, fuzzy msgid "Enter font size." msgstr "Wpisz wartość foo." #: config/./map.php:3091 msgid "Enter line height." msgstr "" #: config/./map.php:3092 #, fuzzy msgid "Select color for your element." msgstr "Wybierz liczbę kolumn." #: config/./map.php:3109 #, fuzzy msgid "Select font family." msgstr "Wybierz typ przycisku." #: config/./map.php:3110 #, fuzzy msgid "Select font styling." msgstr "Wybierz typ przycisku." #: config/./templates.php:5 msgid "Landing Page" msgstr "" #: config/./templates.php:16 #, fuzzy msgid "Call to Action Page" msgstr "Przycisk akcji" #: config/./templates.php:26 #, fuzzy msgid "Feature List" msgstr "Ikona wpisu nie została wybrana." #: config/./templates.php:36 #, fuzzy msgid "Description Page" msgstr "Opis" #: config/./templates.php:46 msgid "Service List" msgstr "" #: config/./templates.php:56 msgid "Product Page" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:515 msgid "Add/remove picture" msgstr "Dodaj/Usuń zdjęcie" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:516 msgid "Finish Adding Images" msgstr "Zakończ dodawanie obrazków" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:517 msgid "Add Image" msgstr "Dodaj obrazek" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:518 msgid "Add Images" msgstr "Dodaj obrazki" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:519 #: include/./classes/editors/class-vc-backend-editor.php:53 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:62 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:100 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:106 msgid "Visual Composer" msgstr "Edytor wizualny" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:520 msgid "BACKEND EDITOR" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:521 msgid "FRONTEND EDITOR" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:522 msgid "CLASSIC MODE" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:523 #, fuzzy msgid "Please enter template name" msgstr "Proszę wpisać nazwy szablonów" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:524 msgid "" "Confirm deleting \"{template_name}\" template, press Cancel to leave. This " "action cannot be undone." msgstr "" "Potwierdź usuwanie szablonu \"{template_name}\" lub wciśnij Anuluj aby " "przerwać. Tego działania nie można odwrócić." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:525 msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave" msgstr "Kliknij OK aby usunąć sekcję lub Anuluj aby przerwać" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:526 msgid "Drag and drop me in the column" msgstr "Przeciągnij i upuść mnie w kolumnie" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:527 msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" tab, Cancel to leave" msgstr "Kliknij OK aby usunąć zakłądkę \"{tab_name}\" lub Anuluj aby przerwać " #: include/./classes/core/class-vc-base.php:528 #: include/./classes/shortcodes/vc-tour.php:4 msgid "Slide" msgstr "Slajd" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:531 msgid "Please enter new tab title" msgstr "Wpisz nazwę nowej zakładki" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:532 msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave" msgstr "Kliknij OK aby usunąć sekcję \"{tab_name}\" lub Anuluj aby przerwać" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:534 msgid "Please enter new section title" msgstr "Proszę wpisać nazwę sekcji" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:535 msgid "Error. Please try again." msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:536 msgid "" "If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this " "window?" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:537 #, fuzzy msgid "Select element type" msgstr "Wybierz rodzaj wiadomości." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:538 #, fuzzy msgid "Media gallery" msgstr "Galeria obrazków" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:539 #, fuzzy msgid "Element settings" msgstr "Ustawienia ogólne" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:540 msgid "Add tab" msgstr "Dodaj zakłądkę" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:541 msgid "Are you sure you want to convert to new version?" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:542 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Ładuję, proszę czekać..." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:544 #, fuzzy msgid "Set Image" msgstr "Obrazek" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:545 msgid "Are you sure that you want to remove all your data?" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:546 #, fuzzy msgid "Loop settings" msgstr "Ustawienia ogólne" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:547 msgid "Enter custom layout for your row:" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:548 msgid "Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6." msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:549 msgid "Row background color" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:550 msgid "Row background image" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:551 #, fuzzy msgid "Column background color" msgstr "Liczba kolumn." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:552 #, fuzzy msgid "Column background image" msgstr "Liczba kolumn." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:553 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:22 msgid "Guides ON" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:554 msgid "Guides OFF" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:555 msgid "New template successfully saved!" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:556 msgid "Template added to the page." msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:557 #, fuzzy msgid "Nothing to save. Template is empty." msgstr "Brak własnych szablonów." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:558 msgid "Page settings updated!" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:559 #, fuzzy msgid "Update all" msgstr "Zaktualizuj listę plików" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:560 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:561 #, php-format msgid "%s saved!" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:562 #, php-format msgid "%s deleted!" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:563 #, php-format msgid "" "%s cloned. Edit " "now?" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:564 msgid "Loading Google Font failed" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:565 #, fuzzy msgid "Loading Font..." msgstr "Ładuję, proszę czekać..." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:566 msgid "Unable to load Google Fonts" msgstr "" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:626 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:99 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:105 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:983 msgid "Visual Composer Settings" msgstr "Ustawienia Edytora wizualnego" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:104 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:264 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:292 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:329 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:394 #, php-format msgid "Wrong name for shortcode:%s. Name required" msgstr "Nieprawidłowa nazwa dla skrótu:%s. Nazwa jest wymagana" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:106 #, php-format msgid "Wrong base for shortcode:%s. Base required" msgstr "Nieprawidłowy alias dla skrótu:%s. Alias jest wymagany" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:294 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:331 #, php-format msgid "Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required" msgstr "" "Nieprawidłowy atrybut dla skrótu '%s'. Wymagany jest atrybut 'param_name'" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:396 #, fuzzy, php-format msgid "Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified." msgstr "Nieprawidłowy alias dla skrótu:%s. Alias jest wymagany" #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:222 #, fuzzy, php-format msgid "Edit %s with Visual Composer" msgstr "Edytor wizualny" #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:231 #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:241 #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:272 #, fuzzy msgid "Edit with Visual Composer" msgstr "Edytor wizualny" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:31 msgid "Desktop" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:37 msgid "Tablet landscape mode" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:42 msgid "Tablet portrait mode" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:47 msgid "Smartphone landscape mode" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:52 msgid "Smartphone portrait mode" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:60 msgid "Responsive preview" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:84 msgid "Cancel all changes and return to WP dashboard" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:84 #, fuzzy msgid "Backend editor" msgstr "Edytor klasyczny" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:89 msgid "Save draft" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:93 #, fuzzy msgid "Save as Pending" msgstr "Malejąco" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:98 msgid "Publish" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:102 msgid "Submit for Review" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:106 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:96 #: include/./templates/editors/popups/panel_edit_layout.tpl.php:28 msgid "Update" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:68 msgid "CSS" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:74 msgid "Add new element" msgstr "" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:80 #: include/./templates/editors/popups/panel_templates_editor.tpl.php:8 msgid "Templates" msgstr "Szablony" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:85 #, fuzzy msgid "Frontend" msgstr "Treść" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:95 msgid "Preview" msgstr "" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-add-element-box.php:70 msgid "Show all" msgstr "" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-add-element-box.php:82 msgid "Other" msgstr "" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-editor.php:222 #, fuzzy msgid "Delete template" msgstr "Skasuj %element%" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-editor.php:231 msgid "Save current page as a Template" msgstr "Zapisz obecną stronę jako szablon" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-editor.php:233 #: include/./templates/editors/popups/panel_templates_editor.tpl.php:34 #: include/./templates/editors/popups/panel_templates_editor.tpl.php:46 msgid "Load Template" msgstr "Wczytaj szablon" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-editor.php:239 msgid "No custom templates yet." msgstr "Brak własnych szablonów." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:110 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:123 #, fuzzy msgid "My shortcodes" msgstr "Dozwolone skróty" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:121 msgid "Are you sure you want to delete this shortcode?" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:122 msgid "Are you sure you want to delete the shortcode's param?" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:124 #, fuzzy msgid "Shortcode name is required." msgstr "Nieprawidłowa nazwa dla skrótu:%s. Nazwa jest wymagana" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:125 #, fuzzy msgid "Please enter valid shortcode tag." msgstr "Proszę wpisać nazwę sekcji" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:126 msgid "Please enter all required fields for params." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:127 msgid "New shortcode mapped from string!" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:128 msgid "Shortcode updated!" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:129 msgid "Content param can not be added manually, please use checkbox." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:130 #, php-format msgid "Param %s already exists. Param names must be unique." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:131 msgid "Please use only letters, numbers and underscore for param name" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:132 msgid "Please enter valid shortcode to parse!" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:147 msgid "" "Use Visual Composer Shortcode Mapper in order to add your custom or 3rd " "party vendors shortcodes to the list of Visual Composer elements menu. In " "order to map shortcode you need it to be already installed on your WordPress " "site." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:150 #, fuzzy msgid "Map shortcode" msgstr "Dozwolone skróty" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:172 #, fuzzy msgid "Please enter shortcode string" msgstr "Proszę wpisać nazwę sekcji" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:176 #, fuzzy msgid "Please enter valid shortcode" msgstr "Wpisz nazwę nowej zakładki" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:181 #, fuzzy msgid "Parse shortcode" msgstr "Dozwolone skróty" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:182 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:243 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:186 msgid "" "Please enter valid shortcode like [my_shortcode first_param=" "\"first_param_value\"]My shortcode content[/my_shortcode]" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:212 #, fuzzy msgid "General information" msgstr "Ustawienia ogólne" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:215 msgid "Tag:" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:219 #, fuzzy msgid "Description:" msgstr "Opis" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:223 #, fuzzy msgid "Category:" msgstr "Kategorie" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:225 msgid "Comma separated categories names" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:229 msgid "Include content param into shortcode" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:235 msgid "Shortcode parameters" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:242 #: include/./templates/editors/popups/panel_multi_shortcode_edit_form.tpl.php:16 #: include/./templates/editors/popups/panel_post_settings.tpl.php:36 #: include/./templates/editors/popups/panel_shortcode_edit_form.tpl.php:16 #, fuzzy msgid "Save changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:244 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:313 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:254 msgid "Param name" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:258 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:264 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:272 msgid "Required value" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:261 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:266 msgid "Please use only letters, numbers and underscore." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:270 #, fuzzy msgid "Heading" msgstr "Rosnąco" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:274 msgid "Heading for field in shortcode edit form." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:277 #, fuzzy msgid "Field type" msgstr "Typ pokazu slajdów" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:279 #, fuzzy msgid "Select field type" msgstr "Wybierz rodzaj wiadomości." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:281 #, fuzzy msgid "Textfield" msgstr "Tekst" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:283 #, fuzzy msgid "Dropdown" msgstr "Przykłąd rozwijanej listy" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:285 #, fuzzy msgid "Textarea" msgstr "Tekst" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:287 msgid "Textarea HTML" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:290 msgid "Field type for shortcode edit form." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:293 #, fuzzy msgid "Default value" msgstr "Stan domyśłny" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:296 msgid "Default value or list of values for dropdown type(separate by comma)." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:301 msgid "Explain param." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:314 #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:596 #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:890 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:97 #, php-format msgid "" "Hola! Please activate your copy of Visual Composer to " "receive automatic updates." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:74 #, fuzzy msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia ogólne" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:78 #, fuzzy msgid "Design Options" msgstr "Opis" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:80 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "Własne linki" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:84 msgid "Product License" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:136 msgid "Main accent color" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:137 msgid "Hover color" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:138 #, fuzzy msgid "Call to action background color" msgstr "Przycisk akcji" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:140 msgid "Google maps background color" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:141 msgid "Post slider caption background color" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:142 msgid "Progress bar background color" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:143 #, fuzzy msgid "Separator border color" msgstr "Separator" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:144 msgid "Tabs navigation background color" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:145 msgid "Active tab background color" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:188 msgid "Content types" msgstr "Rodzaje treści" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:193 msgid "User groups access rules" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:197 msgid "Disable responsive content elements" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:201 msgid "Google fonts subsets" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:214 msgid "Use custom design options" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:239 msgid "Elements bottom margin" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:249 #, fuzzy msgid "Grid gutter width" msgstr "Blok Twitter" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:259 #, fuzzy msgid "Mobile screen width" msgstr "Zmiejsz wysokość" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:305 msgid "Paste your CSS code" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:314 msgid "Envato Username" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:318 msgid "Secret API Key" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:322 #, fuzzy msgid "Visual Composer License Key" msgstr "Ustawienia Edytora wizualnego" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:405 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:406 msgid "Are you sure you want to reset to defaults?" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:407 msgid "Something went wrong! Please try again later." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:408 msgid "License successfully activated. Thank you!" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:409 msgid "Your license key is deactivated." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:410 msgid "Envato username and license key are required." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:411 msgid "Invalid liense key. Please check information in your envato profile." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:412 msgid "Wrong data. Please check your information or ask support for help." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:413 msgid "License successfully activated. Thank you! (401)" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:414 #, php-format msgid "" "Your license key is already activated on another website ({site}), you " "should deactivate it first or obtain new " "license key." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:415 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1109 msgid "Activate license" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:416 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1109 msgid "Deactivate license" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:431 #, fuzzy msgid "Show Visual Composer & default editor" msgstr "Wyświetl edytor wizualny i edytor klasyczny" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:432 #, fuzzy msgid "Show only Visual Composer" msgstr "Pokazuj tylko edytor wizualny" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:433 #, fuzzy msgid "Don't allow to use Visual Composer" msgstr "Nie zezwalaj na używanie edytora wizualnego" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:454 #, fuzzy msgid "Visual Composer access" msgstr "Dostęp do edytora wizualnego" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:464 #, fuzzy msgid "Enabled shortcodes" msgstr "Dozwolone skróty" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:491 msgid "Select All" msgstr "Zaznacz wszystkie" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:493 msgid "Select none" msgstr "Odznacz wszystkie" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:526 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:551 msgid "" "Select for which content types Visual Composer should be available during " "post creation/editing." msgstr "Wybierz dla jakiego rodzaju treści chcesz używać Edytoar wizualnego." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:559 msgid "" "If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to " "modify any files, then it's a good place to enter your code at this field." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:574 msgid "" "Check this checkbox to prevent content elements from \"stacking\" one on top " "other (on small media screens, eg. mobile)." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:599 msgid "Select subsets for google fonts." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:647 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:662 msgid "Empty value" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:685 msgid "Enable" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:688 msgid "" "Enable the use of custom design options for your site. When checked, custom " "css file will be used." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:701 msgid "" "To change default vertical spacing between content elements, enter new value " "here. Example: 20px" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:707 msgid "" "To change default horizontal spacing between columns, enter new value in " "pixels here." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:713 msgid "" "By default content elements \"stack\" one on top other when screen size is " "smaller then 768px. Here you can change that value if needed." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:720 msgid "Your Envato username." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:728 #, php-format msgid "" "Please enter your CodeCanyon Visual Composer license key, you can find your " "key by following the instructions on this " "page. License key looks similar to this: bjg759fk-" "kvta-6584-94h6-75jg8vblatftq." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:735 #, php-format msgid "" "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the " "My Settings tab. At the bottom of the page you'll find your account's API " "key. Need help?" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:759 msgid "" "Here you can tweak default Visual Composer content elements visual " "appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. " "Changing \"Main accent color\" will affect all content elements if no " "specific \"content block\" related color is set." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:767 msgid "Please activate your license in Product License tab!" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:773 #, php-format msgid "" "A valid license key qualifies you for support and enables automatic updates. " "A license key may only be used for one Visual Composer installation " "on one WordPress site at a time. If you previosly activated your " "license key on another site, then you should deactivate it first or obtain new license key." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:877 msgid "Invalid Margin value." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:886 msgid "Invalid Gutter value." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:895 msgid "Invalid \"Responsive max\" value." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:945 #, php-format msgid "" "Visual Composer: Your css class names settings are deprecated. Click here to resolve." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:999 msgid "" "Deprecated: To override class names that are applied to " "Visual Composer content elements you should use WordPress add_filter" "('vc_shortcodes_css_class') function. See " "Example." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1007 msgid "" "You have used element class names settings to replace row and column css " "classes." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1008 msgid "" "Below is code snippet which you should add to your functions.php file in " "your theme, to replace row and column classes with custom classes saved by " "you earlier." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1077 msgid "Remove all saved" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1098 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1103 msgid "Restore to defaults" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1263 msgid "" "Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1265 msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1267 #, php-format msgid "" "js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css " "to \"%s\"." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1269 msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1304 msgid "Something went wrong: custom.css could not be created." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1306 msgid "custom.css could not be created. Connection error." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1308 msgid "custom.css could not be created. Cannot write custom css to \"" msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1310 msgid "custom.css could not be created. Problem with access." msgstr "" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1350 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:1356 msgid "This is required to enable file writing for js_composer" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/example.php:94 msgid "Hello World" msgstr "Witaj świecie" #: include/./classes/shortcodes/example.php:102 msgid "Foo attribute" msgstr "Atrybut Foo" #: include/./classes/shortcodes/example.php:104 msgid "I'm foo attribute" msgstr "To jest atrybut foo" #: include/./classes/shortcodes/example.php:105 msgid "Enter foo value." msgstr "Wpisz wartość foo." #: include/./classes/shortcodes/example.php:113 msgid "I'm hello world" msgstr "To jest Witaj świecie" #: include/./classes/shortcodes/example.php:118 msgid "Drop down example" msgstr "Przykłąd rozwijanej listy" #: include/./classes/shortcodes/example.php:121 msgid "One, two or three?" msgstr "Jeden, dwa czy trzy?" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:235 #, php-format msgid "" "Template file is missing for `%s` shortcode. Make sure you have `%s` file in " "your theme folder." msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:456 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls.tpl.php:14 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls_tab.tpl.php:13 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:10 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:29 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:59 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:81 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:109 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:134 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:165 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:187 #, fuzzy, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Edytuj" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:457 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls.tpl.php:18 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls_tab.tpl.php:17 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:13 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:35 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:65 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:118 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:171 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:193 #, fuzzy, php-format msgid "Clone %s" msgstr "Klonuj" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:457 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls.tpl.php:22 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls_tab.tpl.php:21 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:16 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:38 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:68 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:121 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:140 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:174 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:196 #, fuzzy, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Usuń" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:610 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:663 msgid "" "Field type is changed from `textarea_html` to `textarea`, because it is " "already used by `" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:732 #: include/./classes/shortcodes/vc-gallery.php:27 msgid "Add images" msgstr "Dodaj obrazki" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:746 #: include/./classes/shortcodes/vc-single-image.php:22 #: include/./params/css_editor/css_editor.php:73 msgid "Add image" msgstr "Dodaj obrazek" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:809 #, php-format msgid "Append to this %s" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:810 #, php-format msgid "Prepend to this %s" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:813 #, php-format msgid "Edit this %s" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:814 #, php-format msgid "Clone this %s" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:816 #, fuzzy, php-format msgid "Delete this %s" msgstr "Skasuj %element%" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:914 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Ustawienia ogólne" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:21 msgid "Append to this column" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:22 msgid "Prepend to this column" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:25 msgid "Edit this column" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:26 #, fuzzy msgid "Delete this column" msgstr "Usuń aktualne zaznaczenie" #: include/./classes/shortcodes/vc-flickr.php:21 #: include/./templates/shortcodes/vc_flickr.php:19 msgid "View stream on flickr" msgstr "Zobacz obrazki z Flickr" #: include/./classes/shortcodes/vc-posts-grid.php:22 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:30 msgid "VC: Custom Teaser" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:31 #, fuzzy msgid "Custom layout" msgstr "Szablon przycisku" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:31 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:63 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:65 #: include/./templates/teaser.html.php:30 #: include/./templates/teaser.html.php:54 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Własne linki" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:34 #, fuzzy msgid "Drag row to reorder" msgstr "Kolejność zdjęć" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:35 #, fuzzy msgid "Add column" msgstr "Dodaj dział" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:36 msgid "Delete this row" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:37 msgid "Edit this row" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:38 msgid "Clone this row" msgstr "" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:39 #, fuzzy msgid "Toggle row" msgstr "Rozwijana treść" #: include/./classes/shortcodes/vc-teaser-grid.php:14 #, php-format msgid "View all posts filed under %s" msgstr "Zobacz wszystkie wpisy z %s" #: include/./classes/shortcodes/vc-teaser-grid.php:31 #, php-format msgid "Feed for all posts filed under %s" msgstr "RSS dla wszystkich wpisów z %s" #: include/./classes/updaters/class-vc-updater.php:63 msgid "Downloading package from envato market..." msgstr "" #: include/./classes/updaters/class-vc-updater.php:68 msgid "Error! Can't connect to filesystem" msgstr "" #: include/./classes/updaters/class-vc-updater.php:74 msgid "" "To receive automatic updates license activation is required. Please visit settings page by unchecking \"Disable " "responsive content elements\"." msgstr "" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:14 msgid "Device" msgstr "" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:17 msgid "Offset" msgstr "" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:23 msgid "Hide on device?" msgstr "" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:40 msgid "Hide" msgstr "" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:49 msgid "Inherit: " msgstr "" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:50 msgid "Inherit from default" msgstr "" #: include/./templates/params/google_fonts/template.php:30 msgid "Google Fonts preview" msgstr "" #: include/./templates/params/google_fonts/template.php:32 msgid "Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack." msgstr "" #: include/./templates/shortcodes/vc_accordion_tab.php:12 msgid "Empty section. Edit page to add content here." msgstr "" #: include/./templates/shortcodes/vc_item.php:9 msgid "Item" msgstr "" #: include/./templates/shortcodes/vc_posts_grid.php:130 #: include/./templates/shortcodes/vc_teaser_grid.php:313 msgid "All" msgstr "Wszystkie" #: include/./templates/shortcodes/vc_posts_grid.php:164 #: include/./templates/shortcodes/vc_posts_slider.php:192 #: include/./templates/shortcodes/vc_teaser_grid.php:327 msgid "Nothing found." msgstr "Nie znaleziono." #: include/./templates/shortcodes/vc_tab.php:9 msgid "Empty tab. Edit page to add content here." msgstr "" #: include/./templates/shortcodes/vc_tabs.php:44 #, fuzzy msgid "Previous tab" msgstr "Poprzedni slajd" #: include/./templates/shortcodes/vc_tabs.php:44 msgid "Next tab" msgstr "" #: include/./templates/shortcodes/vc_toggle.php:4 msgid "Click to toggle" msgstr "Kliknij aby rozwinąć" #: include/./templates/shortcodes/vc_tweetmeme.php:9 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: include/./templates/shortcodes/vc_twitter.php:20 msgid "Follow us on twitter" msgstr "Śledź nas na Twitterze" #: include/./templates/shortcodes/post_block/_item.php:20 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "" #~ msgid "Press OK to pop (move) section to the top level, Cancel to leave" #~ msgstr "" #~ "Kliknij OK aby przenieść dział do wyższego poziomu lub Anuluj aby przerwać" #~ msgid "Wrong layout params" #~ msgstr "Nieprawidłowe parametry szablonu" #~ msgid "

No content yet! You should add some...

" #~ msgstr "

Brak treść! Wypadałoby coś dodać...

" #~ msgid "" #~ "

Use the buttons under Content " #~ "Elements on the top or add Text block with single click." #~ msgstr "" #~ "

Użyj przycisków w Elementach " #~ "treści na górze lub jednym kliknięciem dodaj Blok tekstowy." #~ msgid "No content yet! You should add some..." #~ msgstr "Brak treści! Wypadałoby coś dodać..." #~ msgid "" #~ "This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any " #~ "content elements. Use the buttons under Content Elements on the top to add content elements " #~ "on your page, or add predefined layouts from Popular Layouts. Alternativly add Text block " #~ "with single click." #~ msgstr "" #~ "To jest wizualny podgląd Twojej strony. Aktualnie nie zawiera on żanych " #~ "elementów. Użyj przycisków znajdujących się w Elementach treści na górze aby dodać elementy " #~ "treści do strony lub wybierz szablon w Popularnych szblonach . Możesz też jednym " #~ "kliknięciem dodać Blok tkestowy." #~ msgid "WPB Images" #~ msgstr "Obrazki" #~ msgid "" #~ "Click image from media library or drag it to the \"Selected images\" area" #~ msgstr "" #~ "Wybierz obrazek z biblioteki mediów lub przeciągnij i upuść je w w polu " #~ "\"Zaznaczone obrazki\"" #~ msgid "or add images from your computer." #~ msgstr "lub dodaj obrazki z komputera." #~ msgid "Save all changes" #~ msgstr "Zapisz wszystkie zmiany" #~ msgid "Selected images" #~ msgstr "Zaznaczone obrazke" #~ msgid "" #~ "Use your mouse to drag images around to place them in the desired order." #~ msgstr "Przeciągnij i upuść obrazki aby umieścić je w wybranej kolejności." #~ msgid "Increase width" #~ msgstr "Zwiększ szerokość" #~ msgid "Pop up" #~ msgstr "Wyskakujące okno" #~ msgid "No image yet! Click here to select it now." #~ msgstr "Brak obrazków. Kliknij tutaj aby je wybrać." #~ msgid "Next slide" #~ msgstr "Nastęny slajd" #~ msgid "Visual Composer Settings VVVersion" #~ msgstr "Wersja ustawień edytora wizualnego" #~ msgid "Thank you" #~ msgstr "Dziękujemy" #~ msgid "" #~ "Visual Composer will save you a lot of time while working with your sites " #~ "content." #~ msgstr "" #~ "Edytor wizualny zaoszczędzi Ci mnóstwo czasu w pracy nad zawartością " #~ "strony www." #~ msgid "" #~ "If you have comments or simply want to say \"Hi\", please check plugins " #~ "homepage." #~ msgstr "" #~ "Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub po prostu chesz powiedzieć \"Cześć\", " #~ "odwiedź naszą stronę.." #~ msgid "Themes content types" #~ msgstr "Rodzaje treści w motywie" #~ msgid "Rules for users groups" #~ msgstr "Zasady dla grup użytkowników" #~ msgid "WPBakery Visual Composer Settings" #~ msgstr "Ustawienia Edytora wizualnego" #~ msgid "

I am text block. Click edit button to change this text.

" #~ msgstr "" #~ "

To jest blok tekstowy. Kliknij przycisk Edytuj aby zmienić ten tekst." #~ msgid "Twitter name" #~ msgstr "Nazwa profilu" #~ msgid "Type in twitter profile name from which load tweets." #~ msgstr "Podaj nazwę profilu na Twitte'rze z którego ma być wgrywana treść." #~ msgid "Tweets count" #~ msgstr "Liczba wpisów" #~ msgid "How many recent tweets to load." #~ msgstr "Podaj ile wpisów z Twitter'a ma być wyświetlanych" #~ msgid "Message text." #~ msgstr "Treść wiadomości." #~ msgid "FAQ (Toggle)" #~ msgstr "FAQ (Rozwijany)" #~ msgid "" #~ "Enter url if you want to link this image with any url. Leave empty if you " #~ "won't use it" #~ msgstr "" #~ "Wpisz adres URL jeśli chcesz aby ten obrazek był linkiem lub pozostaw " #~ "puste." #~ msgid "Select gallery type. Note: Nivo slider is not fully responsive." #~ msgstr "Wybierz rodzaj galerii." #~ msgid "" #~ "Select \"Open custom link\" in \"On click\" parameter and then enter " #~ "links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)." #~ msgstr "" #~ "Wybierz \"Otwórz własny link\" lub parametr \"Po kliknięciu\" i dodaj " #~ "linki dla każdego ze slajdów. Każdy link napisz w oddzielnym rzędzie." #~ msgid "Edit current tab title" #~ msgstr "Edytuj tytuł aktualnej zakłądki" #~ msgid "Delete current tab" #~ msgstr "Usuń aktualną zakładkę" #~ msgid "I am text block. Click edit button to change this text." #~ msgstr "" #~ "To jest blok tekstowy. Kliknij przycisk Edytuj aby zmienić ten tekst." #~ msgid "Tour section" #~ msgstr "Sposób nawigacji" #~ msgid "Add slide" #~ msgstr "Dodaj slajd" #~ msgid "Edit current slide title" #~ msgstr "Edytuj tytuł aktualnego slajdu" #~ msgid "Delete current slide" #~ msgstr "Usuń aktualny slajd" #~ msgid "Slide 1" #~ msgstr "Slajd 1" #~ msgid "Slide 2" #~ msgstr "Slajd 2" #~ msgid "Edit current section title" #~ msgstr "Edytuj tytuł zaznaczenia" #~ msgid "Heading text. Leave it empty if not needed." #~ msgstr "" #~ "Treść nagłówka. Pozostaw to pole puste, jeśli tytuł nie jest potrzebny." #~ msgid "" #~ "Select how to sort retrieved posts. More at WordPress codex page." #~ msgstr "Zaznacz jak chcesz posortować wpisy." #~ msgid "" #~ "Designates the ascending or descending order. More at WordPress codex page." #~ msgstr "Określa rosnący lub malejący kierunek sortowania. " #~ msgid "Select slider type. Note: Nivo slider is not fully responsive." #~ msgstr "Wybierz rodzaj pokazu slajdów." #~ msgid "" #~ "Link to the video. More about supported formats at WordPress codex page." #~ msgstr "Link do pliku video." #~ msgid "Video size" #~ msgstr "Rozmiar video" #~ msgid "Enter video size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)." #~ msgstr "" #~ "Podaj wielkość video w pikselach, np. 200x100 (szerokość x wysokość)." #~ msgid "Google map link" #~ msgstr "Link do mapy Google" #~ msgid "" #~ "Link to your map. Visit Google maps find your address and then click \"Link\" button to " #~ "obtain your map link." #~ msgstr "Link do Twojej mapy." #~ msgid "Map type" #~ msgstr "Rodzaj mapy" #~ msgid "Map" #~ msgstr "Mapa" #~ msgid "Satellite" #~ msgstr "Satelita" #~ msgid "Map + Terrain" #~ msgstr "Mapa + teren" #~ msgid "Map Zoom" #~ msgstr "Powiększenie mapy" #~ msgid "Raw html" #~ msgstr "Kod HTML" #~ msgid "Enter your Js." #~ msgstr "Wpisz kod JavaScript." #~ msgid "" #~ "To find your flickID visit idGettr" #~ msgstr "" #~ "Aby znaleźć swoje ID Flickra odwiedź idGettr" #~ msgid "Wrong attribute for '" #~ msgstr "Nieprawidłowy atrybut dla" #~ msgid "«" #~ msgstr "«" #~ msgid "»" #~ msgstr "»" #~ msgid "Upload/Insert" #~ msgstr "Wgraj/Wstaw" #~ msgid "Switch Editors" #~ msgstr "Zmień edytor" #~ msgid "Grid details" #~ msgstr "Szczegóły szablonu" #~ msgid "Gap between columns" #~ msgstr "Przerwa pomiędzy kolumnami" #~ msgid "CSS rule prefix. Example (.class-name or #id)" #~ msgstr "Własna klasa CSS, np. (.nazwa-klasy lub #id)" #~ msgid "" #~ "If you will leave Custom grid settings empty, then percent based values " #~ "will be used instead." #~ msgstr "" #~ "Jeśli zostawisz własne ustawienia szablonu puste, zostaną zastosowane " #~ "wartości procentowe." #~ msgid "" #~ "Hint: Grid width should be a number in pixels, this is contents inner " #~ "width value. CSS prefix is useful if you want to generate multiple grids. " #~ "Eg. one for fullwidth page, one for page with column." #~ msgstr "" #~ "Podpowiedź: Długość szablonu powinna być określona w pikselach. Dodanie " #~ "klasy CSS będzie przydatne, jeżeli chcesz zdefiniować kilka różnych " #~ "szablonów, np. jeden dla strony na całą szerokość, drugi dla strony z " #~ "kilkoma kolumnami." #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "Galeria" #~ msgid "" #~ "Enter image thumbnail size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)." #~ msgstr "" #~ "Wpisz wielkość miniatury w pikselach, np. 200 x 100 (szerokość x " #~ "wysokość)." #~ msgid "" #~ "If you wish to style particular posts grid differently, then use this " #~ "field to add a class name and then refer to it in your css file." #~ msgstr "" #~ "Jeśli chcesz aby ten szablon wyglądał inaczej niż inne, użyj tego pola " #~ "aby nadać mu klasę CSS i móc z niej skorzystać w pliku .css"